SME

Puškin v slovenských Brodzanoch

Korene príbuzných slávneho ruského básnika siahajú až na Slovensko. V Puškinovom múzeu odznela v novom preklade aj jeho pieseň, ktorú venoval jednej zo svojich stotridsiatich lások!

Ľubomír Feldek.Ľubomír Feldek. (Zdroj: TASR)

Autor je spisovateľ, prekladateľ a básnik

„Králi! Vám Zákon dal ten trón / aj veniec – nie je od prírody, / zákon vás dvíha nad národy – / no podliehate pod Zákon. //

Tam plemenu sa nedarí, / kde Zákon spí! Vždy tam je po ňom, / kde národy či vladári / si, čo chcú, robia so zákonom!“

To, že takto geniálne definoval zákon osemnásťročný Puškin, je viac-menej známe. Menej už, že podobnú lásku k spravodlivosti prejavil aj Puškinov „prapríbuzný“ Alexander Welsburg, ktorého čata SS popravila v Berlíne 29. apríla 1945 za účasť na poslednom pokuse o atentát na Hitlera – a ktorého rodinné korene boli na Slovensku v kaštieli v Brodzanoch

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Tam sa – za baróna Friesenhofa – vydala Alexandra Gončarovová, sestra krásnej Natálie, čo zapríčinila Puškinovu smrť.

Dnes sa v dobre udržiavanom kaštieli nachádza k Slovenskej národnej knižnici patriace Slovanské múzeum A. S. Puškina. Jeho vedúca pani Alexandra Lukáčová práve obhájila doktorskú prácu na tému brodzianskej histórie, na ktorú je hrdá nielen ona, ale i jej rodáci na čele s pánom starostom Zimom.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom G4SBE na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Zima
Odoberať tému

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  3. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  4. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  7. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  1. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  4. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  5. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  6. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  8. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  1. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 7 738
  2. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje 7 685
  3. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 5 065
  4. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 4 636
  5. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 871
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 2 261
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 1 980
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave! 1 965
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Štadión na Pasienkoch.

Vedenie mesta niekedy koná v rozpore s deklarovanými cieľmi.


Pavel Sibyla
Nataša Holinová

Vzťah dekana Burdu ku korupcii je dávno známy.


Kreslí Mikuláš Sliacky.


3
Štátny tajomník ministerstva obrany Róbert Ondrejcsák.

Ficovo poklonkovanie nemá pre Rusko hodnotu.


Robert Ondrejcsák 5
  1. Martin Fronk: Romantika v prírode, ktorá dýcha históriou: Modrokamenská kalvária
  2. Milan Srnka: Abstinent Danko sa hnevá, že Smer je opitý mocou
  3. Dušan Koniar: Nedeľné divadlo bez Fica
  4. Julius Kravjar: Dejiny jednej strany v skratke
  5. Štefan Šturdzík: Krádeže a ich vzostup ?
  6. Viktor Pamula: Česko stojí na správnej strane
  7. Milan Srnka: Virtuálna ceruzka: Politika na všetky štyri svetové strany
  8. Marek Strapko: Ten, ktorý prináša nedeľný pokoj
  1. Karol Galek: Ficova pomsta – drahé energie pre voličov opozície? 24 716
  2. Michael Achberger: Jogurty pod lupou: Pravda, ktorú vám výrobcovia radšej nepovedia 14 352
  3. Viktor Pamula: Ako predseda Jednoty Dôchodcov Slovenska do Spišskej prišiel 9 773
  4. Jolana Čuláková: Bombic mi robí stále väčšiu radosť. V Nitre ho hnali dáždnikmi a sudca ho dnes poslal do chládku 8 115
  5. Jolana Čuláková: V sobotu zabalzamované telo uložili do hrobu a v nedeľu muž nevstal z mŕtvych 7 023
  6. Elena Antalová: Ane pred 20 rokmi oznámili, že jej dieťa pri pôrode zomrelo 7 019
  7. Miroslav Kocúr: Fico ťahá do žumpy už otvorene aj slovenskú vedu 5 756
  8. Ján Šeďo: "Milostpane, tak nám zatvorili arcivévodu Bombica"! 4 384
  1. Radko Mačuha: V Šimkovičovej SNG bude výstava homosexuálneho umelca.
  2. Roman Kebísek: Štúrova teória zakliatia Slovanov
  3. Radko Mačuha: Viem ako oslabiť Fica, zoberme mu tému.
  4. Anna Brawne: Nacizmus nie je názor, šírenie nenávisti nie je slobodou slova a hajlovanie nie je rozcvičkou paže
  5. Radko Mačuha: Fico bol súčasťou mierového rokovania Trump Putin v Belehrade.
  6. Věra Tepličková: Vo Vajnoroch v šírom poli...
  7. Tupou Ceruzou: Smerákov
  8. Radko Mačuha: Nie, Putin nás neoslobodil a netreba mu ďakovať.
SkryťZatvoriť reklamu