Tentoraz som z pochopiteľných dôvodov olympiádu sledoval. Najprv som bol zvedavý, či tie moje hymny budú ozaj hrať, pretože všetko sa dohodlo a udialo bez toho, aby som videl živého Gréka, ak nepočítam Joannisa Simopoulosa, s ktorým hrám každý utorok futbal. Ten však ani netuší, že sa nejaká olympiáda konala, lebo ešte stále oslavuje futbalové víťazstvo v ME.
Keď som zistil, že hymny sú na mieste, upokojil som sa a už som hry nesledoval, až kým sa nezačali škandáliky. Prvý škandál bol, že Kanada neochvejne pokračovala v národnej tradícii ani zaboha niečo vyhrať. Máme v tom bohaté skúsenosti. Sme jediná krajina, ktorá usporiadala olympijské hry tak dobre, že pritom nevyhrala ani jednu zlatú medailu. A pre istotu sme si to zopakovali dva razy.
Plavci, do ktorých sa v Aténach vkladali najväčšie nádeje, vypadli v prvom kole. Jediný úspech zaznamenal Kanaďan v ružovej baletnej sukničke, ktorý prekonal bezpečnostné opatrenia a skočil do olympijského bazéna. Kanadský olympijský výbor sa to síce okamžite pokúsil označiť ako svoju zásluhu, ale zistilo sa, že chlapík robil reklamu kasínu v indiánskej rezervácii.
Keď to takto pokračovalo celý týždeň a Kanadu predbehol v počte medailí aj Náhorný Karabach, zrazu vyhral zlatú medailu kanadský gymnasta. Olympijský výbor sa potešil, že predsa len nebudú musieť vyúčtovať 120 miliónov dolárov, ktoré od vlády dostali, a od radosti sa opojili rôznymi návykovými substanciami. V takomto rozpoložení sa vydala pred novinárov ich hovorkyňa a vyhlásila, že netuší, kde sa vzala tá hrozná kanadská hymna, ktorú tam Gréci pustili a kanadský olympijský výbor ju nikdy neschválil.
Ja som sa nič netušiac v pondelok ráno zobudil a na titulnej stránke novín ma privítal nadpis Ale odkiaľ zobrali tú hymnu? Telefón zvonil, televízne štáby sa striedali a ja som vysvetľoval, že kanadský olympijský výbor hymnu schválil, dokonca písomne a na hlavičkovom papieri, a že to boli oni, ktorí si z dvoch verzií, jednej pomerne tradičnej a druhej zdžezovanej, vybrali tú druhú. Publicita bola skvelá, škoda len, že Kanada vyhrala len tri zlaté, takže hymnu takmer nikto nepočul, lebo sme vyhrávali v takom starobylom tradičnom olympijskom športe, ako je poskakovanie na trampolíne.
