SME
Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky
MAĎARSKÝ ZÁPISNÍK

Prečo otcovia nemajú otcovnicu

Maďarsko dostalo vo svete štatút krajiny ufňukanej identity. Učíme sa, ako to v jeho jazyku znie

(Zdroj: KRESBA - KRISTÍNA ANDREJČÁKOVÁ)

Dali by ste si fröccs? Je tu malý aj veľký, športový, mafiánsky, dlhý krok, domovník, vicedomovník, domáci pán, primátor a ešte dobrých pár ďalších. Žiaden strach, to nie je bordel, iba maďarská krčma.

Ak v nej nechcete byť za nevzdelaného pijana, nie je na škodu vedieť, že ide o vínny strik (ostaňme v slovenčine pri hovorovom tvare). Ešte lepšie je však ovládať názvy aspoň zopár ich druhov v závislosti od pomerov vína a sódy, prípadne vína a šampanského alebo vína a sódy s malinovým sirupom.

Víno je seriózna súčasť identity už od čias tureckých vpádov. Že o tom vie svoje nielen tokajská oblasť, ale aj budapeštiansky dom, možno uznať, keď sa započúvate do zvláštnej kombinácie zvukov prichádzajúcich spoza múrov nášho bytu.

Skryť Vypnúť reklamu

Susedskú fantáziu tu totiž rozvíja krik striedaný s hrou na husle. Ako asi vyzerá najedovaný, vínom naliaty, ženatý fúzatý muzikant, unudený rodinnými vzťahmi a doplácajúci za každodenný život v centre hlavného mesta?

Asi si po nociach zarába v baroch, hrajúc bohatým turistom do uška. Podľa zvukov prichádza domov často až nadránom a ešte kým padne do postele, stihne rodinu potýrať.

Husle síce nikomu nehádže o hlavu, ale si zahuláka, ba čo viac, vzápätí začne drilovať náročné trilky ako o život, mydliac dokola aj hodinu komplikovanú pasáž nejakej skladby.

Pozor, nebude to žiaden prchavý Darek Vrána, toto by totiž nedokázala žiadna zaseknutá platňa. Normálny, vymakaný huslista, ibaže asi riadny hulvát.

Trúfate si odhadnúť, či by volil Donalda alebo Hillary? Teraz je to už jedno, stále je však možné, že napriek neodškriepiteľnému hudobnému talentu verí najmä maďarskému Viktátorovi.

Skryť Vypnúť reklamu

A ten má podľa najnovších vyjadrení svojich papagájov možnosť zahviezdiť vo voľbách rovnako ako budúci americký prezident.

Aj preto má Maďarsko vo svete štatút krajiny ufňukanej identity. Otázka je, či to stojí za to, aby o vás magazín Charlie Hebdo uverejnil celú komiksovú sériu. Po referendových udalostiach sa tak stalo.

Identite z toho nevinného konca sa so záujmom venuje aj náš škôlkar. Od budapeštianskej kamarátky Hanky dostal krásne nové vydanie Laroussovej detskej encyklopédie.

Prvá kapitola sa venuje rodeniu detí, a tak sa učíme, ako po maďarsky fňuká bábätko alebo ako sa povie „maličké ako fazuľka“. Na ošemetné otázky k tejto téme sa však asi nikdy nedá dostatočne pripraviť.

Skúste mu prosím vysvetliť, prečo otcovia nemajú otcovnicu. A preložte mu to do maďarčiny. Možno vám pomôže už iba guľovnica. Ešteže je ženského rodu, ako tá sóda v striku.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Päť chýb pri zateplení strechy
  6. Vitajte v postapokalyptickom svete
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  2. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  3. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  5. Úprava osobného motorového vozidla
  6. Important information for Brazilians living in Slovakia
  7. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  8. Vitajte v postapokalyptickom svete
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 22 646
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 166
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 967
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 633
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 858
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 879
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 572
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 479
  9. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 260
  10. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 9 247
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Viktor Orbán

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Maďarsko
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Krízový štáb rokuje o lockdowne, jesenné prázdniny sa posunú (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 35 330. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 115 obetí.

Odberové miesto na testovanie pacientov na ochorenie COVID-19 pred Infekčným pavilónom na Kramároch.
NAKA zadržala špeciálneho prokurátora Dušana Kováčika.
Momentka z Giro d'Italia 2020.
Beata Javorcik
Cynická obluda

Zázrak v parlamente

Záborská, pevne sa spoliehajúca na hlasy fašistov, už videla svoje obmedzenie interrupcií ako hotovú vec.

Neprehliadnite tiež

Píše Miroslav Beblavý

Rektori ukázali, že sú skutoční lídri

Po dlhom čase sú schopní zahrať veľkú spoločenskú a politickú hru.

Slávnostné otvorenie 101. akademického roka 2019/2020 v Aule Univerzity Komenského na Šafárikovom námestí v Bratislave.
Píše Zuzana Števulová

Vedia cudzinci o testovaní?

Ako účinne informovať všetkých obyvateľov Slovenskej republiky.

Testovanie ľudí pred nemocnicou na Kramároch.
Dnes píše Matúš Ritomský

Tak vzniká toxická pena dní

Vnímať Igora Matoviča s rezervou, tak vyzerá návod na zachovanie duševnej rovnováhy.

Publicista Matúš Ritomský.
Píše Martin Kugla

Stále sa spoliehame na všeliek

Ako zachrániť Matovičov nápad.

Premiér Matovič s testom na Covid-19.