PÍŠE PAN KI-MUN

Utečeneckú krízu zvládneme len spoločne

Útočisko migrantom poskytujú väčšinou rozvojové krajiny. Ľudské potreby sú zatlačované do úzadia a xenofóbiu a rasizmus je počuť hlasnejšie ako zdravý rozum.

Pan Ki-Mun v utečeneckom tábore v Gabčíkove.(Zdroj: TASR)

Autor je generálny tajomník OSN

Vojna, porušovanie ľudských práv, pomalý rozvoj, klimatické zmeny a prírodné katastrofy dnes nútia viac ľudí než kedykoľvek predtým, aby opustili svoje domovy. Vyše 60 miliónov ľudí, z toho polovica detí, uteká pred násilím alebo prenasledovaním.

Dnes sú z nich utečenci alebo vnútorne vysídlené osoby. Z ďalších 225 miliónov sú migranti, ktorí opustili svoje krajiny, aby hľadali lepšie príležitosti alebo len jednoducho prežili.

Toto však nie je kríza davov, ale kríza solidarity. Takmer 90 percentám utečencov poskytujú útočisko rozvojové krajiny. Osem krajín pomáha viac ako polovici utečencov z celého sveta. Na zmiernenie a riešenie tejto kritickej situácie poskytuje 75 percent celého rozpočtu OSN len desať štátov.

Príliš hlasný rasizmus

Aj preto sa tento rok 19. septembra pod záštitou Valného zhromaždenia OSN bude konať stretnutie svetových lídrov, aby sa zaoberali jednou najhlavnejších otázok súčasnosti: ako reagovať na veľké masy utečencov a migrantov.

Ak by bola zodpovednosť rozdelená spravodlivo, prijímajúce krajiny by neboli v kríze. Môžeme si dovoliť pomôcť a vieme, že potrebujeme zvládnuť veľké masy utečencov a migrantov. Až príliš často však nechávame strach a nevedomosť, aby nám stáli v ceste. Ľudské potreby sú zatlačované do úzadia a xenofóbiu a rasizmus je počuť hlasnejšie ako zdravý rozum.

Krajiny, ktoré táto kríza zasahuje ako prvé, bojujú s týmto problémom každý deň. Stretnutie na pôde Valného zhromaždenia má naše úsilie posilniť z dlhodobého hľadiska. V týchto dňoch som vydal správu „V bezpečí a dôstojnosti“ s odporúčaniami, ako môžu krajiny z celého sveta konať spoločne a efektívnejšie, aby som pomohol medzinárodnému spoločenstvu uchopiť túto príležitosť ešte lepšie. Potrebujeme začať tým, že si priznáme, že sme všetci ľuďmi. Milióny ľudí na ceste sú vystavené extrémnemu utrpeniu. Tisíce zomierajú v Stredozemnom a Andamanskom mori, v Saheli a Strednej Amerike.

Migranti nie sú hrozbou

Utečenci a migranti nie sú tí druhí. Sú rovnako rôznorodí ako samotné ľudstvo. Pohyb ľudí je typický globálny fenomén, ktorý si vyžaduje spoločné delenie sa o zodpovednosť na celom svete.

Po druhé utečenci a migranti majú ďaleko od toho, aby boli hrozbou. Prispievajú k rastu a rozvoju krajín, ktoré ich prijali, aj tým, z ktorých pochádzajú. Čím lepšie sú integrovaní, tým vyšší bude ich úžitok pre spoločnosť. Na podporu sociálnej a ekonomickej inklúzie utečencov a migrantov potrebujeme viac opatrení.

Po tretie politickí a komunitní lídri majú zodpovednosť vystupovať proti diskriminácii a neznášanlivosti a bojovať proti tým, ktorí chcú vyhrať rozsievaním strachu a rozdeľovaním ľudí. Toto je moment, keď potrebujeme medzi ľuďmi budovať mosty, nie bariéry.

Boj proti pašerákom

Po štvrté musíme venovať väčšiu pozornosť faktorom, ktoré zapríčiňujú násilné vysídľovanie. OSN sa snaží naďalej posilňovať oblasť predchádzania konfliktom, riešiť spory mierovou cestou, venovať sa porušovaniu ľudských práv ešte skôr, ako sa tieto situácie vystupňujú. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj je jedným z nových silných nástrojov, program, na ktorom sa minulý rok dohodlo 193 členských štátov OSN. Intenzívne sa zameriava na spravodlivosť, inštitúcie a mier v krajinách.

Po piate potrebujeme posilniť medzinárodné systémy, ktoré riadia masový pohyb ľudí tak, aby sa rešpektovali normy v oblasti ľudských práv a bola poskytovaná potrebná ochrana.

