KNIHA TÝŽDŇA

Máme len obnosené životy

Sovietsky človek chápe: pokus o reformovanie systému znamená jeho zánik.

kniha týždňa - Časy zo second handu. Koniec červeného človeka.

Svetlana Alexijevič, Časy zo second handu. Koniec červeného človeka, preložila Kristína Karabová, Absynt 2016

 „Všetky myšlienky, slová – to všetko tu akoby už bolo, akoby to bolo včerajšie, už nosené.“ Časy zo second handu za veľa nestoja. Svetlana Alexijevič ich napriek tomu chce poctivo preskúmať. Len tak je možné z rozvalín a trosiek minulosti postaviť niečo nové.

Článok pokračuje pod video reklamou

Zapisovateľka aj detektív

Byť štandardným prozaikom znamená disponovať istým druhom moci. Moci nad príbehmi a literárnymi postavami.

Autor určuje scenáre a vzťahy, rozdeľuje víťazstvá a prehry. Rozohráva tragédie, frašky a šťastné konce.

A hoci to všetko robí s ambíciou „kresliť“  predobrazy reálnych životov a modelové situácie príznačné pre ľudské osudy, ide o prácu literárnu. Pohybuje sa v paralelných svetoch, ktoré sa vo výnimočných chvíľach vo vnútornom vesmíre čitateľa pretnú s jeho prežívanou realitou.

Svetlana Alexijevič takouto spisovateľskou mocou nedisponuje. V Časoch zo second handu pokračuje v úmornej práci zapisovateľky. Je svedkyňou, poslucháčkou,  občas detektívkou pátrajúcou po ľuďoch ochotných prehovoriť.

Navštevuje mnohé kuchyne, lebo práve v nich sa vždy všetko odohrávalo. Tam sa mohlo nadávať, lebo ruská  kuchyňa bola oddávna vyhradená pre priateľov.  

Nedbá na prianie čitateľa, nech sú tieto príbehy rozčarovania a utrpenia len vymyslené. Vytvorila dokumentárny román, bohatú zbierku oral history a kroniku človeka nazývaného homo sovieticus (vyrobeného v laboratóriu marxizmu-leninizmu).

Vytrvala v rozhodnutí nepúšťať sa do sprievodných  analýz, komentárov či intelektuálneho dovysvetľovania.

Ide o jej najdlhší a najambicióznejší projekt.  A pritom ani jej predchádzajúce knihy o ženách vo vojne či o černobyľskej tragédii neboli o nič ľahšie  a „mäkšie“.

Smútok namiesto pohŕdania

Bolo by logické zareagovať na 500-stranovú kroniku rozčarovania z postsovietskej éry s morálnym súdom a rozhorčene, lebo predsa títo ľudia nepochopili príťažlivosť slobody.

Zostali uväznení v minulosti. Ignorujú utrpenie národa, obete Stalinových represií, nedostatok (slobody, potravín a toaletného papiera) a šeď príznačnú pre starý režim.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4AGD na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4AGD na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  2. Aj staršie životné poistenie môže mať nové výhody
  3. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko
  4. Nukleárna magnetická rezonančná liečba znova v Košiciach
  5. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike
  6. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov
  7. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  8. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  9. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  10. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  1. Aj staršie životné poistenie môže mať nové výhody
  2. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko
  3. Poistenie.sk v novom a lepšom šate
  4. Nukleárna magnetická rezonančná liečba znova v Košiciach
  5. Navštívte OMV na bratislavskom Autosalóne
  6. Za katastrofálny stav chodníkov je zodpovedný starosta Števčík
  7. BILLA štartuje spoluprácu s lyžiarmi Žampovcami
  8. Bieloruský veľvyslanec sa stretol s rektorom SPU v Nitre
  9. Navštívte OMV na bratislavskom Autosalóne
  10. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  1. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike 17 583
  2. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť 16 328
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 15 959
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 14 047
  5. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 11 431
  6. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 7 439
  7. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 6 043
  8. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 5 125
  9. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 4 104
  10. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov 3 604

Téma: O knihách


Článok je zaradený aj do ďalších tém Víkend

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Sakovú vytiahol na ministerstvo bývalý manžel, Kaliňákov kamarát

K aktivitám nádejnej ministerky vnútra sa Alexander Sako nevyjadruje. Sám je v niekoľkých verejných funkciách.

DOMOV

Dobré ráno: Fico s Kaliňákom napľuli na protesty aj na prezidenta

Saková je Kaliňákov, teda náš človek.

KOMENTÁRE

Saková je ďalší výkrik zúfalstva

Čím skôr však bude Saková vo funkcii, tým skôr bude môcť vláda žať politické plody svojho rozhodnutia.

SVET

Telo novinárky rozštvrtil, ako vrah sa necíti. Dána odsúdia

Amatérsky vynálezca môže v ostro sledovanom procese dostať doživotie.

Neprehliadnite tiež

Kandidáti (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

Stĺpček šéfredaktorky

Saková zdedila postupy, ako chrániť našich ľudí

Odborníci, ktorí nedokážu fungovať spôsobom „ty všetko pre stranu a strana niečo pre teba“, nemajú veľký potenciál smeráckeho kariérneho rastu.

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Zachráňte Komančov Kaukazu!

Gruzínske Tušsko bolo donedávna zabudnuté bohom aj ľuďmi a niektorí si myslia, že by to tak malo zostať.

Komentár Zuzany Kepplovej

Gender je no-go zóna. To vážne?

Ako sa od Kuffu a Chromíka vrátiť k hodnotovej debate, ktorá akosi má význam?

komentár petra tkačenka

Saková je ďalší výkrik zúfalstva

Čím skôr však bude Saková vo funkcii, tým skôr bude môcť vláda žať politické plody svojho rozhodnutia.