KNIHA TÝŹDŇA

Neprosím o odpustenie za pravdu

Svetlana Alexijevičová si vždy vyberala tých, ktorí trpeli na okraji veľkých udalostí.

Svetlana Alexijevič Zinkoví chlapci, preložila Kristína Karabová, Absynt 2016

V hrdinských bitkách za vlasť sa o zmysle utrpenia dá hovoriť. Bolo nevyhnutné a veľkolepé vo svojom patriotizme. Keď príde reč na okupačné vojny a invázie, poctivé alibi pre smrť neexistuje. Svetlana Alexijevič sa vydala aj na túto neistú cestu.

Obetí afganskej vojny našla veľa. A nešlo iba o chlapcov, ktorých vracala sovietska armáda ich matkám v zinkových rakvách.

Článok pokračuje pod video reklamou

Hrdinovia alebo okupanti?

Bieloruská špecialistka na „dokumenty utrpenia a odvahy našich čias“ nachádza v osude sovietskeho impéria bohatý materiál na silné dokumentárne knihy.

A je silný predpoklad, že takéto perverzné autorské šťastie sa nekončí. Prítomnosť s budúcnosťou jej pripraví nové podnety. Alexijevičová si vždy vyberala tých, ktorí trpeli na okraji veľkých udalostí a stávali sa vedľajším produktom zásadných tragédií.

Takýto záujem ju zaviedol za ženami a deťmi z druhej svetovej vojny (Vojna nemá ženskú tvár), za postsovietskym človekom zneisteným novými pomermi (Časy zo secondhandu. Koniec červeného človeka), samovrahmi či obeťami černobyľskej jadrovej apokalypsy.

Pozornosť obrátená k „sovietskemu Vietnamu“ musí byť z logiky veci háklivou a nebezpečnou. Namiesto hrdinov, ktorí vyháňali fašistických okupantov z milovanej vlasti, sa teraz rozprávačmi stávajú práve okupanti.

Počas desiatich rokov cez Afganistan prešlo vyše pol milióna vojakov tzv. ohraničeného kontingentu sovietskych vojsk. Pätnásťtisíc z nich zahynulo. Nakoniec ešte i návrat domov v zinkovej rakve bol relatívne dôstojným záverom - stovky vojakov zmizli bez stopy alebo sa ocitli v zajatí.

Návrat rozčarovaných

Armáda sa dokonca snažila vzbudiť zdanie, že odísť plniť „internacionálnu misiu“ v Afganistane je slobodným rozhodnutím.

V skutočnosti väčšina mladých mužov a žien odchádzala vydieraných rizikom kariérneho krachu a v dôsledku nedbanlivého výberu. Iní odchádzali mentálne oddojčení doma v tradícii Veľkej vlasteneckej a hrdinských dedov.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4SEA na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4SEA na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 34 343
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 22 835
  3. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 17 633
  4. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 13 797
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 906
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 5 351
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 5 189
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 536
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 712
  10. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 2 569

Téma: O knihách


Článok je zaradený aj do ďalších tém Víkend

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan skončil v štrnástej etape štvrtý, po skvelom závere vyhral Fraile

Slovenský cyklista opäť zvýšil svoj náskok v bodovacej súťaži.

SVET

Únia zatvára hranice. Opúšťa tým myšlienky Schengenu

Z núdzových opatrení sa stávajú dlhodobé.

Dnes píše Jaroslav Rumpli

Trump je tým najhorším spojením Danka s Gašparovičom

Metafory zlyhávajú.

Neprehliadnite tiež

Spojenci (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky)

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Na Krym nejdú nič zisťovať. Odpoveď si nesú v kufri

Marček a spol. sa idú podpísať pod Putinovu verziu udalostí.

Autorská strana Petra Fukatscha

Je futbal vedou? Dúfam, že nie

Futbal je a mal by zostať na 90 percent o emóciách. Napriek všetkému vedátorstvu, ktoré doň preniká.

Kniha týždňa - Fórum

Deti vojny mali menej ceruziek ako pušiek

Nobelistka Alexijevičová vypočula ľudí bez detstva.

Píše Oľga Gyárfášová - Fórum

Nostalgia za mladosťou aj niečím, čo nezažili

Skúmali sme zloženie skupín nostalgikov za minulým režimom.