KNIHA TÝŹDŇA

Neprosím o odpustenie za pravdu

Svetlana Alexijevičová si vždy vyberala tých, ktorí trpeli na okraji veľkých udalostí.

Svetlana Alexijevič Zinkoví chlapci, preložila Kristína Karabová, Absynt 2016

V hrdinských bitkách za vlasť sa o zmysle utrpenia dá hovoriť. Bolo nevyhnutné a veľkolepé vo svojom patriotizme. Keď príde reč na okupačné vojny a invázie, poctivé alibi pre smrť neexistuje. Svetlana Alexijevič sa vydala aj na túto neistú cestu.

Obetí afganskej vojny našla veľa. A nešlo iba o chlapcov, ktorých vracala sovietska armáda ich matkám v zinkových rakvách.

Hrdinovia alebo okupanti?

Bieloruská špecialistka na „dokumenty utrpenia a odvahy našich čias“ nachádza v osude sovietskeho impéria bohatý materiál na silné dokumentárne knihy.

A je silný predpoklad, že takéto perverzné autorské šťastie sa nekončí. Prítomnosť s budúcnosťou jej pripraví nové podnety. Alexijevičová si vždy vyberala tých, ktorí trpeli na okraji veľkých udalostí a stávali sa vedľajším produktom zásadných tragédií.

Takýto záujem ju zaviedol za ženami a deťmi z druhej svetovej vojny (Vojna nemá ženskú tvár), za postsovietskym človekom zneisteným novými pomermi (Časy zo secondhandu. Koniec červeného človeka), samovrahmi či obeťami černobyľskej jadrovej apokalypsy.

Pozornosť obrátená k „sovietskemu Vietnamu“ musí byť z logiky veci háklivou a nebezpečnou. Namiesto hrdinov, ktorí vyháňali fašistických okupantov z milovanej vlasti, sa teraz rozprávačmi stávajú práve okupanti.

Počas desiatich rokov cez Afganistan prešlo vyše pol milióna vojakov tzv. ohraničeného kontingentu sovietskych vojsk. Pätnásťtisíc z nich zahynulo. Nakoniec ešte i návrat domov v zinkovej rakve bol relatívne dôstojným záverom - stovky vojakov zmizli bez stopy alebo sa ocitli v zajatí.

Návrat rozčarovaných

Armáda sa dokonca snažila vzbudiť zdanie, že odísť plniť „internacionálnu misiu“ v Afganistane je slobodným rozhodnutím.

V skutočnosti väčšina mladých mužov a žien odchádzala vydieraných rizikom kariérneho krachu a v dôsledku nedbanlivého výberu. Iní odchádzali mentálne oddojčení doma v tradícii Veľkej vlasteneckej a hrdinských dedov.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 470
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 762
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 074
  4. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 061
  5. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 170
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 645
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 632
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 432
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 428
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 1 053

Téma: O knihách


Článok je zaradený aj do ďalších tém Víkend

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Armádny generál: S migmi si načas vystačíme, no bude to drahšie

Udržanie starých stíhačiek bude drahé, Rusi si môžu zapýtať viac. Nebo by nám však dočasne mohli ochrániť aj Česi či Poliaci.

Nadhľad Matie Lenickej

Radi by sme mali istotu, že ráno ešte bude svetlo

Rozumieme, komu najviac nahráva a vyhovuje Kiskova kauza.

Komentár Petra Schutza

Gajdošovi sa veriť nedá, pre Danka

V Smer-SNS-Híd je kapitán veľkým pánom.

EKONOMIKA

Do Moricových železničných opravovní vstupuje nový investor

Budamar získa tretinu v ŽOS Vrútky.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE LUBOŠ PALATA

Česi mieria do čiernej Európy, všetko kvôli korune

Je možné, že šanca ľahkého vstupu do eurozóny čoskoro zmizne.

POSTREH MATÚŠA RITOMSKÉHO

Nerobme z Kisku dobrého anjela, ide o princíp

To, čo štátne orgány dokázali urobiť v prípade prezidenta, očakávame aj v kauzách, v ktorých figurujú členovia vlády a ich kamaráti.

Stĺpček Šéfredaktorky

Ako neprekročiť novinársky rubikon

Tradičných vydavateľov nahrádzajú oligarchovia, ktorí si mediálne územie delia ako parcely moci v nádeji vyrovnania vplyvu.

...a predsa budeme lietať! (Sliacky)

Letecká karikatúra na štvrtok