SME
Piatok, 23. apríl, 2021 | Meniny má VojtechKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŹDŇA

Neprosím o odpustenie za pravdu

Svetlana Alexijevičová si vždy vyberala tých, ktorí trpeli na okraji veľkých udalostí.

Svetlana Alexijevič Zinkoví chlapci, preložila Kristína Karabová, Absynt 2016

V hrdinských bitkách za vlasť sa o zmysle utrpenia dá hovoriť. Bolo nevyhnutné a veľkolepé vo svojom patriotizme. Keď príde reč na okupačné vojny a invázie, poctivé alibi pre smrť neexistuje. Svetlana Alexijevič sa vydala aj na túto neistú cestu.

Obetí afganskej vojny našla veľa. A nešlo iba o chlapcov, ktorých vracala sovietska armáda ich matkám v zinkových rakvách.

Hrdinovia alebo okupanti?

Bieloruská špecialistka na „dokumenty utrpenia a odvahy našich čias“ nachádza v osude sovietskeho impéria bohatý materiál na silné dokumentárne knihy.

SkryťVypnúť reklamu

A je silný predpoklad, že takéto perverzné autorské šťastie sa nekončí. Prítomnosť s budúcnosťou jej pripraví nové podnety. Alexijevičová si vždy vyberala tých, ktorí trpeli na okraji veľkých udalostí a stávali sa vedľajším produktom zásadných tragédií.

Takýto záujem ju zaviedol za ženami a deťmi z druhej svetovej vojny (Vojna nemá ženskú tvár), za postsovietskym človekom zneisteným novými pomermi (Časy zo secondhandu. Koniec červeného človeka), samovrahmi či obeťami černobyľskej jadrovej apokalypsy.

Pozornosť obrátená k „sovietskemu Vietnamu“ musí byť z logiky veci háklivou a nebezpečnou. Namiesto hrdinov, ktorí vyháňali fašistických okupantov z milovanej vlasti, sa teraz rozprávačmi stávajú práve okupanti.

Počas desiatich rokov cez Afganistan prešlo vyše pol milióna vojakov tzv. ohraničeného kontingentu sovietskych vojsk. Pätnásťtisíc z nich zahynulo. Nakoniec ešte i návrat domov v zinkovej rakve bol relatívne dôstojným záverom - stovky vojakov zmizli bez stopy alebo sa ocitli v zajatí.

SkryťVypnúť reklamu

Návrat rozčarovaných

Armáda sa dokonca snažila vzbudiť zdanie, že odísť plniť „internacionálnu misiu“ v Afganistane je slobodným rozhodnutím.

V skutočnosti väčšina mladých mužov a žien odchádzala vydieraných rizikom kariérneho krachu a v dôsledku nedbanlivého výberu. Iní odchádzali mentálne oddojčení doma v tradícii Veľkej vlasteneckej a hrdinských dedov.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4SEA na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4SEA na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  2. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  3. Niečo pečie: Junior pripravuje novú kuchársku show
  4. Seychely: Pláže, korytnačky aj unikátny prales
  5. Rovnaká, a predsa iná - Zelená energia od SSE
  6. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  7. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  8. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  9. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  10. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  1. Zlepšite svoje zdravie s novou sériou GPS hodiniek Garmin Venu 2
  2. HYZA uvádza na trh nový produktový rad Sous-vide
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK najsilnejšia prírodná prevencia proti korone
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK najsilnejšia prírodná prevencia proti korone
  5. Na Slovensko prichádza prvý ekologický kamión na čistú bionaftu
  6. Seychely: Pláže, korytnačky aj unikátny prales
  7. Niečo pečie: Junior pripravuje novú kuchársku show
  8. Svoj Dom snov nájdete pri OC Cassovia už tento víkend
  9. 7 najčastejších chýb pri zateplení fasády
  10. Riaditeľ Kositu: Odpad vyriešia technológie, skládky končia
  1. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 20 573
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 11 709
  3. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou 11 361
  4. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky? 11 065
  5. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME 7 000
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 6 933
  7. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 6 775
  8. Volkswagen Touareg: Prvá liga za slušné peniaze 6 524
  9. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 6 371
  10. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 6 359
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Víkend

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
O knihách
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 378-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 11 357 obetí.

7 h
Premiér Eduard Heger, minister obrany Jaroslav Naď a minister zahraničných vecí Ivan Korčok prichádzajú na tlačovú konferenciu, na ktorej oznámili vyhostenie troch ruských diplomatov.

Penkov oficiálne pôsobil ako vrchný obranný pridelenec ruskej armády.

3 h

Neprehliadnite tiež

Jindřich Šídlo, komentátor SeznamZpravy.cz.

Babiš postupuje v česko-ruskej diplomatickej vojne až nečakane rozhodne.

54m
Ilustračné foto.

Najmä politickí kresťania vnímajú sekulárne prostredie ako nepriateľské.

58m
Hans Küng

Hans Küng sa celým svojím intelektom snažil o cirkev, kde sa dýcha slobodnejšie.

6 h
Jakab Marastoni, Matka s dieťaťom, 1833-1836, Slovenská národná galéria.

Aj vy poznáte ženy, ktoré ich potrebujú.

5 h