SME

Pekný, tichý čas a slovo

Napísané ako otváracia reč knižného festivalu v Göteborgu v septembri 2015.

Péter Esterházy (1950) je jedným z najvýznamnejších postmoderných maďarských spisovateľov. Patrí medzi výrazné osobnosti európskej literatúry, je držiteľom významných domácich aj zahraničných ocenení. Jeho knihy sú dôležitým prínosom do povojnovPéter Esterházy (1950) je jedným z najvýznamnejších postmoderných maďarských spisovateľov. Patrí medzi výrazné osobnosti európskej literatúry, je držiteľom významných domácich aj zahraničných ocenení. Jeho knihy sú dôležitým prínosom do povojnov (Zdroj: ARCHÍV SME - Vladimír Šimíček)

Mám k dispozícii päť minút. Vlastne už len štyri minúty päťdesiatšesť sekúnd. Presnejšie len štyri minúty a päťdesiatdva sekúnd. Nebolo by márne prejsť si takto po všetkých tých piatich minútach.

Presnejšie: štyroch minútach tridsiatich siedmich sekundách. Ako modlitbu by som mohol odriekať tie zostávajúce chvíle, ktoré by pekne tíško plynuli (veď to samo osebe je víťazstvo, je tu Göteborský knižný festival a päť minút, keď pekne tíško plynie čas, vážme si to), takto by sa vlastne zrodilo samotné ticho, počas ktorého by sme sa mohli zamyslieť, hĺbaním by som to asi nenazval (ani nie tak ja, ako vy, lebo ja by som musel stále rátať, päť minút, štyri minúty, oddrieť si to, veď preto ma sem pozvali), zamyslieť sa nad literatúrou, knihami, čitateľmi, dokonca možno aj nad spisovateľmi, nad tým, prečo vlastne sme a čo vlastne chceme.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Anekdota

Mám istú anekdotu, viem, nie je čas na žarty, ale trocha to otočím, to, čo vravím, na to je čas. Ten pekný, tichý. Skrátka: na istej literárnej konferencii mne pridelená tlmočníčka vedela perfektne po španielsky, čo sa hodilo, lebo všetci naokolo hovorili po španielsky, lenže o literatúre nemala ani šajnu, ako keby mne vykladali o chove hovädzieho dobytka.

Prednášajúci zrejme práve hovoril nejaké veselé veci, lebo všetci okolo mňa sa váľali od smiechu. Čo hovorí? – spýtal som sa. Počkajte, počúvam, neskôr. A zasa počujem, že Kafka a chachacha. Čo hovorí? Hneď. Počkajte.

A tak ďalej. Wittgenstein, Camus – a oslobodzujúci, bezuzdný rehot. Aplauz, pauza, pozriem na tlmočníčku, bola to mladá študentka, ktorá mi prísne, takmer nabrúsene povedala: Áno. Myslím, že hovoril o literatúre.

SkryťVypnúť reklamu

To by som chcel dosiahnuť aj ja, aby ste si na konci povedali, myslím, že hovoril o literatúre.

Rakovina

Poďme však ďalej. Obávam sa (to znie, akoby som to preložil z angličtiny, I am afraid), že čokoľvek poviem, bude to o literatúre.

Čo je literatúra, by som aj po štyridsiatich piatich rokoch (odvtedy mám v ruke pero) len ťažko pomenoval. Že čo ňou nie je, o tom nejaké tušenie mám (zoznam mien teraz neprečítam), a aj o tom, ako asi funguje. Úžasne a tajuplne.

O tom by som dokázal hovoriť dlho, o úžasnosti a tajuplnosti. A ako nadšene a dojímavo. Veď o tom je môj život. (Zátvorka. To sa trocha zmenilo, veď preto nie som prítomný osobne, teraz sa totiž usiluje naplniť môj život čosi iné, teraz by som nadšene a dojímavo dokázal hovoriť o rakovine pankreasu, čoho teraz ctené publikum ušetrím, no nech zbytočne nejasá, skôr či neskôr o nej napíšem obšírnejšie, I am afraid).

SkryťVypnúť reklamu

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3WG2 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Víkend

Ilustračné foto.

Polícia žiada vodičov, aby využili alternatívne trasy.


