21. júla 2004, Stephen Hawking prezentuje zmeny svojej teórie čiernych dier na konferencii v Dubline. FOTO - REUTERS
Mnohí čitatelia zrejme celkom presne nevedia, čo sú čierne diery. Pravdu povediac, ani ja som neprišiel na nič lepšie, ako predstavovať si ich ako šťuku zo Žltej ponorky, ktorá hlce všetko naokolo seba, až kým nakoniec nezožerie aj samu seba. Ale aby sme pochopili správu, podľa ktorej chcem teraz postupovať, stačí nám o čiernych dierach vedieť, že je to jeden z najkontroverznejších problémov, plne zamestnávajúci súčasnú astrofyziku.
Oslavovaný Stephen Hawking
Ako som sa pred pár týždňami dočítal v novinách, oslavovaný vedec Stephen