MAĎARSKÝ ZÁPISNÍK

Dobré ráno, monarchia!

Pre Maďarsko je bezprecedentný prípad zvaný Olaszliszka biľagom. Cez jeho umelecké spracovanie však otvorene hovorí o tom, s čím sa trápime všade.

(Zdroj: FOTO - KATONAJOZSEFSZINHAZ.HU)

Učiteľ s dvoma malými dcérami si chcel skrátiť cestu autom cez dedinu Olaszliszka. Na ulicu však práve vybehlo rómske dievčatko, ktoré autom zachytil a spadlo do jarku. Zastavil, aby zistil, čo sa stalo, dostal sa však do rúk miestnych obyvateľov, ktorí ho namieste pred očami dcér zlynčovali. Dievčatko vyviazlo bez zranení.

O pár dní bude desať rokov, čo sa to stalo. O hroznej udalosti vznikla po čase divadelná hra, napísal ju dnes už nežijúci spisovateľ Szilárd Borbély. Odkryl v nej zároveň aj osobnú tragédiu súvisiacu s násilnou smrťou svojich rodičov.

Po smrti autora hry je pre Maďarsko tento bezprecedentný prípad ešte ťažším biľagom. Nedá sa príbehom chváliť, hoci práve prostredníctvom jeho umeleckého spracovania sa otvorene a jasne hovorí o tom, s čím sa trápime, len možno trochu tichšie, aj v iných krajinách.

Hra divákov vťahuje do veľkej scény súdneho sporu, kde sa nielen rozhoduje o vine a nevine jeho účastníkov, ale sa aj veľa hovorí o príčinách a dôsledkoch ľudskej biedy. Núti rozmýšľať o tom, aká neľudská a zničujúca môže byť túžba po spravodlivosti.

V istom ohľade odrážalo podobné pocity aj súperenie kampaní pred minulotýždňovým maďarským referendom. Dnes už vieme, že bolo neplatné. Krajinu však stále zavaľujú tisícky plagátov za a proti, tvrdo pripomínajúce, že boj dobra so zlom sa dá veľmi ľahko zneužiť.

Nášho škôlkara svojím vzhľadom a často vtipnou grafikou oslovuje každý plagát, a nielen vo výške očí. Všetky slogany recesistických aktivistov, ktorí chcú o dva roky kandidovať vo voľbách a poraziť vládnu stranu Fidesz, si dal preložiť.

Tie (preňho) najvtipnejšie sa naučil aj naspamäť a identifikuje ich na stĺpoch a kandelábroch podľa vzhľadu písmen. V podstate sa učí čítať, dokonca po maďarsky.

Z tejto strany sa kampaň stala našou výbornou učebnou pomôckou. Z tej druhej treba neustále hľadať slová, ako čo najjednoduchšie a najpravdivejšie vysvetliť, že tu nejde len o zábavu, ale aj o serióznu hru s hodnotami, ktorú treba so cťou zvládnuť, čo je úloha na celý život.

V odpovediach na nekonečné množstvo detských otázok, prečo sa na plagátoch píše to, čo sa píše, a ktorí sú zlí a ktorí dobrí, sme sa napokon dostali až k rozprávke.

Je o monarchii, ktorej boli Slovensko aj Maďarsko kedysi súčasťou, vládla v nej kráľovná Mária Terézia, a po vojne sa rozpadla. Nesmieme na ňu zabudnúť, aj keď dnes je jasné, že už by nemala prečo fungovať.

To posledné sa ešte nepodarilo škôlkarovi vysvetliť, a tak pred pár dňami s pokojným svedomím pozdravil: Dobré ráno, monarchia!

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo majú študovať naše deti, aby si v budúcnosti našli prácu?
  2. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou
  3. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska
  4. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  5. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  6. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  7. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  8. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  9. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  10. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  1. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou
  2. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska
  3. Moderný hotel, kde sa cítite ako doma
  4. Vedecká rada k 80. výročiu SvF STU v Bratislave
  5. Stavebná fakulta STU má učebňu na 3D tlač a virtuálnu realitu
  6. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  7. Hovoriaci systém priblíži zrakovo znevýhodneným expozíciu múzea
  8. Slovensko spieva koledy
  9. Workshop Inštitútu Ronalda Coasa na EU v Bratislave
  10. Stavbárska olympiáda 2018/19 vás očakáva
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 58 926
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 15 359
  3. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 12 093
  4. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 9 927
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 8 918
  6. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 5 782
  7. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 4 335
  8. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 3 887
  9. Kartou míňame viac. Čo by obchodníci mali vedieť o zákazníkoch 3 881
  10. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami? 3 571

Hlavné správy zo Sme.sk

Komentár Zuzany Kepplovej

Orbán nahneval „obyčajného Maďara“. Konečne

Pred parlamentom zase stoja zátarasy.

Komentár Zuzany Kepplovej

Žlté vesty nie sú dielom Kremľa ani koncom kapitalizmu

Teórie o jedinej prapríčine sú nutne nesprávne.

Neprehliadnite tiež

Komentár Bena Cunninghama

Británia musí ísť k urnám

Alebo znovu hlasovať v referende. Inej cesty von z brexitového Absurdistanu niet.

Kniha týždňa - Fórum

Mach sa priatelil s bohémou, Nemci mu príliš neverili

Mladý historik napísal biografiu radikálneho politika.

PÍŠE EDIT ZGUTOVÁ – FÓRUM

Vlády Visegrádu sú vo vojne s médiami

Orbán sa veľa naučil od macedónskeho expremiéra.

PÍŠE GUY VERHOFSTADT – FÓRUM

Takto vyzerá revolúciu, ktorú Európa potrebuje

Neodohrá sa však v parížskych či bruselských uliciach.

Dnes píše Jaroslav Rumpli

Ako upratať na Slovensku

Štrkáč chce bojovať s terorizmom.