PÍŠE ANNE APPLEBAUM

Referendum o brexite prerástlo ekonomiku. Prichádzajú bubny

Aj táto nahnevaná a emocionálna kampaň sa pritom začala, podobne ako väčšina britských politických súbojov, ako ekonomický spor.

Ann ApplebaumAnn Applebaum(Zdroj: Wikimedia/CC)

Autorka je prispievateľkou The Washington Post a riaditeľkou programu Global Transitions v Legatum Institute v Londýne

„Ekonomika, hlupáci.“ Kampaň Billa Clintona vytvorila túto frázu zhruba pred štvrťstoročím. Odvtedy sa stala akousi mantrou pre západných politikov.

Videla som ju preloženú do viacerých jazykov, použitú politikmi pravicovými, aj ľavicovými, v kampaniach alebo v titulkoch článkov.

Takisto pomohla po Európe a Severnej Amerike posilniť formu politiky, ktorá by sa ironicky dala popísať ako marxistická. Odzrkadľuje Marxovu myšlienku, že základňa dáva charakter nadstavbe a teda ekonomika tvaruje všetko ostatné.

Článok pokračuje pod video reklamou

Jedny voľby za druhými, kandidáti sa predbiehali v tom, kto má lepšiu pozíciu, aby priniesol väčšie bohatstvo a prosperitu. V britských voľbách sa bojovalo o percentá daní, v nemeckých o mobilitu pracovnej sily).

Umožňovala to absencia viac existenčných problémov – vojen, povstaní, zrútení v zákone a poriadku – a to, že väčšina voličov sa viac-menej zhodla na povahe štátu.

Tomu je koniec. S prichádzajúcim referendom o členstve Británie v Európskej Únií sa celá táto zdvorilá tradícia hádania sa o daniach a peniazoch kompletne zrútila. Aj táto nahnevaná a emocionálna kampaň sa pritom začala, podobne ako väčšina britských politických súbojov, ako ekonomický spor.

Prečítajte si tiež: Anne Applebaum: Európania o vojne nehovoria, ale môže vypuknúť

Postupne sa však ukázalo, že kampaň Ostať mala najlepšie argumenty a najlepších ekonómov. A tak sa kampaň Odísť spolu s podporou svojich novín zamerala na hrozbu imigrácie, stratu suverenity a ochranu anglickej identity v tomto nebezpečnom svete.

Podporovatelia odchodu vytvorili bájnu hrozbu tureckých imigrantov, a vôbec im nevadí, že Turecko nie je v EÚ a pravdepodobne ani nebude. Vymysleli hrozbu pre systém štátneho zdravotníctva, bez ohľadu na to, že väčšina doktorov a sestier v nemocniciach pochádza práve z kontinentálnej Európy.

Bod zlomu

Tento týždeň líder Strany nezávislosti Spojeného kráľovstva Nigel Farage odhalil plagát na ktorom bol hrozivo vyzerajúci dav jasne neeurópskych utečencov so sloganom Bod Zlomu a akosi je jedno, že Británia minulý rok prijala iba zopár utečencov, alebo, že nie je ani členom schengenskej dohody, ktorá presadila po Európe otvorené hranice.

Všetky tieto argumenty sú o identite, nie o realite. My Briti mizneme, my Briti sme zahltení cudzincami a musíme „prevziať späť kontrolu“, ako hovorí slogan kampane za odchod. Musíme bojovať proti cudzincom/reguláciám/globalizácií/modernite, alebo proti čokoľvek inému, čo vám osobne príde ohrozujúce.

Zatiaľ čo takýto smer argumentácie sa dal predpokladať, jeho nový a neočakávaný dôsledok prekvapil. Kampaň za odchod začala prehlasovať, že na ekonomike vlastne nezáleží, respektíve, že na nej nezáleží tak veľmi, ako si zvyčajne myslíme.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C489C na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C489C na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Štefánka by Pulitzer
  2. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  4. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  5. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  6. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  7. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  8. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  9. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  10. Stotisíc ľudí rozhodlo: Nadácia banky rozdelí štvrť milióna eur
  1. Na Slovensku sa vydáva najviac učiteľských preukazov
  2. Prihlásili ste sa ako dobrovoľník na Olympiádu v Tokiu?
  3. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  4. Štefánka by Pulitzer
  5. Počuli ste už o integrovane pestovanej zelenine?
  6. Konferencia - EU support for research
  7. Slovensko má zasiahnuť robotizácia
  8. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  9. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  10. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 24 658
  2. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 19 651
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť 7 097
  4. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 6 973
  5. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 6 670
  6. Štefánka by Pulitzer 5 477
  7. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri? 5 341
  8. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 3 436
  9. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a. 3 357
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 2 943

Téma: Brexit


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Kde sa vzali nožík-rybička, verzatilka aj známe zápalky

Príbehy drobností českého dizajnu, ktoré prežili.

Píše Martin Kugla

Prezidentskú kampaň vyhrávajú extrémisti

Krajne pravicoví kandidáti majú v prieskumoch hrozivé výsledky.

SVET

Na hranici sa odohráva boj o moc nad Venezuelou

Guaidó sa za lídra vyhlásil pred mesiacom.

Neprehliadnite tiež

Kopa (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

Komentár Petra Schutza

Údajná zmena k lepšiemu je bublina

Kto neverí, nech sa pozorne pozrie na takzvanú kauzu KTAG.

Peter Schutz
Píše Robert Vancel - Fórum

Japonsko bude mať nového cisára

Premiér Abe si chce zabezpečiť zahraničnopolitické dedičstvo.

Japonský cisár so synom, ktorý ho čoskoro na tróne vystrieda.
PÍŠE EUGEN GINDL - Fórum

Ekodiktatúra nemusí byť sci-fi

U nás sa ochrancovia prírody ako strana do parlamentu tak skoro nedostanú.

Výrub lesa.
Kniha týždňa - Fórum

Rozdelený svet: Na oboch stranách múrov žijú ľudia (recenzia)

Betónové múry, žiletkové ploty.