PÍŠE IAN BURUMA

Churchill nebol ani malicherný, ani provinčný. Jeho kult USA neprospieva

Na slovách záleží – ako Churchill veľmi dobre vedel - a rétorika Trumpa a prívržencov brexitu by mu ani nemohla byť vzdialenejšia.

Zľava: Jozef Stalin, Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill.Zľava: Jozef Stalin, Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill.(Zdroj: SITA/AP)

Ian Buruma je profesorom na Bard College

Bronzová busta Winstona Churchilla, vystavená v Bielom dome od 60. rokov, je terčom trvalej pravicovej kačice vo Washingtone.

Keď sa prezident Barack Obama nasťahoval, údajne vrátil bustu britskému veľvyslanectvu, čo vraj malo naznačovať jeho nenávisť k Veľkej Británii. Obama v skutočnosti nič také neurobil.

Tá busta ešte vždy stojí v rezidencii Bieleho domu tam, kde stála odjakživa, s výnimkou krátkeho obdobia za prezidenta Georgea W. Busha, keď ju opravovali.

Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Spája ich populizmus, urážky a demagógia. Trump má dvojníkov aj v Európe

Trump, Farage...

Obama by však možno urobil dobre, keby bol býval bustu odstránil. Churchillov kult vôbec nie je Spojeným štátom prospešný. Priveľa amerických prezidentov sa považuje za Churchillových pravých dedičov. Bush mal kópiu Churchillovej busty, ktorú mu požičal Tony Blair, v Oválnej pracovni. Rád sa prezentoval ako „vojnový prezident“, „rozhodovač“ a „veľký vodca“, ako Churchill. Obľuboval bojové odevy. A svoju vlasť zavliekol do veľmi nerozumnej vojny.

Britský kumpán Donalda Trumpa, Nigel Farage, bývalý vodca britskej Strany nezávislosti, navrhol, že by Trump mal dať bronzovú bustu späť do Oválnej pracovne. Trump to považoval za skvelý nápad.

On je pritom tou najnevhodnejšou osobou, ktorá by sa mohla stavať do roly Churchilla. Dosiaľ, ak už teda má k niečomu konzistentný postoj, tak je nepriateľský k väčšine toho, čo Churchill predstavoval. Jeho „Amerika najprv“ a oslabovanie vzťahov so západnými spojencami sú presne tie postoje, proti ktorým bojovali Churchill a Franklin D. Roosevelt, aby úspešne vzdorovali Hitlerovej tretej ríši.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4SNK na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4SNK na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Štefánka by Pulitzer
  2. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  4. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  5. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  6. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  7. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  8. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  9. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  10. Stotisíc ľudí rozhodlo: Nadácia banky rozdelí štvrť milióna eur
  1. Na Slovensku sa vydáva najviac učiteľských preukazov
  2. Prihlásili ste sa ako dobrovoľník na Olympiádu v Tokiu?
  3. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  4. Štefánka by Pulitzer
  5. Počuli ste už o integrovane pestovanej zelenine?
  6. Konferencia - EU support for research
  7. Slovensko má zasiahnuť robotizácia
  8. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  9. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  10. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 24 658
  2. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 19 651
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť 7 097
  4. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 6 973
  5. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 6 670
  6. Štefánka by Pulitzer 5 477
  7. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri? 5 341
  8. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 3 436
  9. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a. 3 357
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 2 943

Téma: Barack Obama


Článok je zaradený aj do ďalších tém Donald Trump, Víkend

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Kde sa vzali nožík-rybička, verzatilka aj známe zápalky

Príbehy drobností českého dizajnu, ktoré prežili.

Píše Martin Kugla

Prezidentskú kampaň vyhrávajú extrémisti

Krajne pravicoví kandidáti majú v prieskumoch hrozivé výsledky.

SVET

Na hranici sa odohráva boj o moc nad Venezuelou

Guaidó sa za lídra vyhlásil pred mesiacom.

Neprehliadnite tiež

Kopa (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

Komentár Petra Schutza

Údajná zmena k lepšiemu je bublina

Kto neverí, nech sa pozorne pozrie na takzvanú kauzu KTAG.

Peter Schutz
Píše Robert Vancel - Fórum

Japonsko bude mať nového cisára

Premiér Abe si chce zabezpečiť zahraničnopolitické dedičstvo.

Japonský cisár so synom, ktorý ho čoskoro na tróne vystrieda.
PÍŠE EUGEN GINDL - Fórum

Ekodiktatúra nemusí byť sci-fi

U nás sa ochrancovia prírody ako strana do parlamentu tak skoro nedostanú.

Výrub lesa.
Kniha týždňa - Fórum

Rozdelený svet: Na oboch stranách múrov žijú ľudia (recenzia)

Betónové múry, žiletkové ploty.