SME
Nedeľa, 28. november, 2021 | Meniny má HenrietaKrížovkyKrížovky

Celý tento budapeštiansky svet

Maďarská menšina má svoje škôlky aj školy. Otázka je, či medzi seba prijme niekoho, kto maďarskú identitu nevníma ako konzervatívny záväzok.

(Zdroj: FOTO - MADARI.SK)

Keď sme prvého septembra prvýkrát stáli pred bránou budapeštianskej škôlky, dostavila sa náhla a rýchla reakcia. Nie, škôlkar sa nehádzal o zem, na to je už veľký, ani neplakal, na to bol po troch rokoch života v bratislavskom predškolskom zariadení už skúseným harcovníkom.

Viditeľne však zaspätkoval a v snahe uniknúť pred realitou začal uprostred mestského dvora obklopeného pavlačami behať dookola ako splašené psíča.

Čo v takej chvíli robiť? Vysvetľovať mu niečo, presviedčať ho, že všetko bude dobre, podvoliť sa jeho stavu alebo si ho vopred kupovať? Človek je pri presviedčacích manévroch a zámernom pôsobení na osobnosť dieťaťa plný obáv z ťažkého boja. Nikdy sa nedá vylúčiť, že vám dôjdu argumenty, nemôžete si však dovoliť prehrať.

Skryť Vypnúť reklamu

Zvolila som jasnosť a stručnosť a vyhlásila, že čakám, kým budem môcť ísť do svojej práce. Chlapec sa po chvíli sám zastavil, potom sekundu zaváhal, čosi si v hlave zrovnal a povedal: „Dobre, idem. Ale len na chvíľu.“

Bolo jasné, že sa udialo niečo dôležité. Nabral odvahu vstúpiť do nového prostredia, medzi celkom nových ľudí, do kolektívu neznámych detí hovoriacich jazykom, ktorý mu síce nebol nikdy cudzí, ale doteraz s ním nepohol. Pustili sme sa do toho.

Za tri mesiace, ktoré sme strávili v Budapešti, povedal na svoju novú škôlku všeličo. Od vyhrážok, že tam už nikdy nevkročí, cez nahnevané oznamy o tom, čo zlé mu zase spolužiaci urobili, neskôr topky typu „pokazil sa vodovod a umývame sa vo vedrách“, sme sa prepracovali až k dobrým správam o tom, čo sa v daný deň vydarilo. Hoci často frflal, ani raz za ten čas pre škôlku nezaplakal. Až teraz pri odchode, lenže to sa už dojal. Vyhlásením, že mu „bude chýbať celý tento budapeštiansky svet“, všetko vystihol.

Skryť Vypnúť reklamu

Teta Silvi a teta Mónika z jeho triedy boli dve výborné učiteľky, ktoré situáciu presne pochopili. Hoci nepracujú v ustanovizni zameranej na jazyky, v posledný deň nás samy od seba privítali hodnotením, ktoré nečakane, ale o to viac, potešilo: chlapec v škôlke všetkému rozumie a hovorí po maďarsky vo vetách.

