SME

Čo robia múdre štáty

O kom hovoríme, keď hovoríme o utečencoch?

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: TASR/AP)

Autorka je riaditeľka Ligy za ľudské práva

Minulý rok prišiel na bratislavský literárny festival BRaK svetovo uznávaný spisovateľ Chenjerai Hove, pôvodom zo Zimbabwe, v tom čase žijúci už niekoľko rokov v exile v Nórsku za kritiku Mugabeho režimu.

Počas diskusie sa ho niekto z publika opýtal, čo si myslí o „utečeneckej kríze“ a o utečencoch, keďže sám je jedným z nich. Na to Chenjerai Hove odpovedal, že nerád používa slovo utečenec, radšej sa označuje za človeka v exile.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Neviem, či si v tej chvíli aj niekto iný uvedomil, čo táto odpoveď znamená nielen pre spoločnosť, v ktorej žijeme, ale aj pre ľudí s utečeneckou skúsenosťou, ktorí k nám s dôverou v pomoc a ochranu prichádzajú. Podobnú odpoveď som totiž za posledné roky počula z úst viacerých. Slovo utečenec sa dnes stalo takmer nadávkou.

SkryťVypnúť reklamu

Sú to predsa ľudia

Je to paradox. Azylový systém v Európskej únii patrí medzi najkomplikovanejšie a najprísnejšie na svete. Zorientovať sa v mnohých jeho nuansách si vyžaduje skúsenosť a dôkladnú znalosť práva. Uznanie za utečenca je výsledkom tvrdého a prísneho posudzovania, zvyčajne mu predchádza dlhá a nebezpečná cesta a nezriedka mesiace alebo roky strávené v tábore bez možnosti pracovať.

Po tvrdo vybojovanej výhre však prichádza trpké vytriezvenie. Ak sa utečenci v spoločnosti identifikujú statusom, ktorí sme im priznali, stretávajú sa so strachom, s obavami, nedôverou a odsúdením.

"Dali sme im nálepku utečenci a nielenže to slovo už ani nepoužívame v ženskom rode, akoby ženy utečenky neexistovali, ale zabúdame aj na to, že ide skutočne o ženy, mužov a deti, ktorí robia svoje vlastné rozhodnutia a majú svoje vlastné a rôzne názory, očakávania a predstavy."

To sa prejavuje v každodennom živote. Možnosť prenajať si byt sa s utečeneckým pasom stáva niekoľkomesačnou tortúrou plnou odmietania. Na pracovnom pohovore sa po odpovedi na otázku o type pobytu na tvári objavuje neskrývaný šok.

SkryťVypnúť reklamu

V ľúbostnom živote sa ľahko stane, že vzťah s nádejnou láskou prekazia podozrenia a obavy rodiny, ktorá vás ani nepozná.

Mladý muž z Etiópie, ktorý nedávno spravil kuchársku skúšku celú v slovenčine, mal možnosť stretnúť prezidenta Slovenskej republiky, radšej sa však toho vzdal, pretože nechce, aby na jeho tvár bola nalepená nálepka „utečenec“.

Viacerí utečenci sa mi zdôverili, že žijú s pocitom, že musia svojmu okoliu neustále dokazovať, že neklamú, že nie sú radikáli, že sú dostatočne integrovaní, že jednoducho nie sú „typickí“ utečenci. Každé zakopnutie sa hodnotí prísnejšie a mnohé sa pripisuje domnelému náboženstvu. Je pritom úplne jedno, či ste kresťan, moslim, alebo bez vyznania, ak máte meno znejúce po arabsky, nemôžete si dovoliť žiadnu chybu.

SkryťVypnúť reklamu

To však nie je všetko. Úlohu zohráva aj spôsob, akým o utečencoch hovoríme. V novinách, správach, na internete, v električke.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom G4759 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  2. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  6. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Šéf nemocníc v Šaci Sabol: Nemôžeme byť spokojní s počtom roboti
  2. Chcete dokonalé zuby? Čo vám reklamy nepovedia
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  6. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  7. Štartuje prvý ročník Fjällräven Campfire Česko a Slovensko
  8. Katarína Brychtová: Každý nový začiatok je dobrý
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 82 732
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 20 486
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 10 220
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 447
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 6 665
  6. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 5 291
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 5 215
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 4 377
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Určite sa mu aj veľmi cnelo.


10
Peter Schutz

Ani hlasovanie s opozíciou proti transakčnej dani by koalíciu nerozbilo.


53
Úraduje

Kreslí Hej, ty! – Györe.


Hej, ty! 3
Americký prezident Donald Trump.

Hnutie MAGA je moderná severoamerická verzia nemeckej NSDAP.


33
  1. Rudolfa Vallová: Prečo nám dnešok pripomína čas II. svetovej vojny?
  2. Vladimír Bojničan: Prečo je “Desatoro” morálne neakceptovateľné v dnešnej modernej spoločnosti
  3. Radko Mačuha: Fico vymenil Troškovú za Bombica.
  4. Ján Škerko: Prečo vláda nezvládla slintačku a krívačku? Lebo sama je ňou postihnutá
  5. Teodor Dlužanský: Vážení zamestnanci okrem verejného sektora – štát ďakuje!
  6. Juraj Tušš: Intelektuáli, blogeri, na slovíčko prosím – Zmysluplné využitie umelej inteligencie "ChatGPT" v dnešnej dobe.
  7. Matúš Radusovsky: Ohrozenia včiel a ako im môžeme pomôcť
  8. Štefan Šturdzík: Čurillovci.
  1. Rado Surovka: Raši dostal padáka 80 684
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 574
  3. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 44 583
  4. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 19 574
  5. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 429
  6. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu 12 551
  7. Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 11 968
  8. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 10 774
  1. Radko Mačuha: Fico vymenil Troškovú za Bombica.
  2. INESS: Ekonomika Ruska a tri vojnové roky
  3. Věra Tepličková: Býky za vlasť padajú, gule nám tu chýbajú
  4. Radko Mačuha: Slavín nieje Slovenská socha Slobody.
  5. Tupou Ceruzou: Businessman
  6. Marcel Rebro: Rusi bombardujú energetickú infraštruktúru, Slováci elektrifikujú ukrajinské zákopy
  7. Radko Mačuha: Fico a Neveriaci Tomáš.
  8. Jiří Ščobák: Investovanie vs. hazard: Aké hry hráme? Kedy hazardujeme, namiesto toho, aby sme investovali?
SkryťZatvoriť reklamu