Štáty musia dodržiavať medzinárodné právne záväzky ako napríklad Dohovor o právnom postavení utečencov z roku 1951. Krajiny, do ktorých prichádzajú utečenci, by nemali byť ponechané na všetko samy. Naliehavo potrebujeme, aby sa urobilo viac v oblasti boja proti pašerákom a priekupníkom, zachraňovaní a ochrane ľudí na ceste a v zaistení ich bezpečia a dôstojnosti na hraniciach, aby títo zúfalí ľudia neboli pri hľadaní bezpečia nútení obracať sa na zločinecké skupiny.

Problém sa dá riešiť

Predpokladá sa, že počet migrantov bude rásť ako dôsledok poklesu pracovných príležitostí a zároveň lepších podmienok na cestovanie a komunikáciu, stúpajúcej nerovnosti a klimatických zmien.

Navrhujem preto dôležité opatrenia, akými sú „celosvetová dohoda pre bezpečnú, organizovanú a regulárnu migráciu“.

Utečenecká a migračná kríza ani zďaleka nie sú neprekonateľné. Krajiny ju však nemôžu riešiť osamotene. Milióny utečencov a migrantov sú dnes zbavené ich základných práv a svet sám seba ochudobňuje o úžitok, ktorí nám títo ľudia môžu ponúknuť.

Svetový humanitárny summit, ktorý som zvolal na 23. a 24.mája do tureckého Istanbulu, sa bude snažiť, aby sa štáty a ďalší aktéri zaviazali k novým záväzkom chrániť ľudí a budovať odolnosť voči krízam. Očakávam, že stretnutie 19. septembra na pôde Valného zhromaždenia OSN ukáže cestu smerom k riešeniam najpálčivejších otázok týkajúcich sa utečencov a migrantov a zaviaže svetových lídrov k väčšej celosvetovej spolupráci.

Ľudia sa presúvajú z miesta na miesto už tisíce rokov, či už dobrovoľne, alebo pod tlakom okolností, a tento pohyb bude naďalej pokračovať aj v blízkej budúcnosti. Len ak si budeme plniť našu povinnosť chrániť tých, ktorí utekajú pred prenasledovaním a násilím, a len ak sa chopíme príležitostí, ktoré utečenci a migranti ponúkajú krajinám, ktoré ich príjmu, budeme schopní dosiahnuť prosperujúcejšiu a spravodlivejšiu budúcnosť pre všetkých.

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  6. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  7. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  1. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  2. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  3. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  4. Cíťte sa v priestore príjemne
  5. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  6. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  7. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  8. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  10. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 7 468
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 987
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 639
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 037
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 716
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 357
  7. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 983
  8. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 982
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 987
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl? 838

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Plavčan vysvetľoval eurofondy, z tlačovky utiekol

Minister školstva zvolal tlačovú konferenciu, na ktorej chcel vysvetliť pochybné dotácie. Dovolil dve otázky pre televíziu a ušiel.

KULTÚRA

Dedečkove skutočné stavby sme ešte nevideli. SNG by mohla byť prvou

Najskloňovanejšie sú štyri jeho stavby.

DOMOV

Prieskum: Súčasná koalícia by vládu nezložila, extrémisti klesli

Ak by sa voľby konali v júli, zvíťazil by Smer.

BRATISLAVA

Z Tyršovho nábrežia sa stal kemp pre turistov

Na petržalskej strane Dunaja parkujú karavany, hoci tam nie je kemp.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR ZUZANY KEPPLOVEJ

Komisia striehne na každý pohyb v Poľsku

Timmermans hlási, že na dovolenku neodchádza. Szydlová tvrdí, že ani veto poľskú vládu nevyhodí zo smerovania.

ĽUDIA GEMERA

Július Barczi, 32 rokov, Rožňava, práca: riaditeľ múzea Betliar a hradu Krásna hôrka, plat: 1100 eur

Betliar je miesto, kde ožívajú časy Andrássyovcov. Vládne tu zmes nostalgie a sentimentu

PÍŠE LUBOŠ PALATA

Poľsko možno v Dudovi našlo svojho Michala Kováča

O osude Poľska dnes nerozhoduje Brusel ani varšavská ulica, ale poľskí nasledovníci Michala Kováča, Milana Kňažka alebo Jozefa Moravčíka.

KOMENTÁR TOMA NICHOLSONA

S Tureckom sa dá iba bartrovať, nie kádrovať

Európska únia by nemala teraz zmeniť 30-ročný zvyk a povedať Ankare, že ju nikdy neľúbila.