SME
Pondelok, 21. október, 2019 | Meniny má Uršuľa
PÍŠE IAN BURUMA

Trumpova zlosť na elity

Interiér paláca v Bukurešti je len extravagantnejšou obdobou obytných rezidencií Donalda Trumpa na Floride a v New Yorku.

Melania Trumpová.Melania Trumpová.(Zdroj: PROFIMEDIA)

Ian Buruma je profesor na americkej Bard College

Nedávno som sa v Bukurešti zúčastnil na prehliadke Paláca parlamentu, gigantickej pochabosti vystavanej v 80. rokoch minulého storočia na príkaz vtedajšieho rumunského diktátora Nicolae Ceauşesca, ktorý bol popravený skôr, než ju mohol vidieť dokončenú.

Štatistické údaje prednesené sprievodcom boli ohromujúce: tretia najväčšia budova sveta, 20 000 štvorcových metrov kobercov, milión kubických metrov mramoru, 3500 ton krištáľu.

Obrie mramorové schodisko sa muselo niekoľkokrát prestavať, aby presne zodpovedalo kroku diktátora, muža malého vzrastu.

Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Dajme Trumpovi šancu byť dobrým prezidentom Čítajte 

Ceauşescu a Trump

Pre výstavbu tejto neoklasicistickej obludnosti zrovnali so zemou celý pás mesta, nádhernú štvrť domov, kostolov a synagóg z 18. storočia; vysťahovaných bolo 40 000 ľudí.

Na projekte pracovalo nonstop dňom i nocou viac než milión ľudí. Štát v jeho dôsledku v zásade zbankrotoval, Ceauşescovi poddaní sa dlhý čas museli zaobísť bez tepla a elektriny.

Prevádzka paláca stále stojí šesť miliónov dolárov ročne; v súčasnosti v ňom sídli rumunský parlament a umelecké múzeum, a predsa 70 percent budovy zostáva bez využitia.

Ceauşescova pochabosť je pomníkom megalománie. Nie je však vôbec ojedinelá, okrem svojej veľkosti (hoci turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan sa jej svojím novým palácom v Ankare pokúsil konkurovať). Je skutočne pozoruhodné, ako megalomani určitého typu zhodne premýšľajú alebo aspoň majú podobný vkus v architektúre.

Do Hitlerových plánov na prestavbu Berlína sa premietala tá istá neoklasicistická gigantickosť. Interiér paláca v Bukurešti, tak trochu v štýle Ľudovíta XIV. na steroidoch, je zase len extravagantnejšou obdobou obytných rezidencií Donalda Trumpa na Floride a v New Yorku.

Také obydlia vznikajú, keď sociálne neistí outsideri snívajú, že sú Kráľ Slnko. Hovoriť o Trumpovi tým istým dychom ako o Hitlerovi a Ceauşescovi je možno nespravodlivé. Trump nie je tyran s krvou na rukách. A jeho sociálny pôvod je zložitejší.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4RJ8 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4RJ8 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  2. Nestarnú, ale dozrievajú
  3. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  4. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  5. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  6. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  7. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  8. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Bezpečnosť pri práci je priorita, pomáhajú i moderné technológie
  2. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  3. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  4. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  5. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  6. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  7. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  8. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  9. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  10. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 16 252
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 15 645
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 14 748
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 9 108
  5. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 8 293
  6. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 7 964
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 805
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 139
  9. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 055
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 6 051

Téma: Donald Trump


Článok je zaradený aj do ďalších tém Americké prezidentské voľby 2016, Víkend

Neprehliadnite tiež

Slová útechy (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Fedor Vico).

Komentár Petra Schutza

Šance vyzerajú byť jedna k jednej

Ďalej sa minimalizuje pravdepodobnosť rozchodu bez dohody.

Peter Schutz
Komentár Zuzany Kepplovej

Aby volič nevnímal len absolútny povrch

Na dobré rozhodnutia potrebujeme informácie. A nie hocijaké.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.
Píše Peter Ivanecký

Áno, demokracia je na h...o

Ale dav, ktorý nevie, čo je DPH, aj tak rozhoduje najlepšie.

Protest v Bratislave pred NR SR.