Za tie roky, čo sa na Slovensku rieši - presnejšie „rieši“ – táto otázka, z Rómov a neprispôsobivosti sa stali akoby synonymá. Problém začína tam, že automatizmus užitia slovných spojení nás zbavuje potreby zamýšľať sa nad nimi.
Konkrétne, vymedzenie skupiny ľudí ako neprispôsobivých vtláča tomuto výrazu silne hanlivé, negatívne zafarbenie. To si nezaslúži, avšak ešte horšie je, že vnáša do verejnosti falošný kód. Ak je totiž neprispôsobivosť vlastnosť zlá, implicitne to podsúva, akoby opak – prispôsobivosť – bola pozitívna hodnota, ktorú si treba ceniť a podľa nej žiť.
Učebnice dejepisu, plné postáv, ktorých význam spočíva práve v tom, že sa neprispôsobili, sú však najlepším dôkazom, že neprispôsobivosť nie je vlastnosť, ktorá si zaslúži opovrhnutie a odsúdenie.