PÍŠE LUBOŠ PALATA

Správa o stave Maďarska: Orbán prehráva

Referendum je pre maďarského premiéra prehrou, aj keby ho na hlavu vyhral.

Referendová kampaň v Maďarsku. (Zdroj: SME Tibor Somogyi)

Autor je redaktor MF DNES.

Budapeštianska ulica pri novej stanici metra pomenovanej podľa poľského pápeža Jána Pavla II. pripomína skôr západoeurópsku cudzineckú štvrť než ulicu v krajine, ktorá je dnes považovaná za najviac protimigračný štát Európskej únie.

Černošské holičstvo, arabské obchody, stánky s kebabom v réžii Turkov či Sýrčanov. „Budapešť je o. k. Nemáme tu žiadne problémy. A referendum? Neviem, čo píšu na plagátoch, neviem po maďarsky a vlastne ma to ani nezaujíma,“ hovorí mladík, ktorý sem prišiel z Nigérie.

„Nie som utečenec, prišiel som ako študent. Stále tak trochu študujem,“ smeje sa.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež: Orbánovo referendum je fraška. Poraziť ho chcú humorom

Referendum - za a proti

Proticudzinecká kampaň trvá už vyše roka, južné hranice krajiny sú obtočené plotom z ostnatého drôtu a na Západ odchádza veľa ľudí - tak z radov mladých Maďarov, ako aj cudzincov zo západnej Európy či Spojených štátov. Aj tak zostalo v Budapešti stále ešte niečo z atmosféry čias, keď bola najviac kozmopolitným mestom strednej Európy, ktorému aj Praha mohla závidieť, o Bratislave nehovoriac.

Mladí liberálni Maďari, ktorí zostali, sa uzavreli do akejsi bubliny. „Mám slušnú prácu v zahraničnej firme, zarobím si a politiku nesledujem. Skrátka nezapínam televíziu, nečítam noviny a žijem si svoj život,“ hovorí István, ktorého živí marketing. „A referendum o kvótach na utečencov, to je mi naozaj ukradnuté. To si Orbán robí sám pre seba.“

Je však veľa Maďarov, ktorí si myslia, že nedeľné referendum je správne a že vytvorenie protimigračnej „pevnosti Maďarsko“ bolo od Orbána krokom, ktorý bol namieste. „Keby ste to tu videli pred rokom, vôbec by ste sa referendu nečudovali. Tu všade boli na zemi tisíce ľudí, neuveriteľný chaos, neporiadok,“ hovorí pani v informačnom centre, kde si cudzinci po vystúpení z vlaku na stanici Keleti kupujú lístky na dopravu po meste.

Orbána zachránila Merkelová

Ak chceme pochopiť dnešný postoj maďarskej vlády aj Maďarov k migrantom a zavedeniu úniových kvót, musíme sa vrátiť o rok späť, na prelom augusta a septembra roku 2015. Maďarsko doslova praskalo vo švíkoch. Polícia a armáda absolútne nezvládli prílev takmer dvoch stoviek tisíc migrantov, ktorí sa cez Balkán vrútili počas prázdninových mesiacov do Maďarska.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Referendum o nezávislosti Katalánska


Článok je zaradený aj do ďalších tém Viktor Orbán, Maďarsko, Wizz Air, Utečenecká kríza vo svete, Víkend

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žiadne potraviny a autobus raz za týždeň. Okraj kraja, na ktorý sa zabudlo

Ľudia v Prešovskom samosprávnom kraji o práci župana veľa nevedia. Trápia ich najmä cesty a nezamestnanosť, ale aj životné prostredie.

EKONOMIKA

Sagan či Hantuchová sa budú plateniu daní vyhýbať ťažšie

Ministerstvo chce zabrániť presunu ziskov.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček Petra Schutza

Čo by dala Merkelová za takého Danka s Bugárom

Angelu Merkelovú čakajú ťažké rokovania o vláde.

AUTORSKÁ STRANA TOMÁŠA PROKOPČÁKA

Keď dôjde na sex a alkohol, dvadsaťpäť rokov je nových osemnásť

Veci naznačujú, že ľudia dnes dospievajú pomalšie. Mali by sme sa tomu prispôsobiť.

Účes svetovládcu (Sliacky)

Karikatúra Mikiho Sliackeho na utorok

KOMENTÁR TOMA NICHOLSONA

Kurdi získali aspoň právo o sebe hovoriť

Zatiaľ čo Kurdi hrajú dobre západnú kartu, Blízky východ sa čoraz viac stáva ruským ihriskom.