PÍŠE ANNE APPLEBAUM

Referendum o brexite prerástlo ekonomiku. Prichádzajú bubny

Aj táto nahnevaná a emocionálna kampaň sa pritom začala, podobne ako väčšina britských politických súbojov, ako ekonomický spor.

Ann Applebaum(Zdroj: Wikimedia/CC)

Autorka je prispievateľkou The Washington Post a riaditeľkou programu Global Transitions v Legatum Institute v Londýne

„Ekonomika, hlupáci.“ Kampaň Billa Clintona vytvorila túto frázu zhruba pred štvrťstoročím. Odvtedy sa stala akousi mantrou pre západných politikov.

Videla som ju preloženú do viacerých jazykov, použitú politikmi pravicovými, aj ľavicovými, v kampaniach alebo v titulkoch článkov.

Takisto pomohla po Európe a Severnej Amerike posilniť formu politiky, ktorá by sa ironicky dala popísať ako marxistická. Odzrkadľuje Marxovu myšlienku, že základňa dáva charakter nadstavbe a teda ekonomika tvaruje všetko ostatné.

Článok pokračuje pod video reklamou

Jedny voľby za druhými, kandidáti sa predbiehali v tom, kto má lepšiu pozíciu, aby priniesol väčšie bohatstvo a prosperitu. V britských voľbách sa bojovalo o percentá daní, v nemeckých o mobilitu pracovnej sily).

Umožňovala to absencia viac existenčných problémov – vojen, povstaní, zrútení v zákone a poriadku – a to, že väčšina voličov sa viac-menej zhodla na povahe štátu.

Tomu je koniec. S prichádzajúcim referendom o členstve Británie v Európskej Únií sa celá táto zdvorilá tradícia hádania sa o daniach a peniazoch kompletne zrútila. Aj táto nahnevaná a emocionálna kampaň sa pritom začala, podobne ako väčšina britských politických súbojov, ako ekonomický spor.

Prečítajte si tiež: Anne Applebaum: Európania o vojne nehovoria, ale môže vypuknúť

Postupne sa však ukázalo, že kampaň Ostať mala najlepšie argumenty a najlepších ekonómov. A tak sa kampaň Odísť spolu s podporou svojich novín zamerala na hrozbu imigrácie, stratu suverenity a ochranu anglickej identity v tomto nebezpečnom svete.

Podporovatelia odchodu vytvorili bájnu hrozbu tureckých imigrantov, a vôbec im nevadí, že Turecko nie je v EÚ a pravdepodobne ani nebude. Vymysleli hrozbu pre systém štátneho zdravotníctva, bez ohľadu na to, že väčšina doktorov a sestier v nemocniciach pochádza práve z kontinentálnej Európy.

Bod zlomu

Tento týždeň líder Strany nezávislosti Spojeného kráľovstva Nigel Farage odhalil plagát na ktorom bol hrozivo vyzerajúci dav jasne neeurópskych utečencov so sloganom Bod Zlomu a akosi je jedno, že Británia minulý rok prijala iba zopár utečencov, alebo, že nie je ani členom schengenskej dohody, ktorá presadila po Európe otvorené hranice.

Všetky tieto argumenty sú o identite, nie o realite. My Briti mizneme, my Briti sme zahltení cudzincami a musíme „prevziať späť kontrolu“, ako hovorí slogan kampane za odchod. Musíme bojovať proti cudzincom/reguláciám/globalizácií/modernite, alebo proti čokoľvek inému, čo vám osobne príde ohrozujúce.

Zatiaľ čo takýto smer argumentácie sa dal predpokladať, jeho nový a neočakávaný dôsledok prekvapil. Kampaň za odchod začala prehlasovať, že na ekonomike vlastne nezáleží, respektíve, že na nej nezáleží tak veľmi, ako si zvyčajne myslíme.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C489C na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C489C na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  2. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  3. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  4. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  5. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  6. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  7. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  8. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  9. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  10. Najužitočnejšia appka
  1. Billa otvorila svoju 150. predajňu na Slovensku
  2. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  3. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  4. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  5. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  6. Polus Market – trh v srdci nákupného centra
  7. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  8. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  9. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  10. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  1. Najužitočnejšia appka 16 836
  2. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 15 781
  3. V O2 to s dátami poriadne prehnali 10 971
  4. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 9 581
  5. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 7 214
  6. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 6 344
  7. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 6 103
  8. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 4 814
  9. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu 4 118
  10. Čerstvosť je o správnom skladovaní. Reportáž zo skladu Kauflandu 2 852

Téma: Brexit


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Fico je späť, ako prvého vytrestá Kisku

Keď treba zmasakrovať ústavu, vždy sa nájde koalícia ochotných.

Píše Marek Maďarič

Trestanie Orbána má vážne chyby (píše Marek Maďarič)

V správe nemali riešiť jeho ideové smerovanie či nevítaciu politiku.

Neprehliadnite tiež

Nemý svedok (Hutníková)

Ilustrácia denníka SME (kreslí Hutníková).

Stĺpček Petra Schutza

Pozícia Mayovej je už neudržateľná

Nepodarený summit významne zvyšuje pravdepodobnosť brexitu bez dohody.

#doStoSlov

Fashi(oni)zmus

Krátka poviedka do sto slov.

Komentár Bena Cunninghama

Novinári nás utápajú v zlých správach. Ale čo, ak to tak nie je

Štúdia ukázala, že chyba nie je len na strane ponuky.

Komentár Petra Schutza

Štiepny materiál migrácia

Odpustiť visegrádskym politikom, akože oni viac-menej len kopírujú preferencie a želania voličov, sa nedá.