SME
Pondelok, 11. november, 2019 | Meniny má Martin, Maroš
PÍŠE IAN BURUMA

Prečo v Európe letia referendá

Po ľudových hlasovaniach dychtia predovšetkým diktátori.

Ilustračné fotoIlustračné foto(Zdroj: TASR/A)

Autor je profesor na americkej Bard College

V Európe sa čoraz väčšej obľube tešia referendá. V júni britskí voliči rozhodnú, či má Spojené kráľovstvo zostať v Európskej únii. Maďarská vláda vyzvala na referendum o prijatí utečeneckých kvót, ktoré krajine určila Únia.

Maďarský premiér Viktor Orbán už vyhlásil, že Maďarsko utečencov odmietne pustiť do zeme. „Všetci teroristi sú v zásade migranti,“ povedal. V referende bude zrejme po jeho.

Azda najpodivnejšie referendum sa uskutoční v apríli v Holandsku, po úspešnej petičnej kampani.

Článok pokračuje pod video reklamou

Občania budú odpovedať na otázku, či má Holandsko podpísať asociačnú dohodu medzi Európskou úniou a Ukrajinou. Všetky ostatné členské krajiny Únie už súhlasili, ale bez Holanďanov nemožno dohodu ratifikovať.

Nástroj diktátorov

Človek by si mohol myslieť, že podrobnosti obchodných dohôd a colných bariér s Ukrajinou budú pre väčšinu holandských voličov mätúce, a podiviť sa, prečo by ich mali zaujímať natoľko, aby o nich prebehlo referendum.

Zásadný problém je v tom, že veľký počet ľudí má pocit, že ich nikto nezastupuje. Politika zavedených strán, riadených starými elitami zapojenými do tradičných sietí vplyvu, už mnohým občanom nedáva pocit účasti na demokracii. Mimoriadny vplyv hŕstky miliardárov v USA a nedostatočná transparentnosť politiky EÚ problém ešte zhoršujú.

Referendá ale vyhovujú populistickej nálade, ktorá zachvátila mnoho krajín – od Ameriky Donalda Trumpa po Orbánovo Maďarsko.

Referendá sú príkladom toho, čo poznáme ako „priamu demokraciu“. Hlas ľudí (či presnejšie ľudu) nezaznieva prostredníctvom ich volených zástupcov v orgánoch verejnej správy, ale priamo cez plebiscit.

Keď Winston Churchill v roku 1945 nadniesol, že by sa britský ľud mal vysloviť v referende, či má pokračovať vojnová koaličná vláda, labouristický líder Clement Attlee mu oponoval. Označil referendá za nebritské a za „nástroj diktátorov a demagógov“.

Attlee mal pravdu. Hoci sa referenda v zastupiteľských demokraciách občas využívajú, napríklad keď si britskí voliči v roku 1975 odhlasovali zotrvanie v Európskom hospodárskom spoločenstve, diktátori po nich dychtia oveľa viac.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C464W na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M464W na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať
  2. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  3. Nestarnú, ale dozrievajú
  4. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE
  5. VIVO! prišlo do Bratislavy
  6. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch
  7. 7 dôvodov, prečo spoznať prírodnú kozmetiku od rodinnej firmy
  8. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy
  9. Vybavte si hypotéku z pohodlia svojho gauča
  10. Nový Volkswagen Golf a jeho 7 zásadných noviniek
  1. Na rozvoj turizmu v Košickom kraji je pripravených 840-tisíc eur
  2. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  3. Nestarnú, ale dozrievajú
  4. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE
  5. Ako prejsť na novú Ekasu jednoducho a s nulovými investíciami?
  6. Polus City Center je oddnes VIVO! Bratislava s viac obchodmi
  7. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch
  8. VIVO! prišlo do Bratislavy
  9. Bratislavský Polus City Center je oddnes VIVO!
  10. V Dell sa rozhodli skoncovať s plastom v jedálni
  1. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 12 932
  2. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 11 496
  3. Pre prácu v banke sú nevyhnutné tri schopnosti. Máte ich? 9 499
  4. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 9 066
  5. Nový Volkswagen Golf a jeho 7 zásadných noviniek 6 870
  6. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 6 051
  7. Máte cukrovku? Zhoršenie zraku rozhodne nepodceňujte 4 943
  8. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 4 568
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 4 475
  10. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE 4 125

Téma: Utečenecká kríza vo svete


Článok je zaradený aj do ďalších tém Donald Trump, Maďarsko, Viktor Orbán

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Samuela Marca

Šokujúce: TA3 nie je spravodajská televízia (píše Samo Marec)

"Poznáte ich po TA3," povedal by Matúš.

Predseda novovzniknutej politickej strany Dobrá voľba Tomáš Drucker (v popredí) počas tlačovej besedy.
Nová Škoda Octavia
Správa medzi Alenou Zsuzsovou a Marianom Kočnerom.

Kočner krátko pred vraždou stopol sledovanie novinárov

Sledovacie komando bolo podozrievavé, jeho šéf sa vypytoval na spojitosť.

Peter Tóth vypovedal na Špecializovanom trestnom súde proti Marianovi Kočnerovi.

Neprehliadnite tiež

Píše Rastislav Pivoň

Rómčatá sa vracajú do škôlok

V roku 1991 poklesol počet rómskych žiakov v materských školách o 60 percent.

Do materských škôl chodí každé tretie rómske dieťa.
Stĺpček šéfredaktorky

Vy, čo do Threemy vstupujete, zanechajte všetky nádeje

Kočnerovo podsvetie odsúdením jeho hlavy ešte nezanikne.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
PÍŠE MARTIN ROZUMEK

Nie sme solidárni ani s deťmi

Grékom na žiadosť o prevzatie detí odpovedal len jeden štát EÚ, V4 utečencov ignoruje.

Utečenecký tábor Moria v Grécku.
Autorská strana Miriam Molnárovej

V kúte USA, kde nepoznajú pesto

Aj my, aj Donald Trump sme zamierili na juh.

Na pláži Myrtle v Južnej Karolíne, robotníckom letovisku Američanov.