SME
Pondelok, 19. október, 2020 | Meniny má KristiánKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA

Máme len obnosené životy

Sovietsky človek chápe: pokus o reformovanie systému znamená jeho zánik.

kniha týždňa - Časy zo second handu. Koniec červeného človeka.kniha týždňa - Časy zo second handu. Koniec červeného človeka.

Svetlana Alexijevič, Časy zo second handu. Koniec červeného človeka, preložila Kristína Karabová, Absynt 2016

 „Všetky myšlienky, slová – to všetko tu akoby už bolo, akoby to bolo včerajšie, už nosené.“ Časy zo second handu za veľa nestoja. Svetlana Alexijevič ich napriek tomu chce poctivo preskúmať. Len tak je možné z rozvalín a trosiek minulosti postaviť niečo nové.

Zapisovateľka aj detektív

Byť štandardným prozaikom znamená disponovať istým druhom moci. Moci nad príbehmi a literárnymi postavami.

SkryťVypnúť reklamu

Autor určuje scenáre a vzťahy, rozdeľuje víťazstvá a prehry. Rozohráva tragédie, frašky a šťastné konce.

A hoci to všetko robí s ambíciou „kresliť“  predobrazy reálnych životov a modelové situácie príznačné pre ľudské osudy, ide o prácu literárnu. Pohybuje sa v paralelných svetoch, ktoré sa vo výnimočných chvíľach vo vnútornom vesmíre čitateľa pretnú s jeho prežívanou realitou.

Svetlana Alexijevič takouto spisovateľskou mocou nedisponuje. V Časoch zo second handu pokračuje v úmornej práci zapisovateľky. Je svedkyňou, poslucháčkou,  občas detektívkou pátrajúcou po ľuďoch ochotných prehovoriť.

Navštevuje mnohé kuchyne, lebo práve v nich sa vždy všetko odohrávalo. Tam sa mohlo nadávať, lebo ruská  kuchyňa bola oddávna vyhradená pre priateľov.  

Nedbá na prianie čitateľa, nech sú tieto príbehy rozčarovania a utrpenia len vymyslené. Vytvorila dokumentárny román, bohatú zbierku oral history a kroniku človeka nazývaného homo sovieticus (vyrobeného v laboratóriu marxizmu-leninizmu).

SkryťVypnúť reklamu

Vytrvala v rozhodnutí nepúšťať sa do sprievodných  analýz, komentárov či intelektuálneho dovysvetľovania.

Ide o jej najdlhší a najambicióznejší projekt.  A pritom ani jej predchádzajúce knihy o ženách vo vojne či o černobyľskej tragédii neboli o nič ľahšie  a „mäkšie“.

Smútok namiesto pohŕdania

Bolo by logické zareagovať na 500-stranovú kroniku rozčarovania z postsovietskej éry s morálnym súdom a rozhorčene, lebo predsa títo ľudia nepochopili príťažlivosť slobody.

Zostali uväznení v minulosti. Ignorujú utrpenie národa, obete Stalinových represií, nedostatok (slobody, potravín a toaletného papiera) a šeď príznačnú pre starý režim.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4AGD na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4AGD na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čím môže Slovensko pomôcť vo svete? Ukážkovou nemocnicou
  2. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  7. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  8. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  9. Prieskum: Prázdnu peňaženku už zažilo sedem z desiatich Slovákov
  10. Stretne sa minister, bankár a analytik. Zhodnú sa na niečom?
  1. Úpravy automobilov pre ZŤP
  2. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  3. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  7. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  8. Tovar vám vynesú na miesto, ktoré ukážete prstom
  9. Slováci sú pri výbere investičných produktov čoraz náročnejší
  10. Humenčanov čakajú extra zľavy
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 559
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 432
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 160
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 866
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 587
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 350
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 791
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 136
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 935
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 613
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Víkend

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
O knihách
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na celoplošné testovanie budeme potrebovať zhruba 48-tisíc ľudí. Otázka je, kde ich zoberieme

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Neprehliadnite tiež

STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko
Komentár Petra Schutza

Vydieranie ako sviňa

Fiasko by znamenalo nielen dvesto miliónov von oknom, ale aj znemožnenie celej krajiny.

Peter Schutz
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Ako sa hľadá dôvera

Matovič si zasa nesplnil politickú úlohu.

Peter Tkačenko
Píše Martin Fedor

Čas hovoriť o revolúcii 5G

Telekomunikačná sieť piatej generácie je spájaná s veľkými očakávaniami.

(ilustračné foto)