SME
Streda, 28. júl, 2021 | Meniny má KrištofKrížovkyKrížovky
MAĎARSKÝ ZÁPISNÍK

Prečo otcovia nemajú otcovnicu

Maďarsko dostalo vo svete štatút krajiny ufňukanej identity. Učíme sa, ako to v jeho jazyku znie

(Zdroj: KRESBA - KRISTÍNA ANDREJČÁKOVÁ)

Dali by ste si fröccs? Je tu malý aj veľký, športový, mafiánsky, dlhý krok, domovník, vicedomovník, domáci pán, primátor a ešte dobrých pár ďalších. Žiaden strach, to nie je bordel, iba maďarská krčma.

Ak v nej nechcete byť za nevzdelaného pijana, nie je na škodu vedieť, že ide o vínny strik (ostaňme v slovenčine pri hovorovom tvare). Ešte lepšie je však ovládať názvy aspoň zopár ich druhov v závislosti od pomerov vína a sódy, prípadne vína a šampanského alebo vína a sódy s malinovým sirupom.

Víno je seriózna súčasť identity už od čias tureckých vpádov. Že o tom vie svoje nielen tokajská oblasť, ale aj budapeštiansky dom, možno uznať, keď sa započúvate do zvláštnej kombinácie zvukov prichádzajúcich spoza múrov nášho bytu.

Skryť Vypnúť reklamu

Susedskú fantáziu tu totiž rozvíja krik striedaný s hrou na husle. Ako asi vyzerá najedovaný, vínom naliaty, ženatý fúzatý muzikant, unudený rodinnými vzťahmi a doplácajúci za každodenný život v centre hlavného mesta?

Asi si po nociach zarába v baroch, hrajúc bohatým turistom do uška. Podľa zvukov prichádza domov často až nadránom a ešte kým padne do postele, stihne rodinu potýrať.

Husle síce nikomu nehádže o hlavu, ale si zahuláka, ba čo viac, vzápätí začne drilovať náročné trilky ako o život, mydliac dokola aj hodinu komplikovanú pasáž nejakej skladby.

Pozor, nebude to žiaden prchavý Darek Vrána, toto by totiž nedokázala žiadna zaseknutá platňa. Normálny, vymakaný huslista, ibaže asi riadny hulvát.

Trúfate si odhadnúť, či by volil Donalda alebo Hillary? Teraz je to už jedno, stále je však možné, že napriek neodškriepiteľnému hudobnému talentu verí najmä maďarskému Viktátorovi.

Skryť Vypnúť reklamu

A ten má podľa najnovších vyjadrení svojich papagájov možnosť zahviezdiť vo voľbách rovnako ako budúci americký prezident.

Aj preto má Maďarsko vo svete štatút krajiny ufňukanej identity. Otázka je, či to stojí za to, aby o vás magazín Charlie Hebdo uverejnil celú komiksovú sériu. Po referendových udalostiach sa tak stalo.

Identite z toho nevinného konca sa so záujmom venuje aj náš škôlkar. Od budapeštianskej kamarátky Hanky dostal krásne nové vydanie Laroussovej detskej encyklopédie.

Prvá kapitola sa venuje rodeniu detí, a tak sa učíme, ako po maďarsky fňuká bábätko alebo ako sa povie „maličké ako fazuľka“. Na ošemetné otázky k tejto téme sa však asi nikdy nedá dostatočne pripraviť.

Skúste mu prosím vysvetliť, prečo otcovia nemajú otcovnicu. A preložte mu to do maďarčiny. Možno vám pomôže už iba guľovnica. Ešteže je ženského rodu, ako tá sóda v striku.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  2. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  3. Kravy jedia srvátku. Výrobky vďaka tomu nemajú konkurenciu
  4. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom
  5. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  6. Túto bagetu jedia Slováci už 24 rokov. Čo nám chutí najviac?
  7. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  8. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. Lenivý brunch s Muchom
  1. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  2. Keď ekológia spája
  3. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  4. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  5. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  6. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Slovník investora 07: Bitcoin a jeho úloha v portfóliu investora
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 10 819
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 740
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 4 905
  4. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 4 322
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 4 223
  6. Od Česka až po Jadran 3 970
  7. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 149
  8. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 3 071
  9. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 2 870
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 202
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Do kaviarne Towers nevidno.

Inšpekcia má odposluchy aj videozáznamy.


4 h
Zuzana Rehák Štefečeková na LOH Tokio 2020 / 2021.

Sledujte online letnú olympiádu.


Sportnet 2 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Za kyberšikanu hrozí až šesť rokov.


a 1 ďalší 3 h

Neprehliadnite tiež

Matúš Burčík

Dohody policajtov s kriminálnikmi nie sú novinkou.


6 h
Ilustračné foto

Taliban sa vracia a popravuje tých, čo pomáhali spojencom. Zachráňte aspoň naše deti, píšu českým ministrom.


10 h
Peter Tkačenko

Vláda sa musí pozrieť pravde do očí.


11 h
Ilustračné foto.

Potrebujeme finančnú, alebo skôr sociálnu gramotnosť?


12 h