DNES PÍŠE ĽUBOMÍR FELDEK

Shakespeare, ženy a brexit

Hoci za Shakespearových čias mohli hrať divadlo len muži, jeho hrdinky už boli emancipované ženy, čo samy chceli rozhodovať o svojom osude.

Ľubomír Feldek.(Zdroj: ARCHÍV SME)

Ešte 15. júna som otváral Koncert Shakespeare na nádvorí Starej radnice usporiadaný pri príležitosti 400-ročného jubilea WS a zároveň na úvod tohtoročných Shakespearovských letných slávností.

Začal som Shakespearovým stotridsiatym sonetom:

Má moja milá v očiach slnko? Blud. / Červenší býva koral než jej pery. / Sadze sú snehom, ak má bielu hruď. / Čo vlas, to čierny drôt jej kamsi mieri. / Videl som ruže červené aj biele / aj ružové – no nie jej na lícach. / A vdychoval som rôzne vône skvelé –  / ale z jej úst ma ovial iba pach. / Či ju rád počúvam? Nuž, čoby nie –  / hudbu však nikdy nehľadám v jej hlase. / Netuším, ako chodia bohyne – / keď kráča ona, celá zem sa trasie. / A predsa sa mi vidí pôvabnejšou, / než slávna Laura z Petrarcových veršov.                    

A pokračoval som:

Pred Shakespearom ospevovali básnici iba krásu vybranej skupiny krásavíc. Shakespeare ju radikálne rozšíril. Od chvíle, čo napísal svoj stotridsiaty sonet, ste, milé dámy, krásne všetky.

Netreba sa pozastavovať ani nad veršom „ale z jej úst ma ovial iba pach“. Renesančné dámy fajčili – a renesančným mužom pach nikotínu lahodil. Viem, čo hovorím. Aj moja žena je fajčiarka – a nestriasa ma, keď na mňa dýchne.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 290
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 328
  3. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 4 234
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 919
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 708
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 054
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 721
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 559
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 101
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 649

Téma: Brexit


Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Zomrel Štefan Nosáľ, zakladateľ a dlhoročný vedúci Lúčnice

Informovala o tom stránka Svetového združenia Slovákov v zahraničí.

PLUS

Spievajúci dom týral operou celú ulicu

Je to najabsurdnejší susedský spor, ktorý sa na Slovensku odohral.

KOMENTÁRE

Buďte vďační za Fica. My Česi máme iných komunistov

Komunistická strana Čiech a Moravy je ojedinelým reliktom.

DOMOV

Danko mení mediálny tím, končí jeho hovorkyňa

Predseda parlamentu dôvod odchodu Kliskej nechcel komentovať.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE PETER IVANIČ

Tanzánia a Nigéria ukázali Európe prostredník

Ak to myslíme s rozvojom Afriky vážne, mali by sme brať jej pohľad do úvahy. Európska únia však tlačí africké krajiny do nevýhodných podmienok.

DNES PÍŠE JURAJ BRIŠKÁR

Človek nie je rýchlovarná kanvica

Mzda slovenských zamestnancov nehovorí nič o výške ich pracovného nasadenia v porovnaní s rovnakými profesiami v západnej Európe.

Piliere našej ekonomiky (Vico)

Karikatúra Fedora Vica na sobotu

STĹPČEK BEATY BALOGOVEJ

Vyhraj voľby a môžeš všetko, aj v Poľsku

Poľská vláda si chce sudcov najvyššieho súdu sama vyberať a deliť ich na poslušných a tých, čo musia odísť.