PÍŠE IAN BURUMA

Prečo v Európe letia referendá

Po ľudových hlasovaniach dychtia predovšetkým diktátori.

Ilustračné foto(Zdroj: TASR/A)

Autor je profesor na americkej Bard College

V Európe sa čoraz väčšej obľube tešia referendá. V júni britskí voliči rozhodnú, či má Spojené kráľovstvo zostať v Európskej únii. Maďarská vláda vyzvala na referendum o prijatí utečeneckých kvót, ktoré krajine určila Únia.

Maďarský premiér Viktor Orbán už vyhlásil, že Maďarsko utečencov odmietne pustiť do zeme. „Všetci teroristi sú v zásade migranti,“ povedal. V referende bude zrejme po jeho.

Azda najpodivnejšie referendum sa uskutoční v apríli v Holandsku, po úspešnej petičnej kampani.

Občania budú odpovedať na otázku, či má Holandsko podpísať asociačnú dohodu medzi Európskou úniou a Ukrajinou. Všetky ostatné členské krajiny Únie už súhlasili, ale bez Holanďanov nemožno dohodu ratifikovať.

Nástroj diktátorov

Človek by si mohol myslieť, že podrobnosti obchodných dohôd a colných bariér s Ukrajinou budú pre väčšinu holandských voličov mätúce, a podiviť sa, prečo by ich mali zaujímať natoľko, aby o nich prebehlo referendum.

Zásadný problém je v tom, že veľký počet ľudí má pocit, že ich nikto nezastupuje. Politika zavedených strán, riadených starými elitami zapojenými do tradičných sietí vplyvu, už mnohým občanom nedáva pocit účasti na demokracii. Mimoriadny vplyv hŕstky miliardárov v USA a nedostatočná transparentnosť politiky EÚ problém ešte zhoršujú.

Referendá ale vyhovujú populistickej nálade, ktorá zachvátila mnoho krajín – od Ameriky Donalda Trumpa po Orbánovo Maďarsko.

Referendá sú príkladom toho, čo poznáme ako „priamu demokraciu“. Hlas ľudí (či presnejšie ľudu) nezaznieva prostredníctvom ich volených zástupcov v orgánoch verejnej správy, ale priamo cez plebiscit.

Keď Winston Churchill v roku 1945 nadniesol, že by sa britský ľud mal vysloviť v referende, či má pokračovať vojnová koaličná vláda, labouristický líder Clement Attlee mu oponoval. Označil referendá za nebritské a za „nástroj diktátorov a demagógov“.

Attlee mal pravdu. Hoci sa referenda v zastupiteľských demokraciách občas využívajú, napríklad keď si britskí voliči v roku 1975 odhlasovali zotrvanie v Európskom hospodárskom spoločenstve, diktátori po nich dychtia oveľa viac.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C464W na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C464W na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  3. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  5. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  6. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  8. Top First moment dovolenky na leto 2018
  9. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  3. Vianočný bázar chalaňov
  4. Vianočné mecheche 2017
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  6. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  7. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  8. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  9. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  10. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  1. Legendárna Transsibírska magistrála 15 542
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 8 927
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 4 750
  4. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 4 733
  5. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 2 480
  6. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 2 009
  7. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 707
  8. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 577
  9. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 534
  10. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať 1 011

Téma: Katalánske referendum a vyhlásenie nezávislosti


Článok je zaradený aj do ďalších tém Viktor Orbán, Maďarsko, Wizz Air, Donald Trump, Utečenecká kríza vo svete

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Podozrivé inzeráty lákajú na zdravotné pomôcky. Sú to šmejdy

Načúvací prístroj alebo strojček, ktorý narovnáva krivý palec na nohe, by si ľudia mali vyberať u lekára, nie v inzerátoch.

KOMENTÁRE

Komédia na súdoch. Prečo nie sú prípady Majského a Čuňu uzavreté

Treba sa pýtať, kde sme urobili chybu.

PRIMÁR

Desať potravín, ktoré nabijú telo energiou

Proti únave a vyčerpaniu sa dá bojovať aj jedlom.

Neprehliadnite tiež

SME 25 ROKOV

Rok 1997: Keď Slovensko ostatným len zamávalo

Mečiar napĺňal svoje učenie: Ak nás nechcú na Západe, pôjdeme na Východ.

STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Pointou lyžovačky nie je obrat vlekárov

Keby sa Smer držal v týchto limitoch sociálnej demokracie, žili by sme v šťastnej krajine.

KNIHA TÝŽDŇA

Spojíme sily alebo skončíme v spoločnom hrobe

Sebavedomá zaľúbenosť do budúcnosti sa skončila. Sme napadnutí globálnou epidémiou nostalgie.

AUTORSKÁ STRANA TOMÁŠA HULÍKA

V správnom čase na správnom balkóne

Tiahnuce žeriavy a husi, ale aj strieľajúci psychopat a výbuch plynu. Čo všetko sa dá odfotiť z bytu.

PÍŠE JOSEPH E. STIGLITZ - FÓRUM

Globalizácia našej nespokojnosti

Globalizáciu, ktorá mala prospieť tak rozvinutým, ako aj rozvojovým krajinám, teraz všade preklínajú.