PÍŠE TINA GAŽOVIČOVÁ

Ako Nemci vyučujú vyrovnanie sa s minulosťou

Nech sú dôvody prijatia uznesenia o arménskej genocíde akékoľvek, Nemecko ním odkazuje, že silný štát sa nemusí báť priznať si chyby z minulosti.

Pamätník arménskej genocídy.(Zdroj: TASR/AP)

Autorka je spolupracovníčka Centra pre výskum etnicity a kultúry (CVEK), momentálne žije v Berlíne

Minulý týždeň nemecký spolkový parlament takmer jednomyseľne prijal rezolúciu s názvom Spomienka a pripomínanie genocídy Arménov a iných kresťanských menšín v rokoch 1915 a 1916.

Samotné slovo „genocída“ (v nemčine Völkermord) v názve vedie k tomu, že prevažne symbolická rezolúcia vyvolala vášnivé reakcie. Turecko neuznáva, že išlo o genocídu a odlišný pohľad na túto časť spoločnej histórie je aj dnes zdrojom jeho napätých vzťahov s Arménskom.

Nie je prekvapujúce, že Nemci udalosti spred sto rokov označili za genocídu. Podobné vyjadrenia prijali mnohé krajiny EÚ vrátane Slovenska v roku 2004. Aj nemecký prezident Joachim Gauck vo svojom prejave na jar 2015 hovoril o genocíde. Bundestag však o rezolúcii hlasoval práve teraz.

Načasovanie je odkazom na suverenitu nemeckých rozhodnutí

„Zakázaná láska. Najprv nechcela ona, potom nechcel on. Teraz musia obaja.“ Touto metaforou nemecký týždenník Die Zeit opísal v marci situáciu nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana.

Vzťah medzi oboma krajinami nie je jednoduchý. V Nemecku žijú tri milióny obyvateľov tureckého pôvodu. Aj preto Turecko desaťročia dúfalo, že Nemecko ho bude podporovať v snahe stať sa členom EÚ.

Merkelová tomu nebola naklonená, nedávno však práve ona začala Turecko potrebovať. Na rozdiel od mnohých iných krajín EÚ vytrvalo odmieta prijať horný limit pre prichádzajúcich utečencov. No po rastúcej domácej kritike jej politiky „otvorených hraníc“ sa pre ňu stalo dôležité počty žiadateľov o azyl obmedziť.

Preto vyjednala kontroverznú dohodu s Tureckom o navrátení utečencov, ktorí cez Turecko prichádzajú do Grécka. Odvtedy ju kritizujú za to, že je príliš zhovievavá k Erdoganovým nedemokratickým praktikám.

Hlasovaniu o rezolúcii, na ktorom sa zúčastnili aj zástupcovia arménskej a tureckej ambasády, predchádzali Erdoganove vyhrážky o narušení vzťahov medzi oboma štátmi. V Nemecku sa konali demonštrácie a vyše 500 organizácií združujúcich Turkov v Nemecku podpísalo protestnú petíciu.

Poslanci a poslankyne s tureckými koreňmi dostávali nenávistné a výhražné maily a viacerí sa na hlasovaní nezúčastnili. Aj preto predseda Bundestagu Norbert Lammert na úvod rozpravy uviedol: „Vyhrážky s cieľom zamedziť slobodnej tvorbe názorov v nemeckom parlamente sú neakceptovateľné.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C47VE na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C47VE na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 9 310
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 505
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 150
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 056
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 425
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 297
  7. Kam do tepla v januári? 2 303
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 996
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 893
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 157

Téma: Nemecko


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov, médiá aj zahraničné organizácie. Vzoprieť sa mu vie málokto.

KOMENTÁRE

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.

KOMENTÁRE

Milujeme Slovensko

Vieme, že na to máme vo všetkých možných disciplínach.

Neprehliadnite tiež

Skúste aj toto (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

STĹPČEK ZUZANY KEPPLOVEJ

Vnášanie Kaliňáka do osád je novou tradíciou

Treba sa postaviť chrbtom k obydliam a potom takto zariekať: že bude viac policajtov.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Babiš = ANO, ANO = Babiš

Kdesi na konci tunela sa predsa len čosi črtá. Dokonca aj podstatne viac riešení a koalícií.

AUTORSKÁ STRANA EVY BORUŠOVIČOVEJ

Náklady nulové, radosť nedozierna

Nekupujte! Vymieňajte! Kabelku za sveter. Trávnik za matematiku

KOMENTÁR ZUZANY KEPPLOVEJ

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.