Pobyt v Budapešti sa skončil a škôlkar akoby už vo vlaku cítil, že možno opúšťa čosi, čo ho doteraz intenzívne napĺňalo. Je jasné, že by bola škoda nepokračovať v maďarskej konverzácii, keď sa vráti domov. Stále však potrebuje porovnateľné prostredie. Dostať sa do takého u nás nie je nemožné, veď Bratislava je plná ľudí, ktorí po maďarsky hovoria, dokonca sa hlásia k početnej maďarskej menšine. Tá má svoje škôlky aj školy. Otázka je, či medzi seba v tomto momente prijme niekoho, kto maďarskú identitu nevníma ako konzervatívny záväzok.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Trojica prestížnych fotografov hovorí o svojich tajomstvách
  2. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  3. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom?
  4. inFEEnity posilní Samuel Oriňák
  5. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  6. Ani najlepšia mama nevie, čo sa deje v tele jej dieťatka
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
  8. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model
  9. Firmám sa vyplatí poznať uhlíkovú stopu vlastných výrobkov
  10. Dôchodkové sporenie s rešpektom k budúcnosti
  1. Mačka, ktorá žerie ľudí, kakajúce polienko, pavúky na stromčeku
  2. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  3. Dopyt po bytoch stúpa, ponuka bytov sa neustále zmenšuje
  4. Tatranský buk je Stromom roka 2021
  5. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  6. BLACK FRIDAY: Nakupujte výhodne prírodné produkty
  7. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  8. Trojica prestížnych fotografov hovorí o svojich tajomstvách
  9. Spoločnosť v Lipt. Mikuláši dodáva námorný informačný systém
  10. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 28 438
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 10 564
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 285
  4. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 478
  5. Rekonštruujete? Pozor na romantické predstavy o vykurovaní 3 072
  6. Ako ušetriť náklady v sklade? Máme pre vás 9 tipov 2 461
  7. Obľúbená kozmetika, lieky a doplnky stravy so zľavou až 50% 2 380
  8. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 303
  9. TIP: Úspech zakódovaný v DNA? Potvrdil to zlatý hattrick 1 875
  10. Ako predísť intímnym problémom? Vyvolať ich môže aj bežná vložka 1 788
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Očkovanie detí proti covidu.

Stačí súhlas zákonného zástupcu.


26. nov
V piatok prvý prípad nákazy omikronom ohlásilo Belgicko.

Variant omikron má celkovo 50 mutácií.


14 h
Aj obdarovávanie blízkych má svoju skrytú psychológiu.

Obdarovávanie je zvyk, ktorý buduje vzájomné vzťahy.


25. nov
Petra Vlhová počas pretekov v Killingtone.

Slovenská lyžiarka je líderkou Svetového pohára v slalome.


Sportnet 10 h

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz

Povinnému očkovaniu proti covidu sa nevyhneme.


26. nov
Igor Matovič

Prekvapením by bolo, keby sa nazbierala sila uviesť túto reformu do praxe.


26. nov
Jindřich Šídlo, komentátor SeznamZpravy.cz.

Miloš Zeman je späť. S covidom.


26. nov

Karikatúra denníka SME (Sliacky).


26. nov

Blogy SME

  1. Stanislav Jurčišin: Keď sa snažíš usvedčiť samého seba, že si masový vrah.
  2. Radovan Kazda: Každý, kto plytvá s pojmom humanitárna katastrofa, by mal dostať pravítkom po prstoch
  3. Věra Tepličková: Bolo, nebolo alebo O kráľovstve, kde prestalo platiť, že niečo je vždy za niečo
  4. Štefan Vidlár: Dúležité hláseňí
  5. Simona Rezníčeková: V lotosovom sede na nesprávnej hore
  6. Barbora Kujundžić: Výchova detí ako výstup na Mount Everest
  7. Michala Guľasová: Zdenka Wenzlová Švábeková - Hľadač šťastia - knižná recenzia
  8. Jozef Legény: Ponuka či pomoc, ktorú je potrebné odmietnuť (na túto infekciu panskej samovôle zomrú verejné financie)
  1. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 8 576
  2. Monika Nagyova: Poďte bližšie, staré dievky nehryzú. 8 243
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 356
  4. Lucia Nicholsonová: Otvorený list ministrovi Krajniakovi 6 443
  5. Martin Greguš: Robert Fico a jeho 2 tváre... DNES: "Povinné očkovanie je nechutný fašistický nápad". Čo myslíte, čo "hovoril" SMER v roku 2014? 5 944
  6. Ján Marton: Prezidentka žije v krajine, ktorej nerozumie a ja nerozumiem jej. 5 073
  7. Věra Tepličková: Ako chutí moc alebo Ak budeme dobrí, dostaneme limetku 4 318
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 18. Najväčší strašiak návratu zo zahraničia? Slovenská mentalita 3 933
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  5. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  6. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Katarína Pázmányová: Zabúdate? Možno by ste mali navštíviť odborníka
Skryť Zatvoriť reklamu