Avi Šlaim, Izrael a Palestina: přehodnocení, revize, vyvracení, preložila Daniela Bartáková, Academia 2016
Kto verí v morálnu povinnosť, nemôže si vyberať vhodné témy, správny čas a pohodlný život. Avi Šlaim v jednu morálnu povinnosť uveril: rovnosť všetkých obyvateľov Izraela je nevyhnutná a prípadná kritika moderného izraelského štátu musí byť dovolená.
Noví historici
V súvislosti so vznikom židovského štátu sa o morálke hovorí často. Väčšinou ide – v ére po holokauste - o práva obetí, výčitky páchateľov a ich potomkov.
Šlaim spolu s ďalšími „novými historikmi“ je presvedčený, že akékoľvek utrpenie musí byť základom politiky smerujúcej k univerzálnemu zmenšeniu utrpenia. Palestínci z tohto základného princípu nemôžu byť vylúčení.
Šlaimovi kritici, keď už bude veľmi zle a stratia záujem o akademické polemiky, môžu mávať autorovým životopisom. Lebo mu chýba bolesť zo straty rodičov a prarodičov pohodených v masových hroboch alebo zavraždených v koncentrákoch východnej Európy.
Narodil sa v židovskej rodine v Bagdade tesne po skončení vojny. Jeho otec dovážal do krajiny stavebný materiál a v domácnosti mali služobníctvo. Po izraelskej vojne za nezávislosť v roku 1948 rodina musela z Iraku odísť. Otec prešiel hranice ilegálne na mulici, ostatní odleteli na Cyprus.