TASR
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Anna Macaláková: Výnos je len časť príbehu investície
  2. Slony, ticho savany, Kilimandžáro. Keňa je skvelá na prvé safari
  3. Sudoku a hlavolamy: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani počas leta
  4. Kam v auguste k moru? 4 tipy na last minute dovolenku
  5. Ako sa vyhnúť cukrovke 2. typu: Prvý krok urobte ešte dnes
  6. Sedemnásť hotelov, kde si oddych užijú deti aj dospelí
  7. Vyžrebovanie futbalových súťaží: Kedy hrá vaše mesto či dedina?
  8. Prvý realitný fond ťaží z oživenia trhu a nižších sadzieb
  1. Slony, ticho savany, Kilimandžáro. Keňa je skvelá na prvé safari
  2. Anna Macaláková: Výnos je len časť príbehu investície
  3. Pochvala v teame nie je „bonus“, ale kyslík
  4. Sudoku a hlavolamy: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani počas leta
  5. Kam v auguste k moru? 4 tipy na last minute dovolenku
  6. Drony menia lesníctvo, LESY SR testujú 3D modelovanie územia
  7. Sedemnásť hotelov, kde si oddych užijú deti aj dospelí
  8. Vyžrebovanie futbalových súťaží: Kedy hrá vaše mesto či dedina?
  1. Ako sa vyhnúť cukrovke 2. typu: Prvý krok urobte ešte dnes 14 720
  2. Kam v auguste k moru? 4 tipy na last minute dovolenku 12 659
  3. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta 6 722
  4. Sedemnásť hotelov, kde si oddych užijú deti aj dospelí 4 382
  5. Prvý realitný fond ťaží z oživenia trhu a nižších sadzieb 3 038
  6. Vyžrebovanie futbalových súťaží: Kedy hrá vaše mesto či dedina? 2 763
  7. Majster cukrár radí: Tento dezert dodá každej letnej párty šťavu 2 438
  8. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom 2 434
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Veď preto sa dnes aj spojili v Putinovom lone.


6
Premiér Robert Fico a podpredseda parlamentu Tibor Gašpar.

Čo spája Fica s Milošom Jakešom.


14
Smer v súčasnej kampani ešte bilbordy nemá.

Niečo zhnité je v štáte slovenskom a vieme, odkiaľ ten smrad fúka.


Veronika Šikulová 2
Časť predsedníctva ÚV KSČ na Obvodnej konferencii KSS Bratislava IV v roku l988, uprostred Gustáv Husák.

Prvého augusta je 50. výročie prijatia Helsinského záverečného aktu.


Ján Štiavnický 18
  1. Branislav Hláčik: Komando Tiger - Kapitola 1
  2. Aleksander Prętnicki: Priepasť
  3. Zuzana Valachovičová: Dva a pol, konečne
  4. Miroslav Ferkl: Osem dní
  5. Radko Mačuha: Chcem tu zostať aj v roku 2027.
  6. Marcel Rebro: Pamäť z plastelíny alebo Slovensko ako krajina bez archívu
  7. Ida Tittelová: Bergen
  8. Dávid Polák: Recept na „dokonalé peklo“ podľa Hamasu
  1. Jaroslav Liptak: Kto stojí za 708 firmami? Robert Fico? Nie... hádajte znova. Kto je pani Ficová? 47 427
  2. Rado Surovka: Robo, dokázal si to, gratulujeme. 35 415
  3. Martin Sukupčák: Ako jeden primátor "urbanizuje" mesto L. Mikuláš 15 551
  4. Ivo Nesrovnal: Matúš, vďaka za pozvanie, ale pod toto sa nepodpíšem. Ad električka v Petržalke. 11 507
  5. Ivan Čáni: Súdruh Blaha napísal status o tom, aký je rozdiel medzi nami (slniečkarmi) a jeho fan clubom. 9 815
  6. Matej Galo: Pán Fico, rozhodli ste sa tunelovať takto na hulváta? 8 632
  7. Monika Albertiová: Kritika nie je útok: PS versus Hnutie Slovensko. Zas do seba kopú - a Fico sa smeje 7 134
  8. Martin Ondráš: Hrobár slovenského vidieka 7 030
  1. Radko Mačuha: Chcem tu zostať aj v roku 2027.
  2. Marcel Rebro: Pamäť z plastelíny alebo Slovensko ako krajina bez archívu
  3. Pavel Macko: Masívny útok na Kyjev: Zmení Trumpove ultimátum vývoj vojny?
  4. Věra Tepličková: Premiér v akcii alebo História sa fakt opakuje?
  5. Pavel Macko: Prelomia Rusi obranu alebo ustúpia ultimátu?
  6. INESS: Koľko ušetrí telemedicína?
  7. Marcel Rebro: Pellegriniho sestra: Colombova žena slovenskej politiky
  8. Pavel Macko: Nemecká vs. ruská ekonomika: Fakty proti mýtom, ktoré šíri Fico
SkryťZatvoriť reklamu