Sedemnásťročná Moslimat spala tvrdo, ako spávajú dorastenky, ale prebudila sa ako prvá. Jej dve sestry, dvanásťročná Sabirat a desaťročná Tabarik sa trochu mrvili, ale nepočuli bezohľadný dupot, hlasný mužský hovor a zúfalý hlas matky. Až krik. Vlastne to bol skôr rev. Moslimat jačala, ako keby išlo o život. A veru aj išlo.
Tento príbeh sa stal v krajine, ktorú dobre poznám a mám k nej vrelý vzťah. Severný Kaukaz je taká zvláštna konzerva starých tradícií, mužskej cti, úcty k starším, ženskej cudnosti a hrdosti horalov, ktorí patria medzi najpohostinnejších ľudí na svete do chvíle, kým sa na nich nedopustíte bezprávia.
Na Ramzanovi Džalaldinovovi sa bezprávia nepochybne dopustili. On na svoju pomstu, ktorá v severokaukazkých horách patrí k dobrému vychovaniu, ešte len čaká.
Osudová chyba
Moslimat, Tabarik a Sabirat sú dcéry pána Džalaldinova. Ich problémy sa začali tento rok 14. apríla. V deň, keď ruský prezident Vladimir Putin usporiadal tradičné divadelné predstavenie – takzvanú priamu líniu s prezidentom.
Spočíva v tom, že vybraní občania z celej Ruskej federácie majú možnosť priamo, bez sprostredkovateľov obrátiť sa na prezidenta, posťažovať sa mu, pochváliť sa, opýtať sa na to, kedy bude v ich obci nová pošta, alebo mu oznámiť, že náčelník ich cechu kradne. Ide o sťažnosti riadené príslušnými orgánmi tak, aby všetko vyzeralo prirodzene, ale dôsledky malo len pre tých, ktorí nepatria medzi chránencov Kremľa.
A to naivný pán Džalaldinov nepochopil. Myslel si, že to nie je hra. Že to myslia naozaj. Že ruský vládca môže pomôcť aj jemu, ktorý žije dvetisíc metrov vysoko nad morom a dvetisíc kilometrov ďaleko od Moskvy, ale stále je to Rusko. Aspoň podľa máp.
„Vážený Vladimir Vladimirovič,“ začal svoj videolist hlave štátu. A potom deväť minút a päťdesiatjeden sekúnd opisuje život v Alahom zabudnutom kraji. Teda skôr úradníkmi okradnutom, zdevastovanom, vyrabovanom. Obec osídlená kaukazskými Avarmi bola z veľkej časti zničená počas čečensko-ruského konfliktu ruským delostrelectvom. Obyvateľom domov, ktoré Rusi premenili na ruiny, zo zákona dávno patrili kompenzácie, mala byť vybudovaná cesta. Tak to sľuboval prezident Putin aj čečenský vládca Ramzan Kadyrov.
