SVET JANY MACHATOVEJ

Keď slová ohrozujú identitu

Mnohí navrhli, aby tí, ktorým sa haboob nepáči, bojkotovali aj iné zaužívané slová z arabčiny ako napríklad alkohol, admirál, či prešli na rímske číslice, keď ich všetko arabské uráža.

Jana Machatová

V Texase pred pár dňami zažili piesočnú búrku. No viac ako obrovský stĺp prachu, pred ktorým miestni meteorológovia ľudí varovali, trápilo niektorých Texasanov to, že vo výstrahe sa vyskytlo arabské slovo „haboob“.

Potom, čo meteorológovia zverejnili na facebooku varovanie, že „k letisku Lubbock sa rýchle blíži haboob“, strhla sa na sociálnej sieti tragikomická diskusia o tom, či je správne hovoriť o piesočnej búrke alebo o haboobe.

„Vyše 50 rokov môjho života to vždy bola piesočná búrka, žijeme predsa v Texase - to je v Amerike a nie na Blízkom východe,“ písala obyvateľka tohto štátu.

„U nás máme piesočné búrky, ak ich chcete volať haboob, môžete sa presťahovať na Blízky východ, nie sme predsa nejakí cudzinci z Iraku či Afganistanu,“ rozčuľoval sa ďalší obyvateľ Lubbocku.

Jeden Texasan dokonca prepojil počasie a politiku, keď napísal, že sa nevie dočkať, kedy Donald Trump prevezme moc a nedovolí, aby sa v starej dobrej Amerike používali nejaké moslimské výrazy. „Blíži sa nový haboob a jeho meno je Trump, najväčší haboob na svete,“ vyhrážal sa.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 9 330
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 8 399
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 088
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 027
  5. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 465
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 168
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 660
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 237
  9. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 995
  10. Cestujte intenzívnejšie s poznávacími zájazdmi 936

Téma: Donald Trump


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Danko riadi stranu ako autokrat, hovorí bývalý okresný predseda SNS

Bývalý okresný predseda SNS Patrik Zvonár vystúpil z SNS potom, ako ho vedenie strany odvolalo bez udania dôvodu.

KOMENTÁRE

Susedia ich nechcú. Ani vtedy, keď sú to poriadni ľudia

Odťahujú sa od nich. Stále začínajú odznova.

Neprehliadnite tiež

STĹPČEK MÁRIUSA KOPCSAYA

Matica proti všetkým, všetci proti Matici

Tkáč by rád zrušil tvrdé "y", no zrušiť treba jeho.

Lolek a Bolek (Mandor)

Mandorova karikatúra

AUTORSKÁ STRANA ZUZANY KEPPLOVEJ

Ako sa pije a žije v banskom kraji, keď bane miznú

Tak ich tu vnímajú. Ako náletové buriny, ktoré sa uchytili v pustnúcom baníckom kraji.

PÍŠE EVA ANDERSSON FRANKO

Ako si naše úrady poradia s rasistickými policajtmi? Príklad ponúkajú Švédi

Rasistické správanie policajtov vo Švédsku a následný zákonný proces ilustrujú, ako by sa zákonnosť mala porátať s predsudkami.