Zakázať burkiny? Je to ťažké pochopiť

Autor je profesor na Princetonskej univerzite a na Melbournskej univerzite

Moji rodičia prišli do Austrálie ako utečenci pred nacistickou perzekúciou, keď Hitler anektoval Rakúsko. Dostali sa do krajiny plnej elánu asimilovať prisťahovalcov do dominantnej anglo-írskej kultúry. Keď sa moji rodičia rozprávali v električke, napomenuli ich: „Tu hovoríme po anglicky!“

Nielen Francúzsko

Asimilácia tohto druhu sa z politických prístupov austrálskej vlády už dávno vytratila a nahradila ju z veľkej časti úspešná forma multikulturalizmu, ktorý imigrantov povzbudzuje, aby si uchovali svoje osobité tradície a jazyky.„Burkiny“ - plavky zakrývajúce telo od temena hlavy po chodidlá, ale nie tvár - sú jedným z prvkov tohto multikulturalizmu. Vymyslela ich moslimka zo Sydney, aby moslimským dievčatám, ktoré dbajú na pravidlá, umožnila pridať sa k spolužiakom a ďalším deťom pri plážových aktivitách, ktoré sú dôležitou súčasťou austrálskeho leta.

Pre Austrálčanov je ťažké pochopiť, prečo by sa niektoré francúzske pobrežné mestá mali usilovať o zákaz burkín. Bez plaviek vyhovujúcim ich náboženskému presvedčeniu by rodiny nedovolili svojim dievčatám ísť na pláž.

To by etnické a náboženské priekopy nezúžilo, ale prehĺbilo.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež: Zakázať burkiny? Moslimské plavky rozdeľujú francúzske pláže

Zákazy burkín vo Francúzsku (niektoré sú už súdne zrušené) prichádzajú po iných francúzskych obmedzeniach odievania a ozdôb. Študenti vo verejných školách nemôžu nosiť nápadné náboženské symboly, čo sa zvyčajne vykladá ako zákaz šatiek, ktoré na hlave nosia islamské ženy, ale aj jarmuliek (čiapočiek) židovských chlapcov a veľkých krížov medzi kresťanmi. Odev plne zahaľujúci tvár - burku či nikáb - je zákonom zakázané nosiť kdekoľvek na verejnosti.

Francúzsko sa často pokladá za osobitný prípad, pre svoju dlhú históriu prísneho oddelenia cirkvi a štátu. Minulý mesiac však zákaz nosenia burky na verejných miestach, ako sú úrady, školy, univerzity a súdne siene, navrhol nemecký minister vnútra Thomas de Maiziere, takže otvoril možnosť, že sa takéto zákazy rozšíria mimo Francúzska.