SME
Piatok, 22. október, 2021 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA

Varovanie z táborov smrti

Slovenské vydanie je vôbec prvé viac ako pol storočia od napísania anglickej verzie.

Rudolf Vrba – Alan Bestic: Nemôžem odpustiť: Utiekol som z Osvienčimu, preklad Viera Polčíková a Dáša Zvončeková-Haasová, Citadella 2015 

Keď som začínal čítať knihu Rudolfa Vrbu Nemôžem odpustiť: Utiekol som z Osvienčimu, netušil som, že kým sa dostanem k poslednej vete, do slovenského parlamentu sa dostane strana, ktorej členovia v minulosti vyjadrili obdiv Adolfovi Hitlerovi, vyhnanie židov označili za optimálne riešenie židovskej otázky či chceli nahradiť demokratické zriadenie stavovským štátom. 

SkryťVypnúť reklamu

Práve nárast takýchto myšlienkových prúdov robí pochopenie mechanizmov nacizmu a fašizmu čoraz dôležitejším. Kniha Rudolfa Vrbu je jedným z najvýznamnejších príspevkov k odhaľovaniu zločinného charakteru týchto ideológií.

Vrba sa narodil v Topoľčanoch ako Walter Rosenberg a v roku 1942, keď ho chytili pri pokuse prekročiť maďarsko-slovenské hranice, sa dostal najprv do pracovného tábora v Novákoch a odtiaľ ho deportovali do poľského Majdanku a neskôr do Osvienčimu (samotný vyhladzovací tábor mal nemecký názov Auschwitz, ale na Slovensku sa zaužívalo hovoriť o Osvienčime).

Po takmer dvoch rokoch v táboroch Auschwitz a Birkenau (Brezinka) sa mu v apríli 1944 spolu s ďalším slovenským židom Alfrédom Wetzlerom podarilo z tábora smrti ujsť. Aj dôkladnosť Nemcov mala svoje trhliny. Neodporúčam čítať knihu krátko pred spaním. Niektoré pasáže by slabším povahám mohli spôsobiť veľmi nepokojnú noc.

SkryťVypnúť reklamu

Z celospoločenského hľadiska nie je ani také podstatné, že sa Vrbovi a Wetzlerovi podarilo ujsť, ale to, čo urobili potom. Slávnymi sa nestali tým, že utiekli – to sa podarilo aj iným – ale tým, že informovali svet o tom, čo sa vo vyhladzovacích táboroch deje.

Jednou z dominantných čŕt Vrbovej knihy je jeho nezlomnosť a túžba po úteku. Pochopiteľne, keď knihu v roku 1963 spolu s írskym novinárom Alanom Besticom písal, mohol už retrospektívne svoje zámery spred dvoch desaťročí  vykresľovať trochu idealizovane. O útek sa však pokúsil už v Novákoch, keď ešte netušil, že to najhoršie ho len čaká. To ukazuje, že so svojím osudom sa nemienil zmieriť.

Osvienčimské protokoly

Jeho motivácia k úteku sa však postupne menila. Kým na začiatku chcel ujsť, aby sa on sám ako jednotlivec dostal na slobodu, po niekoľkých mesiacoch v tábore, keď videl stovky transportov, z ktorých vystupovali desaťtisíce ľudí a netušili, že idú na smrť, usúdil, že jeho útek musí mať aj vyšší cieľ. „Chcel som varovať tých, ktorí sem mali prísť, aby vedeli, čo ich čaká, pretože by povstali a bojovali ako Židia vo varšavskom gete. Keby sa dozvedeli pravdu, odmietli by pokorne ísť na jatky,“ píše Vrba.

SkryťVypnúť reklamu

Práve preto s Wetzlerom po príchode na Slovensko nadiktovali správu, ktorá je známa ako Osvienčimské protokoly. V nej detailne opisujú štruktúru táborov a metódy, ktoré v nich nacisti používali. Pridávajú aj odhady počtu transportov a ľudí, ktorí tam prišli. Okrem toho, že chceli, aby sa tieto informácie dostali k politickým lídrom Spojencov, bezprostrednou motiváciou bolo varovať maďarských židov. Bola to v podstate posledná veľká židovská komunita, ktorá v Európe prežila, a Vrba s Wetzlerom boli svedkami príprav na príchod nových transportov do Osvienčimu a Brezinky.

Vrba sa v knihe netají sklamaním z toho, že ich snaha vyšla viac-menej nazmar, pretože predstavitelia oficiálnych maďarských židovských organizácií namiesto toho, aby svojich súvercov informovali o tom, čo sa vo vyhladzovacích táboroch deje, pustili sa do naivného vyjednávania a kšeftovania s nacistami. Výsledok? Židovskí predstavitelia na čele s Rudolfom Kastnerom „vybavili“, že 1800 židov sa dostalo do bezpečia vo Švajčiarsku, ale nijako nezabránili tomu, že v priebehu necelých dvoch mesiacov ich viac ako štyristotisíc skončilo v Osvienčime. Vrba bez okolkov hovorí o kolaborácii týchto ľudí s nacistami.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  2. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  3. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  4. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  5. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  7. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  8. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  9. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  10. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  1. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  2. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  3. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  4. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  5. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  6. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  7. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  8. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  9. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  10. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 20 863
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 260
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 086
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 868
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 807
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 774
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 370
  8. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 3 105
  9. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 2 927
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 680
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (22. - 28.10.1921)
  2. Imunoblog: Praktické rady pre život s potravinovou alergiou
  3. Miroslav Galovič: Stověžatá Praha trocha jinak aneb sedm pražských zastavení. Dnes druhé, procházka Vyšehradem s prohlídkou baziliky.
  4. Věra Tepličková: 24 miliónov je fuč
  5. Igor Bilák: Post Covid Príhodka #21 - Hmotnosť alebo váha
  6. Julius Kravjar: Vláda: Písanie prác pre študentov na objednávku bude považované za trestný čin
  7. Ján Marton: Zelená dohoda sa začína červenať. Samozrejmosť ako agenda byrokratov.
  8. Roman Kebísek: Šramko ospieval v 18. storočí krásu svojej manželky. Vzbudilo to aj odsúdenie
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 709
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 10 642
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 7 807
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 6 573
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 999
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 708
  7. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 5 142
  8. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 4 084
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu