DNES PÍŠE ĽUBOMÍR FELDEK

Kto trpel pre metaforu

Tí, čo zaplatili za svoj prínos do obrazárne cenzúry životom alebo väzením, majú v dejinách kultúry prednosť pred nami, čo sme to prežili so zdravou kožou.

RUDOLF DOBIÁŠ (81), básnik, prozaik, autor kníh pre deti a mládež, rozhlasový dramatik, editor a publicista. (Zdroj: SME JOZEF JAKUBČO)

Autor je spisovateľ, básnik a prekladateľ

„Netrpte pre vlasť, trpte pre metaforu!“ zvolal Vítězslav Nezval kedysi v prvej štvrtine dvadsiateho storočia pri nástupe českého poetizmu – a netušil, ako diabolsky sa s jeho bonmotom pohrá blížiaci sa čas. Utrpenie pre metaforu malo byť už zakrátko aj u nás rovnako aktuálne ako utrpenie pre vlasť: ukázalo sa totiž, že medzi tými dvoma utrpeniami nemusí byť rozdiel.

O to, aby umelci trpeli nielen pre vlasť, ale rovnako dôkladne aj pre metaforu, sa za totality starala aj obrazotvornosť cenzúry. Zvesené obrazy, premiestnené sochy, zakázané symfónie, filmy, predstavenia či knihy – to boli zákroky, ktoré cenzori sprevádzali vždy takými absurdnými dôvodmi, aké by sa nezrodili ani v najbujnejšej umeleckej fantázii.

Zážitky tohto druhu sa uchovali v spomienkach mnohých umelcov – i ja som už neraz písal o tých svojich. Stačilo napríklad, aby som v roku 1958 v Hre pre tvoje modré oči pripustil, že zubatá kukurica môže aj hrýzť – a už vytlačená kniha musela ísť do šrotu a ja – vyhodený zo zamestnania – na pár rokov do výroby. A to všetko iba (alebo aj) preto, lebo Nikita Sergejevič Chruščov v tom čase propagoval kukuricu – a v mojej knižočke bola veta: „Nedráždi ju havkaním.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C469T na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C469T na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  3. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  5. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  6. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  8. Top First moment dovolenky na leto 2018
  9. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  1. Používate make-up? Potom spozornite
  2. Legendárna Transsibírska magistrála
  3. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  4. Vianočný bázar chalaňov
  5. Vianočné mecheche 2017
  6. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  7. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  8. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  9. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  10. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  1. Legendárna Transsibírska magistrála 32 092
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 5 989
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 3 289
  4. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 2 602
  5. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 1 983
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 312
  7. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 237
  8. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 183
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 961
  10. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať 891

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Neplačú, rovno to skončia. Na Slovensku pribúda samovrážd mužov

Celosvetovo si na život siahne dvakrát viac chlapov ako žien, u nás je tento pomer trojnásobne vyšší. Prečo a čo s tým?

PRIEVIDZA

Zničil päť lietadiel. Ficov brat za leteckú nehodu pokutu nedostal

Za haváriu na letisku obíde Ladislav Fico bez trestu.

Denník SME s knihou Róberta Bezáka

Denník SME pripravil pre vás v utorok 19. decembra špeciálne vydanie.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR TOMA NICHOLSONA

Brusel odvracia zrak, keď sa nacisti vracajú do Viedne

Rakúska Strana slobodných (FPÖ) vstupuje do koaličnej vlády a sľubuje odpor k imigrácii.

KOMENTÁR MÁRIUSA KOPCSAYA

Fico to zabalil, s horúcou kávou si nebude páliť prsty

Aká neopätovaná je náklonnosť kaviarne k Smeru – tam ju predsa nik nemiluje!

Lepšie vzťahy s palácom (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

SME 25 ROKOV

Rok 1997: Keď Slovensko ostatným len zamávalo

Mečiar napĺňal svoje učenie: Ak nás nechcú na Západe, pôjdeme na Východ.

STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Pointou lyžovačky nie je obrat vlekárov

Keby sa Smer držal v týchto limitoch sociálnej demokracie, žili by sme v šťastnej krajine.