SME
Štvrtok, 12. december, 2019 | Meniny má Otília
DNES PÍŠE ĽUBOMÍR FELDEK

Kto trpel pre metaforu

Tí, čo zaplatili za svoj prínos do obrazárne cenzúry životom alebo väzením, majú v dejinách kultúry prednosť pred nami, čo sme to prežili so zdravou kožou.

RUDOLF DOBIÁŠ (81), básnik, prozaik, autor kníh pre deti a mládež, rozhlasový dramatik, editor a publicista. RUDOLF DOBIÁŠ (81), básnik, prozaik, autor kníh pre deti a mládež, rozhlasový dramatik, editor a publicista. (Zdroj: SME JOZEF JAKUBČO)

Autor je spisovateľ, básnik a prekladateľ

„Netrpte pre vlasť, trpte pre metaforu!“ zvolal Vítězslav Nezval kedysi v prvej štvrtine dvadsiateho storočia pri nástupe českého poetizmu – a netušil, ako diabolsky sa s jeho bonmotom pohrá blížiaci sa čas. Utrpenie pre metaforu malo byť už zakrátko aj u nás rovnako aktuálne ako utrpenie pre vlasť: ukázalo sa totiž, že medzi tými dvoma utrpeniami nemusí byť rozdiel.

O to, aby umelci trpeli nielen pre vlasť, ale rovnako dôkladne aj pre metaforu, sa za totality starala aj obrazotvornosť cenzúry. Zvesené obrazy, premiestnené sochy, zakázané symfónie, filmy, predstavenia či knihy – to boli zákroky, ktoré cenzori sprevádzali vždy takými absurdnými dôvodmi, aké by sa nezrodili ani v najbujnejšej umeleckej fantázii.

Článok pokračuje pod video reklamou

Zážitky tohto druhu sa uchovali v spomienkach mnohých umelcov – i ja som už neraz písal o tých svojich. Stačilo napríklad, aby som v roku 1958 v Hre pre tvoje modré oči pripustil, že zubatá kukurica môže aj hrýzť – a už vytlačená kniha musela ísť do šrotu a ja – vyhodený zo zamestnania – na pár rokov do výroby. A to všetko iba (alebo aj) preto, lebo Nikita Sergejevič Chruščov v tom čase propagoval kukuricu – a v mojej knižočke bola veta: „Nedráždi ju havkaním.“

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C469T na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M469T na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka
  2. Vianočné trhy vďaka inovácii pomáhajú rodinám v ohrození
  3. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky
  4. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  5. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú?
  6. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME
  7. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť?
  8. Nákup darčekov môže byť tento týždeň výhodnejší
  9. 7 tipov, ako zariadiť malú kuchyňu
  10. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny
  1. Slovenské Vianoce kedysi a dnes
  2. Chlebodarca zmenil život siedmim rodinám
  3. Vianočné trhy vďaka inovácii pomáhajú rodinám v ohrození
  4. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  5. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky
  6. Slovenská sporiteľňa pomôže svojim klientom zo zničenej bytovky
  7. Vianočné trhy na zámku Schloss Hof „na skok“ od Bratislavy
  8. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME
  9. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú?
  10. ŠKODA AUTO Slovensko vysadila v Petržalke stromovú alej
  1. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú? 28 418
  2. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť? 25 208
  3. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka 14 477
  4. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky 13 961
  5. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny 13 701
  6. Aké proteíny sú najzdravšie? Našli sme odpoveď 10 835
  7. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov 9 885
  8. Vlastné auto alebo lízing? Porovnali sme ich výhodnosť 8 570
  9. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku 8 288
  10. Agadir je úplne iný ako zvyšok Maroka 8 112

Hlavné správy zo Sme.sk

Igor Matovič.

Výbuch plynu v Prešove: Plynári určili kopať výhradne ručne

SPP - distribúcia reaguje na pochybnosti obvinených.

Firma kopala mikrotunelový vrt s cieľom uloženia chráničky elektrického nízkonapäťového vedenia.

Telenovela sa skončila. Začínajú stavať mrakodrap Eurovea

Developer hovorí o začiatku stavebných prác.

Vizualizácia komplexu Eurovea II.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

O Vallovi nerozhodnú dane, ale parkovanie

Zvyšovanie daní nie je najľahší, ale najťažší krok.

Peter Tkačenko
CYNICKÁ OBLUDA

Vzdelanie v službách idiota

Rovnaký antisemitizmus, populizmus, hoaxy a nenávisť pred rovnakým publikom, ale odsúdený je len Mazurek?

Neprehliadnite tiež

Následky kampane (Hej, ty! – Tomčík)

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Tomčík).

Píše Vladimír Baláž - Fórum

Zelený dohovor neohrozí náš životný štýl ani prácu

Prechod na elektromobilitu by zaručil pracovné miesta i ekonomický rast na desaťročia.

Montovanie elektromobilov.
Stĺpček Osmelené

Biely plášť nezaručí, že je lekár neomylný

Je horší homeopat v telke alebo konšpirujúca lekárka?

Michaela Žureková
PÍŠE GWYNNE DYER

Čaká Ukrajinu studený mier?

Zelenskyj nie je hlupák a má plán B.

Ukrajinci si pripomenuli šieste výročie masových protestov.