Autorka je poetka, literárna kritička a maliarka z Galície
Takzvané rodovo podmienené násilie zostáva veľkým problémom vo všetkých európskych krajinách. My, čo pracujeme so slovom, vieme, že slová modelujú realitu, preto si musíme byť vedomí, že narábame s veľmi citlivým materiálom.
Vysloviť ten výraz – rodovo podmienené násilie – sa zdá byť eufemizmom, keďže opačné prípady násilia sa javia až smiešne zriedkavé (pozn. red.: ženy útočiace na mužov). Tento termín chladne zakrýva to, čomu by sme mohli čeliť menej cynicky. Lebo tu ide o agresiu, ktorá pochádza z mačistického popudu.
Žien, ktoré zájdu rukami mačizmu, je oveľa viac ako obetí terorizmu. Počet je až neproporčne vyšší. Je gigantický. A napriek tomu sa v titulkoch médií a v spoločenskom pobúrení objavuje oveľa zriedkavejšie.