Chuderka Lucy Pawleová. V sobotu bola presvedčená, že má pre svojho zamestnávateľa CNN skvelý úlovok – plagát teroristickej skupiny Islamského štátu na pochode homosexuálov v Londýne, ktorý niesol muž oblečený v čiernobielom oblečení (aké zlovestné!) namiesto typicky ružovej a fialovej.
Nápis na vlajke však nemohla prečítať. „Zjavne to nie je arabčina, môžu to byť len nejaké táraniny,“ priznáva bez dychu. „Je to však veľmi charakteristická vlajka Islamského štátu. Zdá sa, že som jediná, kto si to všimol.“
Na jej hanbu sa však ukázalo, že to, čo videla, bola v skutočnosti falošná vlajka Islamského štátu ozdobená vibrátormi a análnymi kolíkmi (triezvy pohľad na tento výsmech je, že Islamský štát posiela homosexuálov na smrť). CNN po 24 hodinách video stiahla, Pawleová zatiaľ v tichosti hľadala svoju stratenú dôstojnosť.
Dobrá komédia. No nebola by, ak by americkí predstavitelia boli prezieravejší v ich vnímaní cieľov IS a jeho lákadiel pre moslimov, odkedy pred rokom vyhlásil kalifát.