PÍŠE IAN BURUMA

Prečo v Európe letia referendá

Po ľudových hlasovaniach dychtia predovšetkým diktátori.

Ilustračné foto(Zdroj: TASR/A)

Autor je profesor na americkej Bard College

V Európe sa čoraz väčšej obľube tešia referendá. V júni britskí voliči rozhodnú, či má Spojené kráľovstvo zostať v Európskej únii. Maďarská vláda vyzvala na referendum o prijatí utečeneckých kvót, ktoré krajine určila Únia.

Maďarský premiér Viktor Orbán už vyhlásil, že Maďarsko utečencov odmietne pustiť do zeme. „Všetci teroristi sú v zásade migranti,“ povedal. V referende bude zrejme po jeho.

Azda najpodivnejšie referendum sa uskutoční v apríli v Holandsku, po úspešnej petičnej kampani.

Občania budú odpovedať na otázku, či má Holandsko podpísať asociačnú dohodu medzi Európskou úniou a Ukrajinou. Všetky ostatné členské krajiny Únie už súhlasili, ale bez Holanďanov nemožno dohodu ratifikovať.

Nástroj diktátorov

Človek by si mohol myslieť, že podrobnosti obchodných dohôd a colných bariér s Ukrajinou budú pre väčšinu holandských voličov mätúce, a podiviť sa, prečo by ich mali zaujímať natoľko, aby o nich prebehlo referendum.

Zásadný problém je v tom, že veľký počet ľudí má pocit, že ich nikto nezastupuje. Politika zavedených strán, riadených starými elitami zapojenými do tradičných sietí vplyvu, už mnohým občanom nedáva pocit účasti na demokracii. Mimoriadny vplyv hŕstky miliardárov v USA a nedostatočná transparentnosť politiky EÚ problém ešte zhoršujú.

Referendá ale vyhovujú populistickej nálade, ktorá zachvátila mnoho krajín – od Ameriky Donalda Trumpa po Orbánovo Maďarsko.

Referendá sú príkladom toho, čo poznáme ako „priamu demokraciu“. Hlas ľudí (či presnejšie ľudu) nezaznieva prostredníctvom ich volených zástupcov v orgánoch verejnej správy, ale priamo cez plebiscit.

Keď Winston Churchill v roku 1945 nadniesol, že by sa britský ľud mal vysloviť v referende, či má pokračovať vojnová koaličná vláda, labouristický líder Clement Attlee mu oponoval. Označil referendá za nebritské a za „nástroj diktátorov a demagógov“.

Attlee mal pravdu. Hoci sa referenda v zastupiteľských demokraciách občas využívajú, napríklad keď si britskí voliči v roku 1975 odhlasovali zotrvanie v Európskom hospodárskom spoločenstve, diktátori po nich dychtia oveľa viac.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C464W na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C464W na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  2. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  3. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  10. Kam do tepla v januári?
  1. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  2. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  3. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  5. Alarica – new business project in the market of shoes
  6. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  7. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  8. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  9. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  10. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 17 930
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 981
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 312
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 082
  5. Kam do tepla v januári? 1 737
  6. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 470
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 393
  8. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 1 232
  9. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 904
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 866

Téma: Katalánske referendum a vyhlásenie nezávislosti


Článok je zaradený aj do ďalších tém Viktor Orbán, Maďarsko, Wizz Air, Donald Trump, Utečenecká kríza vo svete

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zarábajú milióny na úkor štátu. Priekupníkov dreva sa nedarí odstaviť

Niektoré firmy, ktoré len skupujú drevo a posúvajú ho ďalej, majú s Lesmi SR uzatvorené nevypovedateľné zmluvy.

DOMOV

Dobré ráno: Kto zarába na slovenských lesoch

Ako u nás funguje biznis s drevom.

KOMENTÁRE

Starostlivosť vzorného hospodára

Podozrenie, že sa o milióny podelili, asi napadá kdekomu.

Neprehliadnite tiež

ŠTĹPČEK PETRA SCHUTZA

Starostlivosť vzorného hospodára

Podozrenie, že sa o milióny podelili, asi napadá kdekomu. Okrem prokuratúry, samozrejme.

AUTORSKÁ STRANA PETRA ŠABATU

Prečo sa Česi rozhodli vyhodiť vlastnú krajinu do povetria

Voliči Mariana Kotlebu a Miloša Zemana sa hnevajú na 21. storočie.

Čo sa šepká v zákulisí (Vico)

Karikatúra Fedora Vica na pondelok.

KOMENTÁR TOMA NICHOLSONA

O Navaľnom nech rozhodnú Rusi

Ak chce ruský volič Putina, demokratický Západ by toto rozhodnutie nemal spochybňovať.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Štefunkov test politických zákonitostí

Z pohľadu politického marketingu to vyzerá, ako keby progresívci cielene trolovali voličov nezaujímavými témami.