SME
Piatok, 19. apríl , 2019
MAĎARSKÝ ZÁPISNÍK

Dobré ráno, monarchia!

Pre Maďarsko je bezprecedentný prípad zvaný Olaszliszka biľagom. Cez jeho umelecké spracovanie však otvorene hovorí o tom, s čím sa trápime všade.

(Zdroj: FOTO - KATONAJOZSEFSZINHAZ.HU)

Učiteľ s dvoma malými dcérami si chcel skrátiť cestu autom cez dedinu Olaszliszka. Na ulicu však práve vybehlo rómske dievčatko, ktoré autom zachytil a spadlo do jarku. Zastavil, aby zistil, čo sa stalo, dostal sa však do rúk miestnych obyvateľov, ktorí ho namieste pred očami dcér zlynčovali. Dievčatko vyviazlo bez zranení.

O pár dní bude desať rokov, čo sa to stalo. O hroznej udalosti vznikla po čase divadelná hra, napísal ju dnes už nežijúci spisovateľ Szilárd Borbély. Odkryl v nej zároveň aj osobnú tragédiu súvisiacu s násilnou smrťou svojich rodičov.

Po smrti autora hry je pre Maďarsko tento bezprecedentný prípad ešte ťažším biľagom. Nedá sa príbehom chváliť, hoci práve prostredníctvom jeho umeleckého spracovania sa otvorene a jasne hovorí o tom, s čím sa trápime, len možno trochu tichšie, aj v iných krajinách.

Hra divákov vťahuje do veľkej scény súdneho sporu, kde sa nielen rozhoduje o vine a nevine jeho účastníkov, ale sa aj veľa hovorí o príčinách a dôsledkoch ľudskej biedy. Núti rozmýšľať o tom, aká neľudská a zničujúca môže byť túžba po spravodlivosti.

V istom ohľade odrážalo podobné pocity aj súperenie kampaní pred minulotýždňovým maďarským referendom. Dnes už vieme, že bolo neplatné. Krajinu však stále zavaľujú tisícky plagátov za a proti, tvrdo pripomínajúce, že boj dobra so zlom sa dá veľmi ľahko zneužiť.

Nášho škôlkara svojím vzhľadom a často vtipnou grafikou oslovuje každý plagát, a nielen vo výške očí. Všetky slogany recesistických aktivistov, ktorí chcú o dva roky kandidovať vo voľbách a poraziť vládnu stranu Fidesz, si dal preložiť.

Tie (preňho) najvtipnejšie sa naučil aj naspamäť a identifikuje ich na stĺpoch a kandelábroch podľa vzhľadu písmen. V podstate sa učí čítať, dokonca po maďarsky.

Z tejto strany sa kampaň stala našou výbornou učebnou pomôckou. Z tej druhej treba neustále hľadať slová, ako čo najjednoduchšie a najpravdivejšie vysvetliť, že tu nejde len o zábavu, ale aj o serióznu hru s hodnotami, ktorú treba so cťou zvládnuť, čo je úloha na celý život.

V odpovediach na nekonečné množstvo detských otázok, prečo sa na plagátoch píše to, čo sa píše, a ktorí sú zlí a ktorí dobrí, sme sa napokon dostali až k rozprávke.

Je o monarchii, ktorej boli Slovensko aj Maďarsko kedysi súčasťou, vládla v nej kráľovná Mária Terézia, a po vojne sa rozpadla. Nesmieme na ňu zabudnúť, aj keď dnes je jasné, že už by nemala prečo fungovať.

To posledné sa ešte nepodarilo škôlkarovi vysvetliť, a tak pred pár dňami s pokojným svedomím pozdravil: Dobré ráno, monarchia!

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  3. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  4. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  5. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  8. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  10. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Bim Challenge 2019
  3. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  4. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  5. Grilovacia sezóna je zahájená!
  6. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  7. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  8. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  9. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  10. Kúzlo pravidelného investovania
  1. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 28 521
  2. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 9 272
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 7 313
  4. Idete stavať dom? Päť vecí, ktoré potrebujete vedieť 6 783
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 681
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 067
  7. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 3 999
  8. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 3 937
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 3 906
  10. Volkswagen Touareg ALL INCLUSIVE je ešte príťažlivejší 3 300

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Michala Havrana

Súčasná teológia nemôže byť iba návodom na sexuálnu výchovu (píše Michal Havran)

Posolstvo Veľkej noci sa stráca.

Pohľad do interiéru Katedrály Notre-Dame po požiari.

Liptovská Mara ukázala základy zatopených domov

Raz do roka sa dá Liptovská Mara zažiť inak.

Aj časť Bobrovníka skončila pod vodou. Takto sa vynárajú základy.

Rebríček slobody tlače je zmanipulovaný, tvrdia politici Smeru

Novinári sa stávajú škodnou, tvrdí analytik.

Slovensko sa v aktuálnom rebríčku slobody tlače umiestnilo na 35. mieste. (ilustračné foto)
Dnes píše Jaroslav Rumpli

Neznášam, keď sa náboženstvom oháňajú politici

Netreba sa pri riadení štátu riadiť najmä zákonmi?

Maroš Šefčovič.

Neprehliadnite tiež

Komentár Eduarda Žitňanského

Nebláznite, spomaľuje sa len rast, nehrozí prepad

Bohorovnosť, s akou súčasná garnitúra zadlžuje budúce generácie, je doslova úžasná.

Eduard Žitňanský

Gretino posolstvo (Hej, ty!)

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! Györe).

Dnes píše Jaroslav Rumpli

Neznášam, keď sa náboženstvom oháňajú politici

Netreba sa pri riadení štátu riadiť najmä zákonmi?

Maroš Šefčovič.
Píše Oľga Gyarfášová - Fórum

Tentoraz je to iné. Ale kto pôjde voliť?

O našom vzťahu k EÚ vypovedajú čísla volebnej účasti: 17 - 19 - 13 percent.

(ilustračné foto)
Dnes píše Matúš Ritomský

V Poľsku to dokázali. Odlíšili to podstatné

Riešiť násilie na ženách a v rodinách je veľmi dôležité.

Publicista Matúš Ritomský.