DNES PÍŠE ĽUBOMÍR FELDEK

Shakespeare, ženy a brexit

Hoci za Shakespearových čias mohli hrať divadlo len muži, jeho hrdinky už boli emancipované ženy, čo samy chceli rozhodovať o svojom osude.

Ľubomír Feldek.(Zdroj: ARCHÍV SME)

Ešte 15. júna som otváral Koncert Shakespeare na nádvorí Starej radnice usporiadaný pri príležitosti 400-ročného jubilea WS a zároveň na úvod tohtoročných Shakespearovských letných slávností.

Začal som Shakespearovým stotridsiatym sonetom:

Má moja milá v očiach slnko? Blud. / Červenší býva koral než jej pery. / Sadze sú snehom, ak má bielu hruď. / Čo vlas, to čierny drôt jej kamsi mieri. / Videl som ruže červené aj biele / aj ružové – no nie jej na lícach. / A vdychoval som rôzne vône skvelé –  / ale z jej úst ma ovial iba pach. / Či ju rád počúvam? Nuž, čoby nie –  / hudbu však nikdy nehľadám v jej hlase. / Netuším, ako chodia bohyne – / keď kráča ona, celá zem sa trasie. / A predsa sa mi vidí pôvabnejšou, / než slávna Laura z Petrarcových veršov.                    

A pokračoval som:

Pred Shakespearom ospevovali básnici iba krásu vybranej skupiny krásavíc. Shakespeare ju radikálne rozšíril. Od chvíle, čo napísal svoj stotridsiaty sonet, ste, milé dámy, krásne všetky.

Netreba sa pozastavovať ani nad veršom „ale z jej úst ma ovial iba pach“. Renesančné dámy fajčili – a renesančným mužom pach nikotínu lahodil. Viem, čo hovorím. Aj moja žena je fajčiarka – a nestriasa ma, keď na mňa dýchne.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  7. Inteligencia vo všetkom
  8. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  10. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  1. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  2. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  3. Odšťavovač s veľkým plniacim otvorom? Nenachytajte sa!
  4. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  7. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  10. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 23 355
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 8 608
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 827
  4. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 7 814
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 693
  6. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 882
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 934
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 805
  9. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 1 697
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku 1 613

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Francúzsky analytik: Le Penová je v pozícii, z ktorej sa nevyhráva

Veriť, že Rusko je za všetkým zlé, je nesprávne, rovnako ako veriť tomu, že Rusko nemá vplyv, hovorí pre SME analytik FLORENT PARMENTIER.

SVET

Kremeľ smúti. Jeho favoritka Le Penová vo voľbách nevyhrala

Macron je kandidátom Bruselu a Merkelovej, Le Penová je z ľudu, opakujú ruské štátne médiá.

KOMENTÁRE

V čom majú Mihál s Beblavým výhodu

Môžu sa stať rozhodujúcou silou.

KOMENTÁRE

Moskvu zbavia jedného z jej symbolov

Chruščovky zbúrajú, milióny ľudí sa presťahujú.

Neprehliadnite tiež

Výhodná ponuka (Sliacky)

Povolebná Sliackeho karikatúra na utorok

AUTORSKÁ STRANA ONDREJA PODSTUPKU

Vedci sa naňho hnevajú, jeden zvláštny trik, ktorým opravil klímu

Zdá sa vám svet zlý? Skutočnú hĺbku cynizmu doby oceníte, až keď pochopíte, ako funguje veda.

PÍŠE IGOR DANIŠ

V čom majú Mihál s Beblavým výhodu

Potenciálny úspech neznamená, že sa Mihál s Beblavým stanú najsilnejšou opozičnou stranou. Môžu sa však stať rozhodujúcou silou.

SVET JANY MACHATOVEJ

Úsilie pomáhať je v kolektívnom vedomí Izraelčanov

Izraelskí dobrovoľníci pomáhajú sýrskym obetiam, aj keď sú obe krajiny oficiálne vo vojnovom stave.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop