PÍŠE IAN BURUMA

Trumpova zlosť na elity

Interiér paláca v Bukurešti je len extravagantnejšou obdobou obytných rezidencií Donalda Trumpa na Floride a v New Yorku.

Melania Trumpová.Melania Trumpová.(Zdroj: PROFIMEDIA)

Ian Buruma je profesor na americkej Bard College

Nedávno som sa v Bukurešti zúčastnil na prehliadke Paláca parlamentu, gigantickej pochabosti vystavanej v 80. rokoch minulého storočia na príkaz vtedajšieho rumunského diktátora Nicolae Ceauşesca, ktorý bol popravený skôr, než ju mohol vidieť dokončenú.

Štatistické údaje prednesené sprievodcom boli ohromujúce: tretia najväčšia budova sveta, 20 000 štvorcových metrov kobercov, milión kubických metrov mramoru, 3500 ton krištáľu.

Obrie mramorové schodisko sa muselo niekoľkokrát prestavať, aby presne zodpovedalo kroku diktátora, muža malého vzrastu.

Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Dajme Trumpovi šancu byť dobrým prezidentom

Ceauşescu a Trump

Pre výstavbu tejto neoklasicistickej obludnosti zrovnali so zemou celý pás mesta, nádhernú štvrť domov, kostolov a synagóg z 18. storočia; vysťahovaných bolo 40 000 ľudí.

Na projekte pracovalo nonstop dňom i nocou viac než milión ľudí. Štát v jeho dôsledku v zásade zbankrotoval, Ceauşescovi poddaní sa dlhý čas museli zaobísť bez tepla a elektriny.

Prevádzka paláca stále stojí šesť miliónov dolárov ročne; v súčasnosti v ňom sídli rumunský parlament a umelecké múzeum, a predsa 70 percent budovy zostáva bez využitia.

Ceauşescova pochabosť je pomníkom megalománie. Nie je však vôbec ojedinelá, okrem svojej veľkosti (hoci turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan sa jej svojím novým palácom v Ankare pokúsil konkurovať). Je skutočne pozoruhodné, ako megalomani určitého typu zhodne premýšľajú alebo aspoň majú podobný vkus v architektúre.

Do Hitlerových plánov na prestavbu Berlína sa premietala tá istá neoklasicistická gigantickosť. Interiér paláca v Bukurešti, tak trochu v štýle Ľudovíta XIV. na steroidoch, je zase len extravagantnejšou obdobou obytných rezidencií Donalda Trumpa na Floride a v New Yorku.

Také obydlia vznikajú, keď sociálne neistí outsideri snívajú, že sú Kráľ Slnko. Hovoriť o Trumpovi tým istým dychom ako o Hitlerovi a Ceauşescovi je možno nespravodlivé. Trump nie je tyran s krvou na rukách. A jeho sociálny pôvod je zložitejší.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4RJ8 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4RJ8 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri?
  2. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  4. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  5. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  6. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  7. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  8. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  9. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  10. Stotisíc ľudí rozhodlo: Nadácia banky rozdelí štvrť milióna eur
  1. Slovensko má zasiahnuť robotizácia
  2. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  4. Lídri farmárov? Jeden je spájaný so zločinom. A druhý?
  5. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  6. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  7. Ako založiť spoločnosť v Rakúsku
  8. Tatranská mliekareň prosperuje aj vďaka spolupráci s Tescom
  9. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  10. Noerr advised on WebSupport deal
  1. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 15 243
  2. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 13 358
  3. Na dôchodok si možno sporíte zle. Šesť zásad správneho šetrenia 9 908
  4. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 9 720
  5. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 8 281
  6. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 6 392
  7. Hotovosť je na ústupe. Karty akceptujú aj v kostole či na ulici 4 944
  8. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 4 682
  9. First moment: Španielske pobrežie patrí medzi najpredávanejšie 3 663
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 3 618

Téma: Donald Trump


Článok je zaradený aj do ďalších tém Americké prezidentské voľby 2016, Víkend

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

NAKA obvinila konateľa Kiskovej firmy

Stíhanie sa týka firmy KTAG, ktorá si mala vypýtať neoprávnenú vratku DPH.

DOMOV

Fico nebude kandidovať na ústavného sudcu ani v marcovej voľbe

Šéf Smeru chce vyhrať budúce voľby.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Kde nechal Fico istoty?

Ani volič Smeru nevydrží všetko.

Neprehliadnite tiež

Komentár Zuzany Kepplovej

Prijatie farmárov dáva zmysel

Smer a SNS sa pokúšali protestujúcich poľnohospodárov odsunúť. Nepodarilo sa.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Komplimenty recipročne

Slovensko nemá výtlak, aby bolo pre Izrael zaujímavé.

Peter Schutz
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Kde nechal Fico istoty?

Ani volič Smeru nevydrží všetko.

Peter Tkačenko
AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Koniec bieleho medveďa

Až 50 ľadových medveďov prišlo do dediny v ruskej Novej Zemi.

Ilustračné foto.
Píše Martin Kugla

Prezidentskú kampaň vyhrávajú extrémisti

Krajne pravicoví kandidáti v prieskumoch získavajú hrozivých 26 - 29 percent podpory.

Na snímke prezidentský kandidát Štefan Harabin počas predstavenia loga, sloganu a programu v Bratislave 28. januára 2019.