SME

Pekný, tichý čas a slovo

Napísané ako otváracia reč knižného festivalu v Göteborgu v septembri 2015.

Péter Esterházy (1950) je jedným z najvýznamnejších postmoderných maďarských spisovateľov. Patrí medzi výrazné osobnosti európskej literatúry, je držiteľom významných domácich aj zahraničných ocenení. Jeho knihy sú dôležitým prínosom do povojnovPéter Esterházy (1950) je jedným z najvýznamnejších postmoderných maďarských spisovateľov. Patrí medzi výrazné osobnosti európskej literatúry, je držiteľom významných domácich aj zahraničných ocenení. Jeho knihy sú dôležitým prínosom do povojnov (Zdroj: ARCHÍV SME - Vladimír Šimíček)

Mám k dispozícii päť minút. Vlastne už len štyri minúty päťdesiatšesť sekúnd. Presnejšie len štyri minúty a päťdesiatdva sekúnd. Nebolo by márne prejsť si takto po všetkých tých piatich minútach.

Presnejšie: štyroch minútach tridsiatich siedmich sekundách. Ako modlitbu by som mohol odriekať tie zostávajúce chvíle, ktoré by pekne tíško plynuli (veď to samo osebe je víťazstvo, je tu Göteborský knižný festival a päť minút, keď pekne tíško plynie čas, vážme si to), takto by sa vlastne zrodilo samotné ticho, počas ktorého by sme sa mohli zamyslieť, hĺbaním by som to asi nenazval (ani nie tak ja, ako vy, lebo ja by som musel stále rátať, päť minút, štyri minúty, oddrieť si to, veď preto ma sem pozvali), zamyslieť sa nad literatúrou, knihami, čitateľmi, dokonca možno aj nad spisovateľmi, nad tým, prečo vlastne sme a čo vlastne chceme.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Anekdota

Mám istú anekdotu, viem, nie je čas na žarty, ale trocha to otočím, to, čo vravím, na to je čas. Ten pekný, tichý. Skrátka: na istej literárnej konferencii mne pridelená tlmočníčka vedela perfektne po španielsky, čo sa hodilo, lebo všetci naokolo hovorili po španielsky, lenže o literatúre nemala ani šajnu, ako keby mne vykladali o chove hovädzieho dobytka.

Prednášajúci zrejme práve hovoril nejaké veselé veci, lebo všetci okolo mňa sa váľali od smiechu. Čo hovorí? – spýtal som sa. Počkajte, počúvam, neskôr. A zasa počujem, že Kafka a chachacha. Čo hovorí? Hneď. Počkajte.

A tak ďalej. Wittgenstein, Camus – a oslobodzujúci, bezuzdný rehot. Aplauz, pauza, pozriem na tlmočníčku, bola to mladá študentka, ktorá mi prísne, takmer nabrúsene povedala: Áno. Myslím, že hovoril o literatúre.

SkryťVypnúť reklamu

To by som chcel dosiahnuť aj ja, aby ste si na konci povedali, myslím, že hovoril o literatúre.

Rakovina

Poďme však ďalej. Obávam sa (to znie, akoby som to preložil z angličtiny, I am afraid), že čokoľvek poviem, bude to o literatúre.

Čo je literatúra, by som aj po štyridsiatich piatich rokoch (odvtedy mám v ruke pero) len ťažko pomenoval. Že čo ňou nie je, o tom nejaké tušenie mám (zoznam mien teraz neprečítam), a aj o tom, ako asi funguje. Úžasne a tajuplne.

O tom by som dokázal hovoriť dlho, o úžasnosti a tajuplnosti. A ako nadšene a dojímavo. Veď o tom je môj život. (Zátvorka. To sa trocha zmenilo, veď preto nie som prítomný osobne, teraz sa totiž usiluje naplniť môj život čosi iné, teraz by som nadšene a dojímavo dokázal hovoriť o rakovine pankreasu, čoho teraz ctené publikum ušetrím, no nech zbytočne nejasá, skôr či neskôr o nej napíšem obšírnejšie, I am afraid).

SkryťVypnúť reklamu

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každé 4 týždne.
Pošlite SMS s textom C3WG2 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Víkend

Ilustračné foto

Ojedinele môže priniesť výdatnejšie zrážky na úrovni okolo 50 milimetrov.


TASR
Diaľnica D1 v smere do Bratislavy počas víkendových stavebných prác. Snímka z roku 2024

Uzávera sa začne vo štvrtok o 20.00 h.


