Vyzerá to tak, že vo Francúzsku sa už vyše desaťročie vášnivo diskutuje o oblečení moslimských žien. Téme vidno ledva oči, no kontúry tušíme aj tak: v podstate sa rozpráva o spolužití s francúzskymi moslimami.
V roku 2004 išlo o zákaz šatiek v štátnych školách, o sedem rokov prišiel Sarkozy so zákazom závoja zakrývajúceho tvár, toto leto sa diskutuje o plavkách.
Zakázať burkiny ako prevenciu pred nepokojmi znie ako chabá náplasť na rozkol, ktorý je oveľa hlbší. Výhovorky, ktoré sa našli na zákaz celotelových plaviek v troch juhofrancúzskych letoviskách, sa odvolávali na hygienu aj ústavu.

Raz išlo o navláčenie špiny do bazénov, inokedy o provokáciu odvolávkami na náboženskú príslušnosť, čo stojí v protiklade s prísne sekulárnou republikou.