Duo t.A.T.u. - Julia Volkovová a Lena Katinová a manažér Ivan Šapovalov v Moskve 15. septembra 2004. FOTO - REUTERS
V deväťdesiatych rokoch som sa oddane díval na všetky tie americké vojnové filmy, v ktorých Chuck Norris porážal Vietnamcov. Jeden čas ich dávali v televízii takmer každý deň. Veľmi presvedčivo ukazovali, ako prehraná vojna môže spôsobiť trvalé škody celému národu.
V týchto filmoch chodil Chuck do Vietnamu vždy s dobrým úmyslom. Chcel len zachrániť svoju expriateľku a dieťa, čo sedeli v jednom z lágrov Vietkongu. Doma v Amerike predal starú fordku, za utŕžené peniaze si kúpil použitý vrtuľník, gumený motorový čln, bazuku a znovu prepadol socialistickú republiku Vietnam, tentoraz súkromne. Vyhladil zo dve-tri roty, vypálil nejaké dediny a našiel svoju rodinu. V poslednej sekunde však ženu vždy zastrelili. Nevyzerala zas až tak dobre a aj tak, čo by robila v Amerike?