STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Ako súdruhovia klamali ľudu o Černobyle

Čo písalo Rudé právo o jadrovej havárii v Černobyle alebo ako propaganda zachránila našu rodinu pred emigráciou.

Preteky mieru 1986. Na čele pelotónu československý reprezentant Milan Jurčo, rodák z Liptovského Mikuláša. (Zdroj: ČTK)

Píše Petra Procházková, redaktorka SME a Lidových novín.

Môj otec bol a je naivný. Matka naopak podozrievavá a pragmatická. „To by neurobili. Určite by ich tam nepustili pretekať, keby to bolo nebezpečné,“ povedal pred tridsiatimi rokmi môj otecko a mamička prevrátila oči.

Preteky mieru

„Im je všetko jedno, len aby zostali pri korytách,“ odvetila od žehliacej dosky. Otecko sa inštinktívne rozhliadol, ale ako sa dalo očakávať, v našom dome okrem mňa a o šesť rokov mladšieho brata bez záujmu o svetové dianie nebol nikto.

"Aj u násv Polabí pribudli kropiace autá a otecko ma šeptom poučil, že sa kropí preto, aby bolo vo vzduchu menej prachu, lebo ten je nositeľom rádioaktívnych látok."

Ani ploštice pod obrazmi sa nedali u nás nájsť. Boli sme priemerná a pre tajné služby nezaujímavá rodina, sem-tam uvažujúca o emigrácii. Predpokladám, že vo väčšine československých domácností prebiehal rozhovor o černobyľskej havárii v apríli roku 1986 podobne.

„Tu ide o zdravie tých chalanov,“ vzchopil sa otec na odpor. Hovoril o Pretekoch mieru, ktoré sa v pamätnom roku 1986 mal okrem iného ísť z ukrajinského Kyjeva vzdialeného 130 kilometrov od miesta, kde 26. apríla explodoval štvrtý reaktor atómovej elektrárne. Ten rok sme nechodili na huby, lebo nám to otec zakázal. Zato Preteky mieru sa v Kyjeve konali.

Môj otec vtedy protestoval nezáujmom o inak obľúbené športové zápolenia. Zo zásady už skôr nečítal Rudé právo, čo v tomto prípade nebolo podstatné, pretože by sa o stave vecí rovnako nič nedozvedel.

Podobne ako sa nič nedozvedel z Ľudovej demokracie, ktorej odoberanie bolo pre našu rodinu vrcholom tichého protestu proti totalitnému režimu. (Ešte matka chodila na manifestácie v ľudovom kroji, nie vo zväzáckej košeli, hoci jej kyjovský kroj z čias ranej puberty bol trochu tesnejší.)

Viac podobných článkov nájdete na SME+. Vznikajú vďaka vašej podpore. Ďakujeme.

Ako cez kopirák

Presne podľa inštrukcií z Moskvy v Rudom práve vychádza prvá správa 29. 4. 1986. Má dva odseky a úsporný titulok: Havária reaktora.

Hlavný oznam – bola vytvorená sovietska vládna komisia.

Nudný text má dômyselný dôvetok: „Vo svete došlo k podobných haváriám neraz. Ako uvádza TASS, havária v černobyľskej jadrovej elektrárni je prvou haváriou tohto druhu v Sovietskom zväze.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C46EN na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C46EN na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Babiš vyhrá, to je jasné. S kým však môže vládnuť?

V piatok a v sobotu sa v Česku konajú voľby do Poslaneckej snemovne.

SVET

Suverén Babiš a ponížený Okamura. Posledná debata bola šou

Superdebatu sprevádzali hlasné reakcie divákov.

KOŠICE KORZÁR

Rodička má po požiari v pôrodnej sále rozsiahle popáleniny

Mamu i syna previezli do Košíc. Polícia začala vyšetrovanie.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE VLADIMÍR BALÁŽ

Made in China 2025

Čo má Čína robiť v nasledujúcich rokoch? Zjazd čínskych komunistov dal jasnú odpoveď.

KOMENTÁR MÁRIUSA KOPCSAYA

Štátna moc sa hrá na Boha, diriguje božie mlyny

O vine a nevine nerozhoduje vždy len spravodlivosť so zaviazanými očami, ale aj ktosi, kto ťahá za nitky vedúce k súdom aj orgánom činným v trestnom konaní.

PÍŠE JURAJ HIPŠ

Aký je to pocit, keď nadávajú vášmu dieťaťu?

Otvorený list županovi Marianovi Kotlebovi: V sobotu 4. novembra pôjdem voliť Luntera.

POINTA JAROSLAVA RUMPLIHO

Možno aspoň po niektorých si policajti prídu

Žiga ani zďaleka nebol prvým ministrom životného prostredia, ktorý na svojom poste už z princípu nemal čo hľadať.