SME
Piatok, 7. máj, 2021 | Meniny má MonikaKrížovkyKrížovky
SVET JANY MACHATOVEJ

Keď slová ohrozujú identitu

Mnohí navrhli, aby tí, ktorým sa haboob nepáči, bojkotovali aj iné zaužívané slová z arabčiny ako napríklad alkohol, admirál, či prešli na rímske číslice, keď ich všetko arabské uráža.

Jana MachatováJana Machatová

V Texase pred pár dňami zažili piesočnú búrku. No viac ako obrovský stĺp prachu, pred ktorým miestni meteorológovia ľudí varovali, trápilo niektorých Texasanov to, že vo výstrahe sa vyskytlo arabské slovo „haboob“.

Potom, čo meteorológovia zverejnili na facebooku varovanie, že „k letisku Lubbock sa rýchle blíži haboob“, strhla sa na sociálnej sieti tragikomická diskusia o tom, či je správne hovoriť o piesočnej búrke alebo o haboobe.

„Vyše 50 rokov môjho života to vždy bola piesočná búrka, žijeme predsa v Texase - to je v Amerike a nie na Blízkom východe,“ písala obyvateľka tohto štátu.

SkryťVypnúť reklamu

„U nás máme piesočné búrky, ak ich chcete volať haboob, môžete sa presťahovať na Blízky východ, nie sme predsa nejakí cudzinci z Iraku či Afganistanu,“ rozčuľoval sa ďalší obyvateľ Lubbocku.

Jeden Texasan dokonca prepojil počasie a politiku, keď napísal, že sa nevie dočkať, kedy Donald Trump prevezme moc a nedovolí, aby sa v starej dobrej Amerike používali nejaké moslimské výrazy. „Blíži sa nový haboob a jeho meno je Trump, najväčší haboob na svete,“ vyhrážal sa.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C47UP na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M47UP na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  2. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  3. Príbehy investorov: Na čo si dávať pozor?
  4. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  5. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  6. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  7. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  8. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  9. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  10. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
  1. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  2. Jarná očista organizmu – ako sa do nej pustiť naplno?
  3. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  4. Kancelársky trh ožíva, potvrdzuje to aj najväčší developer
  5. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  6. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  7. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  8. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  9. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  10. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  1. Zaočkovaní dostávajú pivo zdarma alebo 350 eur 58 051
  2. Ste finančný guru? Otestujte sa a investujte s mobilom 18 693
  3. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 15 083
  4. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 13 202
  5. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 8 295
  6. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 7 704
  7. Minerálky pod lupou. Kedy nám škodia a kedy prospievajú? 7 529
  8. Čo ľuďom chýba počas práce z domu najviac? Káva to nie je 7 433
  9. Investuje od dvanástich. Najväčší rast dosiahol o 1 600 percent 7 053
  10. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 6 814
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vyhradené hodiny pre seniorov končia (opatrenia a koronavírus)

Celodenný zákaz vychádzania bude platiť už len v dvoch okresoch.

2 h

Julianne Kokott prednesie návrh 17. júna.

16 h

Neprehliadnite tiež

Píše Erik Baláž

Budaj parky neochráni

Na snímke zľava minister obrany Jaroslav Naď, generálny riaditeľ štátneho podniku Vojenské lesy a majetky Ján Jurica a minister životného prostredia Ján Budaj.

Minister životného prostredia dosiahol ochranu vlkov, s národnými parkmi však asi nepohne.

54m
Ilustračné foto.

U susedov si svoju pravdu vynucujú novými a novými paragrafmi.

2 h
Jakub Filo.

Štát by mal komunikovať zrozumiteľne.

18 h

Tentoraz to určite bude iné. No určite.

18 h