DNES PÍŠE ĽUBOMÍR FELDEK

Shakespeare, ženy a brexit

Hoci za Shakespearových čias mohli hrať divadlo len muži, jeho hrdinky už boli emancipované ženy, čo samy chceli rozhodovať o svojom osude.

Ľubomír Feldek.(Zdroj: ARCHÍV SME)

Ešte 15. júna som otváral Koncert Shakespeare na nádvorí Starej radnice usporiadaný pri príležitosti 400-ročného jubilea WS a zároveň na úvod tohtoročných Shakespearovských letných slávností.

Začal som Shakespearovým stotridsiatym sonetom:

Má moja milá v očiach slnko? Blud. / Červenší býva koral než jej pery. / Sadze sú snehom, ak má bielu hruď. / Čo vlas, to čierny drôt jej kamsi mieri. / Videl som ruže červené aj biele / aj ružové – no nie jej na lícach. / A vdychoval som rôzne vône skvelé –  / ale z jej úst ma ovial iba pach. / Či ju rád počúvam? Nuž, čoby nie –  / hudbu však nikdy nehľadám v jej hlase. / Netuším, ako chodia bohyne – / keď kráča ona, celá zem sa trasie. / A predsa sa mi vidí pôvabnejšou, / než slávna Laura z Petrarcových veršov.                    

Článok pokračuje pod video reklamou

A pokračoval som:

Pred Shakespearom ospevovali básnici iba krásu vybranej skupiny krásavíc. Shakespeare ju radikálne rozšíril. Od chvíle, čo napísal svoj stotridsiaty sonet, ste, milé dámy, krásne všetky.

Netreba sa pozastavovať ani nad veršom „ale z jej úst ma ovial iba pach“. Renesančné dámy fajčili – a renesančným mužom pach nikotínu lahodil. Viem, čo hovorím. Aj moja žena je fajčiarka – a nestriasa ma, keď na mňa dýchne.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C48D3 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C48D3 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  3. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch
  4. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  5. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  6. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  7. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  8. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  9. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  10. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  1. 4 mýty o minerálnej vlne, ktorým by ste nemali veriť
  2. Stavebná fakulta STU na dňoch kariérneho poradenstva
  3. XXIII. Seminár I. Poliačka – Rozvoj cestnej infraštruktúry
  4. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  5. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch
  6. Sieť prevádzok Stop Shop obchodov má už 80 pobočiek
  7. Rozdiel medzi Dič a Ič dph
  8. Ekonomická diplomacia Indonézie
  9. Ako si vieme zabezpečiť štedrý a spokojný dôchodok?
  10. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 33 993
  2. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 26 095
  3. Platíte si poistenie domova zbytočne? 17 970
  4. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 17 303
  5. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte! 6 830
  6. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 6 216
  7. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch 5 260
  8. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 4 204
  9. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 3 957
  10. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 3 389

Téma: Staroveký Egypt


Článok je zaradený aj do ďalších tém Brexit

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Rok zmien: Kaliňák, Vaľová aj Kočner. Padali symboly moci

Aké boli najzásadnejšie udalosti od vraždy Jána Kuciaka.

ŠPORT

Hapal prekvapil, Slováci vyhrali rozdielom triedy

Novému trénerovi národného tímu Pavlovi Hapalovi premiéra vyšla.

PRIMÁR

Mladý Holanďan fetoval dezodorant, zomrel na zástavu srdca

Zástavu môžu vysvetliť tri teórie.

Neprehliadnite tiež

Javorový list Toma Nicholsona

Vrátiť sa je ťažšie ako život v cudzine

Je milé vrátiť sa z exilu, nik si však neuvedomuje, aké vyčerpávajúce to je.

#DOSTOSLOV

Vysoká škola života

Krátka poviedka do sto slov.

Rok zmien: Kaliňák, Vaľová aj Kočner. Padali symboly moci

Aké boli najzásadnejšie udalosti od vraždy Jána Kuciaka.

Píše Matej Šimalčík

Keď investície nie sú v štátnom záujme

Absolútne odmietanie čínskych investícií, no aj ich naivné vítanie sú problematické pozície.

Dnes píše Jaroslav Rumpli

Je to mráz minulosti, ktorá nikam neodišla

My sa tu opakovane utvrdzujeme, že súčasťou Západu sme boli vždy.