MAĎARSKÝ ZÁPISNÍK

Dobré ráno, monarchia!

Pre Maďarsko je bezprecedentný prípad zvaný Olaszliszka biľagom. Cez jeho umelecké spracovanie však otvorene hovorí o tom, s čím sa trápime všade.

(Zdroj: FOTO - KATONAJOZSEFSZINHAZ.HU)

Učiteľ s dvoma malými dcérami si chcel skrátiť cestu autom cez dedinu Olaszliszka. Na ulicu však práve vybehlo rómske dievčatko, ktoré autom zachytil a spadlo do jarku. Zastavil, aby zistil, čo sa stalo, dostal sa však do rúk miestnych obyvateľov, ktorí ho namieste pred očami dcér zlynčovali. Dievčatko vyviazlo bez zranení.

O pár dní bude desať rokov, čo sa to stalo. O hroznej udalosti vznikla po čase divadelná hra, napísal ju dnes už nežijúci spisovateľ Szilárd Borbély. Odkryl v nej zároveň aj osobnú tragédiu súvisiacu s násilnou smrťou svojich rodičov.

Po smrti autora hry je pre Maďarsko tento bezprecedentný prípad ešte ťažším biľagom. Nedá sa príbehom chváliť, hoci práve prostredníctvom jeho umeleckého spracovania sa otvorene a jasne hovorí o tom, s čím sa trápime, len možno trochu tichšie, aj v iných krajinách.

Hra divákov vťahuje do veľkej scény súdneho sporu, kde sa nielen rozhoduje o vine a nevine jeho účastníkov, ale sa aj veľa hovorí o príčinách a dôsledkoch ľudskej biedy. Núti rozmýšľať o tom, aká neľudská a zničujúca môže byť túžba po spravodlivosti.

V istom ohľade odrážalo podobné pocity aj súperenie kampaní pred minulotýždňovým maďarským referendom. Dnes už vieme, že bolo neplatné. Krajinu však stále zavaľujú tisícky plagátov za a proti, tvrdo pripomínajúce, že boj dobra so zlom sa dá veľmi ľahko zneužiť.

Nášho škôlkara svojím vzhľadom a často vtipnou grafikou oslovuje každý plagát, a nielen vo výške očí. Všetky slogany recesistických aktivistov, ktorí chcú o dva roky kandidovať vo voľbách a poraziť vládnu stranu Fidesz, si dal preložiť.

Tie (preňho) najvtipnejšie sa naučil aj naspamäť a identifikuje ich na stĺpoch a kandelábroch podľa vzhľadu písmen. V podstate sa učí čítať, dokonca po maďarsky.

Z tejto strany sa kampaň stala našou výbornou učebnou pomôckou. Z tej druhej treba neustále hľadať slová, ako čo najjednoduchšie a najpravdivejšie vysvetliť, že tu nejde len o zábavu, ale aj o serióznu hru s hodnotami, ktorú treba so cťou zvládnuť, čo je úloha na celý život.

V odpovediach na nekonečné množstvo detských otázok, prečo sa na plagátoch píše to, čo sa píše, a ktorí sú zlí a ktorí dobrí, sme sa napokon dostali až k rozprávke.

Je o monarchii, ktorej boli Slovensko aj Maďarsko kedysi súčasťou, vládla v nej kráľovná Mária Terézia, a po vojne sa rozpadla. Nesmieme na ňu zabudnúť, aj keď dnes je jasné, že už by nemala prečo fungovať.

To posledné sa ešte nepodarilo škôlkarovi vysvetliť, a tak pred pár dňami s pokojným svedomím pozdravil: Dobré ráno, monarchia!

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  2. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  5. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  7. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  9. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  10. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení
  1. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  2. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  6. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  7. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  8. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. Ako zariadiť malú kúpeľňu?
  1. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 9 225
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 8 174
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 905
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 2 826
  5. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 485
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 207
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 676
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 260
  9. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 1 067
  10. Cestujte intenzívnejšie s poznávacími zájazdmi 980

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTO

Minúta po minúte: Diaľnicu uzavreli na hodiny, autá otáčajú do protismeru

Polícia otáča autá cez protismer naspäť do Bratislavy.

SVET

Vitajte vo Wakaliwoode. Afrika má Chucka Norrisa a točí filmy, ako nik iný

Ugandský režisér točí legendárne kung-fu komédie. V Afrike a takmer zadarmo.

KOMENTÁRE

Susedia ich nechcú. Ani vtedy, keď sú to poriadni ľudia

Odťahujú sa od nich. Stále začínajú odznova.

Neprehliadnite tiež

Lolek a Bolek (Mandor)

Mandorova karikatúra

AUTORSKÁ STRANA ZUZANY KEPPLOVEJ

Ako sa pije a žije v banskom kraji, keď bane miznú

Tak ich tu vnímajú. Ako náletové buriny, ktoré sa uchytili v pustnúcom baníckom kraji.

PÍŠE EVA ANDERSSON FRANKO

Ako si naše úrady poradia s rasistickými policajtmi? Príklad ponúkajú Švédi

Rasistické správanie policajtov vo Švédsku a následný zákonný proces ilustrujú, ako by sa zákonnosť mala porátať s predsudkami.

STĹPČEK MÁRIUSA KOPCSAYA

Matica proti všetkým, všetci proti Matici

Tkáč by rád zrušil tvrdé "y", no zrušiť treba jeho.