TASR 6
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Rozhovor: Slováci mohli žiť v Pacifiku. Štefánik im kúpil ostrov
  2. Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
  3. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky?
  4. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  5. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava!
  6. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  7. Jedinečná príležitosť získať kariérny náskok od Jerònimo Martins
  8. Fit-out od M2C: Premena priestorov na kľúč
  1. Rozhovor: Slováci mohli žiť v Pacifiku. Štefánik im kúpil ostrov
  2. eFleet Day 2025 Truck&Bus&Van: Šetrite náklady s elektromobilom
  3. Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
  4. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky?
  5. Slovenskí učitelia vyvinuli aplikáciu, ktorá šetrí hodiny práce
  6. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  7. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  8. Hudba, smiech a festival plný vody: Liptov čaká rozlúčka s letom
  1. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri 8 740
  2. Rozhovor: Slováci mohli žiť v Pacifiku. Štefánik im kúpil ostrov 6 675
  3. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 6 546
  4. Slovenskí učitelia vyvinuli aplikáciu, ktorá šetrí hodiny práce 5 666
  5. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky? 2 844
  6. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava! 2 528
  7. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl 1 742
  8. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 1 578
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Andrej Danko a Peter Kotlár.

Koalícia sa stáva rukojemníkom čoraz divokejšieho a trúfalejšieho extrému.


42

Nezabudnite si to zajtra prepnúť v mozgu, priatelia Moskvy.


29
Jozef Tiso odovzdáva dar nemeckému veliteľovi Slovenska generálovi Hofflemu za potlačenie Slovenského národného povstania v Banskej Bystrici v októbri 1944.

Slovensko koncom augusta 1944 prestalo byť pokojnou krajinou v závetrí vojny. Naozaj?


45
Expremiér Vladimír bol vo štvrtok vo VIP skupine hostí na oslavách 80. výročia SNP v Banskej Bystrici.

Dnešok ako návrat deväťdesiatych rokov.


4
  1. Martin Fronk: Trnava – mesto fontán, nie len kostolov
  2. Monika Albertiová: 81. výročie SNP: Politici bijúci sa do pŕs... no iba vykrikujete a klamete!
  3. Radko Mačuha: Ďalšia Britská stopa vedie do SNP.
  4. Martin Zielosko: Balerína
  5. Michaela Smutná: Recenzia knižky "Odvaha byť neobľúbený" - I. Kišmi a F. Koga
  6. Ľudmila Križanovská: Postrach Bratislavy: vozíčkar s psychickými problémami roky terorizuje cestujúcich, policajt ho spacifikoval
  7. Jozef Stasík: Čitatelia Sme dostali ďalšiu dávku heroínu
  8. Ľudmila Križanovská: Dost bolo Fica (a aj Pellegriniho)
  1. Radoslav Záhumenský: Skrytý hrad na Slovensku, ktorý väčšina ľudí nikdy nenavštívi 60 978
  2. Michal Porubän: Otvorený list vedeniu Slovenskej akadémie vied 24 751
  3. Monika Albertiová: Balím kufre! Tu sa nedá žiť a minimálna mzda? Na smiech! 13 064
  4. Ivan Mlynár: Rozhovor medzi Robertom Ficom a Ursulou von der Leyen, ktorý sa nikdy neuskutočnil. 8 208
  5. Ivan Mlynár: Matúš Šutaj Eštok. 8 167
  6. Ján Bilohuščin: "Svetu vládnu starí kreténi" 6 183
  7. Martin Fronk: Druhá Gaderská dolina? Objavte skrytý tiesňavový klenot v Kremnických vrchoch! 5 739
  8. Ján Valchár: Zaujímavé fakty okolo ruskej ropy. 5 642
  1. Radko Mačuha: Ďalšia Britská stopa vedie do SNP.
  2. Věra Tepličková: O sviniach, potkanoch a sokoloch
  3. Post Bellum SK: Známi aj menej známi hrdinovia SNP
  4. Radko Mačuha: Aurel Stodola by stál za SAV.
  5. Radko Mačuha: Chránime Slovanov, sme Brat za Brata.
  6. Marcel Rebro: Druhý život obrancov zo 106. bataliónu
  7. Věra Tepličková: Vláda prstom: ty-ty-ty a Šaško robí audity
  8. Marcel Rebro: Rusko: veľmoc latrín a tankodrómov
SkryťZatvoriť reklamu