PÍŠE IAN BURUMA

Trumpova zlosť na elity

Interiér paláca v Bukurešti je len extravagantnejšou obdobou obytných rezidencií Donalda Trumpa na Floride a v New Yorku.

Melania Trumpová.(Zdroj: PROFIMEDIA)

Ian Buruma je profesor na americkej Bard College

Nedávno som sa v Bukurešti zúčastnil na prehliadke Paláca parlamentu, gigantickej pochabosti vystavanej v 80. rokoch minulého storočia na príkaz vtedajšieho rumunského diktátora Nicolae Ceauşesca, ktorý bol popravený skôr, než ju mohol vidieť dokončenú.

Štatistické údaje prednesené sprievodcom boli ohromujúce: tretia najväčšia budova sveta, 20 000 štvorcových metrov kobercov, milión kubických metrov mramoru, 3500 ton krištáľu.

Obrie mramorové schodisko sa muselo niekoľkokrát prestavať, aby presne zodpovedalo kroku diktátora, muža malého vzrastu.

Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Dajme Trumpovi šancu byť dobrým prezidentom

Ceauşescu a Trump

Pre výstavbu tejto neoklasicistickej obludnosti zrovnali so zemou celý pás mesta, nádhernú štvrť domov, kostolov a synagóg z 18. storočia; vysťahovaných bolo 40 000 ľudí.

Na projekte pracovalo nonstop dňom i nocou viac než milión ľudí. Štát v jeho dôsledku v zásade zbankrotoval, Ceauşescovi poddaní sa dlhý čas museli zaobísť bez tepla a elektriny.

Prevádzka paláca stále stojí šesť miliónov dolárov ročne; v súčasnosti v ňom sídli rumunský parlament a umelecké múzeum, a predsa 70 percent budovy zostáva bez využitia.

Ceauşescova pochabosť je pomníkom megalománie. Nie je však vôbec ojedinelá, okrem svojej veľkosti (hoci turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan sa jej svojím novým palácom v Ankare pokúsil konkurovať). Je skutočne pozoruhodné, ako megalomani určitého typu zhodne premýšľajú alebo aspoň majú podobný vkus v architektúre.

Do Hitlerových plánov na prestavbu Berlína sa premietala tá istá neoklasicistická gigantickosť. Interiér paláca v Bukurešti, tak trochu v štýle Ľudovíta XIV. na steroidoch, je zase len extravagantnejšou obdobou obytných rezidencií Donalda Trumpa na Floride a v New Yorku.

Také obydlia vznikajú, keď sociálne neistí outsideri snívajú, že sú Kráľ Slnko. Hovoriť o Trumpovi tým istým dychom ako o Hitlerovi a Ceauşescovi je možno nespravodlivé. Trump nie je tyran s krvou na rukách. A jeho sociálny pôvod je zložitejší.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4RJ8 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4RJ8 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Škola fantázie v Tatralandii. Keď učenie dokáže baviť
  2. Záujem o Jarabinky rastie, lákajú na zaujímavé prvenstvo
  3. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  4. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  5. SME.sk môžete teraz čítať aj bez reklamy
  6. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  7. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  8. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  9. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  10. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  1. Záujem o Jarabinky rastie, lákajú na zaujímavé prvenstvo
  2. SME.sk môžete teraz čítať aj bez reklamy
  3. Škola fantázie v Tatralandii. Keď učenie dokáže baviť
  4. Brieždenie pod lomenicou
  5. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  6. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  7. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  8. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  9. Zlatý mok čapujú najlepšie v Prešove. Šarišským Majstrom výčapu
  10. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 17 790
  2. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 13 245
  3. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov 10 577
  4. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov? 7 373
  5. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku 5 544
  6. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska! 4 967
  7. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 4 373
  8. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste 3 909
  9. Najužitočnejšia appka 2 900
  10. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy 2 845

Téma: Donald Trump


Článok je zaradený aj do ďalších tém Americké prezidentské voľby 2016, Víkend

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Je Rybanič whistleblower? Odborníci sa nezhodli

Rybanič chce názor Súdneho dvora Európskej únie.

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Kam chodíte, aj keď hovoríte opak

Ako sa ázijské bistrá zmenili za posledných dvadsať rokov.

Komentár Zuzany Kepplovej

Na Dankovom diplome vlastne nezáleží

Bol by to prezident, v ktorom by nejeden našinec spoznal vlastný príbeh.

PRIMÁR

Šesť rád, ktoré vás môžu ochrániť pred chrípkou

Pripravte sa na chrípkovú sezónu.

Neprehliadnite tiež

Píše Ladislav Miko

Obchod nám ukazuje, v čom je sila EÚ

Jednotná Únia si diktuje podmienky, ktoré by štáty jednotlivo sotva vyrokovali.

Ako vyjde slnko? (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico)

STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Rybanič hazarduje s basou

Možno porušovanie zákona ospravedlniť bohumilým úmyslom?

Komentár Zuzany Kepplovej

Na Dankovom diplome vlastne nezáleží

Bol by to prezident, v ktorom by nejeden našinec spoznal vlastný príbeh.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Najzbytočnejší spor Únie

Strkanie do susedov je proti našim záujmom.