PÍŠE TINA GAŽOVIČOVÁ

Ako Nemci vyučujú vyrovnanie sa s minulosťou

Nech sú dôvody prijatia uznesenia o arménskej genocíde akékoľvek, Nemecko ním odkazuje, že silný štát sa nemusí báť priznať si chyby z minulosti.

Pamätník arménskej genocídy.(Zdroj: TASR/AP)

Autorka je spolupracovníčka Centra pre výskum etnicity a kultúry (CVEK), momentálne žije v Berlíne

Minulý týždeň nemecký spolkový parlament takmer jednomyseľne prijal rezolúciu s názvom Spomienka a pripomínanie genocídy Arménov a iných kresťanských menšín v rokoch 1915 a 1916.

Samotné slovo „genocída“ (v nemčine Völkermord) v názve vedie k tomu, že prevažne symbolická rezolúcia vyvolala vášnivé reakcie. Turecko neuznáva, že išlo o genocídu a odlišný pohľad na túto časť spoločnej histórie je aj dnes zdrojom jeho napätých vzťahov s Arménskom.

Nie je prekvapujúce, že Nemci udalosti spred sto rokov označili za genocídu. Podobné vyjadrenia prijali mnohé krajiny EÚ vrátane Slovenska v roku 2004. Aj nemecký prezident Joachim Gauck vo svojom prejave na jar 2015 hovoril o genocíde. Bundestag však o rezolúcii hlasoval práve teraz.

Načasovanie je odkazom na suverenitu nemeckých rozhodnutí

„Zakázaná láska. Najprv nechcela ona, potom nechcel on. Teraz musia obaja.“ Touto metaforou nemecký týždenník Die Zeit opísal v marci situáciu nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana.

Vzťah medzi oboma krajinami nie je jednoduchý. V Nemecku žijú tri milióny obyvateľov tureckého pôvodu. Aj preto Turecko desaťročia dúfalo, že Nemecko ho bude podporovať v snahe stať sa členom EÚ.

Merkelová tomu nebola naklonená, nedávno však práve ona začala Turecko potrebovať. Na rozdiel od mnohých iných krajín EÚ vytrvalo odmieta prijať horný limit pre prichádzajúcich utečencov. No po rastúcej domácej kritike jej politiky „otvorených hraníc“ sa pre ňu stalo dôležité počty žiadateľov o azyl obmedziť.

Preto vyjednala kontroverznú dohodu s Tureckom o navrátení utečencov, ktorí cez Turecko prichádzajú do Grécka. Odvtedy ju kritizujú za to, že je príliš zhovievavá k Erdoganovým nedemokratickým praktikám.

Hlasovaniu o rezolúcii, na ktorom sa zúčastnili aj zástupcovia arménskej a tureckej ambasády, predchádzali Erdoganove vyhrážky o narušení vzťahov medzi oboma štátmi. V Nemecku sa konali demonštrácie a vyše 500 organizácií združujúcich Turkov v Nemecku podpísalo protestnú petíciu.

Poslanci a poslankyne s tureckými koreňmi dostávali nenávistné a výhražné maily a viacerí sa na hlasovaní nezúčastnili. Aj preto predseda Bundestagu Norbert Lammert na úvod rozpravy uviedol: „Vyhrážky s cieľom zamedziť slobodnej tvorbe názorov v nemeckom parlamente sú neakceptovateľné.“

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 594
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 421
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 379
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 929
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 014
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 449
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 395
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 282
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 562
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 026

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Sudca Hrubala: Neviem, či bol Procházka politická objednávka. Vyzerá to tak

Združenie Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Ministerstvo zaplatilo 175-tisíc za projekt, ktorý skončil v koši.

KULTÚRA

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

KOMENTÁRE

Kto robí Slovensku v Amerike reklamu? Aj statočný pes a splašený medveď

Krajinu často zviditeľnia iba virály.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE PETER STACH

Premiér Fico mieri k jadru Únie. Ako sa k nemu prelúska?

Nenápadne sa začal dištancovať od susedov z V4 a pri každej príležitosti zdôrazňuje ambíciu byť v európskom jadre.

STĹPČEK PETRA SCHUTZA

Kaliňák je Ficov Lexa

Minister vnútra vyrástol na symbol zrastenia politickej a ekonomickej moci.

KOMENTÁR ADAMA VALČEKA

Súd kvôli Babišovi dejiny prepísal, bude z toho nový štandard?

Nebolo by to prvýkrát, čo by slovenskí poslanci pokútne zmenili nejaký zákon v prospech Andreja Babiša.

Flinta do žita (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).