KNIHA TÝŽDŇA

Varovanie z táborov smrti

Slovenské vydanie je vôbec prvé viac ako pol storočia od napísania anglickej verzie.

Rudolf Vrba – Alan Bestic: Nemôžem odpustiť: Utiekol som z Osvienčimu, preklad Viera Polčíková a Dáša Zvončeková-Haasová, Citadella 2015 

Keď som začínal čítať knihu Rudolfa Vrbu Nemôžem odpustiť: Utiekol som z Osvienčimu, netušil som, že kým sa dostanem k poslednej vete, do slovenského parlamentu sa dostane strana, ktorej členovia v minulosti vyjadrili obdiv Adolfovi Hitlerovi, vyhnanie židov označili za optimálne riešenie židovskej otázky či chceli nahradiť demokratické zriadenie stavovským štátom. 

Článok pokračuje pod video reklamou

Práve nárast takýchto myšlienkových prúdov robí pochopenie mechanizmov nacizmu a fašizmu čoraz dôležitejším. Kniha Rudolfa Vrbu je jedným z najvýznamnejších príspevkov k odhaľovaniu zločinného charakteru týchto ideológií.

Vrba sa narodil v Topoľčanoch ako Walter Rosenberg a v roku 1942, keď ho chytili pri pokuse prekročiť maďarsko-slovenské hranice, sa dostal najprv do pracovného tábora v Novákoch a odtiaľ ho deportovali do poľského Majdanku a neskôr do Osvienčimu (samotný vyhladzovací tábor mal nemecký názov Auschwitz, ale na Slovensku sa zaužívalo hovoriť o Osvienčime).

Po takmer dvoch rokoch v táboroch Auschwitz a Birkenau (Brezinka) sa mu v apríli 1944 spolu s ďalším slovenským židom Alfrédom Wetzlerom podarilo z tábora smrti ujsť. Aj dôkladnosť Nemcov mala svoje trhliny. Neodporúčam čítať knihu krátko pred spaním. Niektoré pasáže by slabším povahám mohli spôsobiť veľmi nepokojnú noc.

Z celospoločenského hľadiska nie je ani také podstatné, že sa Vrbovi a Wetzlerovi podarilo ujsť, ale to, čo urobili potom. Slávnymi sa nestali tým, že utiekli – to sa podarilo aj iným – ale tým, že informovali svet o tom, čo sa vo vyhladzovacích táboroch deje.

Jednou z dominantných čŕt Vrbovej knihy je jeho nezlomnosť a túžba po úteku. Pochopiteľne, keď knihu v roku 1963 spolu s írskym novinárom Alanom Besticom písal, mohol už retrospektívne svoje zámery spred dvoch desaťročí  vykresľovať trochu idealizovane. O útek sa však pokúsil už v Novákoch, keď ešte netušil, že to najhoršie ho len čaká. To ukazuje, že so svojím osudom sa nemienil zmieriť.

Osvienčimské protokoly

Jeho motivácia k úteku sa však postupne menila. Kým na začiatku chcel ujsť, aby sa on sám ako jednotlivec dostal na slobodu, po niekoľkých mesiacoch v tábore, keď videl stovky transportov, z ktorých vystupovali desaťtisíce ľudí a netušili, že idú na smrť, usúdil, že jeho útek musí mať aj vyšší cieľ. „Chcel som varovať tých, ktorí sem mali prísť, aby vedeli, čo ich čaká, pretože by povstali a bojovali ako Židia vo varšavskom gete. Keby sa dozvedeli pravdu, odmietli by pokorne ísť na jatky,“ píše Vrba.

Práve preto s Wetzlerom po príchode na Slovensko nadiktovali správu, ktorá je známa ako Osvienčimské protokoly. V nej detailne opisujú štruktúru táborov a metódy, ktoré v nich nacisti používali. Pridávajú aj odhady počtu transportov a ľudí, ktorí tam prišli. Okrem toho, že chceli, aby sa tieto informácie dostali k politickým lídrom Spojencov, bezprostrednou motiváciou bolo varovať maďarských židov. Bola to v podstate posledná veľká židovská komunita, ktorá v Európe prežila, a Vrba s Wetzlerom boli svedkami príprav na príchod nových transportov do Osvienčimu a Brezinky.

Vrba sa v knihe netají sklamaním z toho, že ich snaha vyšla viac-menej nazmar, pretože predstavitelia oficiálnych maďarských židovských organizácií namiesto toho, aby svojich súvercov informovali o tom, čo sa vo vyhladzovacích táboroch deje, pustili sa do naivného vyjednávania a kšeftovania s nacistami. Výsledok? Židovskí predstavitelia na čele s Rudolfom Kastnerom „vybavili“, že 1800 židov sa dostalo do bezpečia vo Švajčiarsku, ale nijako nezabránili tomu, že v priebehu necelých dvoch mesiacov ich viac ako štyristotisíc skončilo v Osvienčime. Vrba bez okolkov hovorí o kolaborácii týchto ľudí s nacistami.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C45Z2 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C45Z2 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
  2. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  3. Týchto päť tipov vám pri podnikaní ušetrí tisíce eur
  4. Dvory aj výhľad: Posledná fáza predaja v Jarabinkách je spustená
  5. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely
  6. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  7. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  8. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  9. Keď Slováci krotia morský vietor
  10. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  1. Týchto päť tipov vám pri podnikaní ušetrí tisíce eur
  2. Dvory aj výhľad: Posledná fáza predaja v Jarabinkách je spustená
  3. Zamestnanci nestrážia svoje heslá dostatočne
  4. Predstavenie projektu Ružomberok v pohybe
  5. OMV ponúkne svojim zákazníkom chute známeho šéfkuchára
  6. OMV ponúkne zákazníkom chute známeho šéfkuchára Braňa Križana
  7. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely
  8. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  9. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  10. Všetko, čo rodiny milujú
  1. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti? 25 042
  2. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek 15 618
  3. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely 10 300
  4. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach? 7 441
  5. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali 6 162
  6. Ste si istí, že máte zdravé srdce? Skontrolujte si ho zadarmo 5 295
  7. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby 4 767
  8. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 4 206
  9. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 3 875
  10. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť 3 461

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Gašpar ide do civilu. O plánoch viac hovoriť nechce

Ministerka Saková predstaví nového šéfa polície v pondelok. Ohlasuje väčšie zmeny.

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Bugár odmietol Fica, znepokojený nie je

Ako Most povedal, že nepodporí návrh Smeru.

TECH

Čo všetko o vás vie váš telefón?

Niektoré aplikácie si skladujú aj nahrávky vášho hlasu.

Neprehliadnite tiež

Hrdý Hrnko (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

Píše Ivan Mikloš

Nie som slniečkar, ale Sulík je mimo

Ako by mala vyzerať sloboda a solidarita v slovenskej politike.

Autorská strana Matúša Krčmárika

Kto som ja, aby som iným bral nádej?

Príbehy ľudí, ktorí uverili, že má zmysel sa nadchnúť.

Dnes píše Svetlana Žuchová

Chvála neosvieteným, ktorí ešte chodia do práce

Tým, čo sa neštítia sedieť v práci v pracovnom čase.

Komentár Petra Schutza

Optimista bez dôvodu

Túžba zachrániť iránsku dohodu zacláňa Verhofstadtovi v rozhľade.