SME
Piatok, 22. november, 2019 | Meniny má Cecília
DNES PÍŠE ĽUBOMÍR FELDEK

Kto trpel pre metaforu

Tí, čo zaplatili za svoj prínos do obrazárne cenzúry životom alebo väzením, majú v dejinách kultúry prednosť pred nami, čo sme to prežili so zdravou kožou.

RUDOLF DOBIÁŠ (81), básnik, prozaik, autor kníh pre deti a mládež, rozhlasový dramatik, editor a publicista. RUDOLF DOBIÁŠ (81), básnik, prozaik, autor kníh pre deti a mládež, rozhlasový dramatik, editor a publicista. (Zdroj: SME JOZEF JAKUBČO)

Autor je spisovateľ, básnik a prekladateľ

„Netrpte pre vlasť, trpte pre metaforu!“ zvolal Vítězslav Nezval kedysi v prvej štvrtine dvadsiateho storočia pri nástupe českého poetizmu – a netušil, ako diabolsky sa s jeho bonmotom pohrá blížiaci sa čas. Utrpenie pre metaforu malo byť už zakrátko aj u nás rovnako aktuálne ako utrpenie pre vlasť: ukázalo sa totiž, že medzi tými dvoma utrpeniami nemusí byť rozdiel.

O to, aby umelci trpeli nielen pre vlasť, ale rovnako dôkladne aj pre metaforu, sa za totality starala aj obrazotvornosť cenzúry. Zvesené obrazy, premiestnené sochy, zakázané symfónie, filmy, predstavenia či knihy – to boli zákroky, ktoré cenzori sprevádzali vždy takými absurdnými dôvodmi, aké by sa nezrodili ani v najbujnejšej umeleckej fantázii.

Článok pokračuje pod video reklamou

Zážitky tohto druhu sa uchovali v spomienkach mnohých umelcov – i ja som už neraz písal o tých svojich. Stačilo napríklad, aby som v roku 1958 v Hre pre tvoje modré oči pripustil, že zubatá kukurica môže aj hrýzť – a už vytlačená kniha musela ísť do šrotu a ja – vyhodený zo zamestnania – na pár rokov do výroby. A to všetko iba (alebo aj) preto, lebo Nikita Sergejevič Chruščov v tom čase propagoval kukuricu – a v mojej knižočke bola veta: „Nedráždi ju havkaním.“

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C469T na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M469T na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Trnavská univerzita v Trnave
  2. Vysoká škola múzických umení v Bratislave
  3. CUPRA si podmanila parížske nebo
  4. Viac ako vzdelanie
  5. Dvadsaťdva hotelov a destinácií, kam za romantikou a teplom
  6. Predražené zamestnanecké systémy? Mýtus!
  7. Vyberte si z ponuky Black Friday, ktorý trvá až dva týždne
  8. Tipy na lyžovačku v Rakúsku
  9. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  10. Pozrite sa, ako fungujú asistenčné systémy Volkswagenu
  1. Viac ako vzdelanie
  2. Predražené zamestnanecké systémy? Mýtus!
  3. Dvadsaťdva hotelov a destinácií, kam za romantikou a teplom
  4. Vysoká škola múzických umení v Bratislave
  5. Trnavská univerzita v Trnave
  6. CUPRA si podmanila parížske nebo
  7. Radšej škola ako metla
  8. Prečo študovať techniku na Slovensku?
  9. Zažite svoj vlastný úspech
  10. EkF TUKE – výzva pre tvoju budúcnosť
  1. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 10 992
  2. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 10 624
  3. Tipy na lyžovačku v Rakúsku 8 173
  4. Dokážu dávať škôlkári pozor na ceste? Otestovali sme ich 7 154
  5. Známe osobnosti prezradili, do ktorej krajiny sa nechcú vrátiť 6 948
  6. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou 6 812
  7. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 6 013
  8. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 4 877
  9. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 4 861
  10. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí... 4 328

Hlavné správy zo Sme.sk

Politický marketér: Prieskum stojí do 15-tisíc eur, zmanipulovať jeden nemá zmysel

Martin Lengyel pracoval pre Mikuláša Dzurindu, zakladal aj televíziu TA3.

Martin Lengyel na archívnej fotografii.
Cynická obluda

Úprimní noví politici

Opozičné strany včera usúdili, že snahu dohodnúť sa predstierali už dosť dlho a môžu spokojne vyhlásiť, že sa nedohodnú.

Tajomný šéf vojenských tajných Ján Balciar. Čo o ňom vieme?

Kto je muž, ktorý podal trestné oznámenie na Naďa?

Riaditeľ Vojenského spravodajstva ministerstva obrany SR gen. Ján Balciar.
Módna prehliadka Victoria's Secret.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE MARTIN KUGLA

Nie Kiska, ale Sulík a Matovič majú kľúče od miešačky

Štvorkoalícia bol vôbec najhorší možný nápad.

Predseda SaS Richard Sulík a predseda OĽaNO Igor Matovič.

Spájanie (Hej, ty! Tomčík)

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej,ty! – Tomčík).

STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Čo hovoria a čo nehovoria prieskumy

Že informácie ovplyvňujú správanie voličov, nie je žiadna chyba.

Peter Tkačenko
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Mýty o sebe sa Slovákom môžu vypomstiť

Napríklad už v marci 2020.

Peter Schutz.