Autor je publicista, pôsobí v Londýne
Dvanásť ľudí zomrelo v pondelok na berlínskych vianočných trhoch, keď ich skosil terorista vo veľkom kamióne. Na iných miestach Nemecka – keby to bol priemerný deň – by umrelo desať ľudí pod kolesami motorových vozidiel alebo v nich. Všetci sú rovnako mŕtvi – jediný rozdiel spočíva v motivácii muža v kamióne.
Ach, pardon, je tu ešte jeden rozdiel. V utorok, keby to bol priemerný deň, by na nemeckých cestách zomrelo ďalších desať ľudí, a ďalších desať v stredu, a potom ešte desať vo štvrtok, a tak ďalej až donekonečna – 3500 za priemerný rok. Je teda premávka väčšou hrozbou ako terorizmus?
Uráža vás toto porovnanie? A prečo? Urazilo by vás, keby som povedal, že šoférovanie je nebezpečnejšie ako lietanie, lebo ročne zomrie na cestách 3500 Nemcov, a pri leteckých nešťastiach ich je len 50?
Jasné, že nie. No keď vyhlásim, že autonehody sú oveľa väčšou hrozbou pre ľudský život ako terorizmus, znie to priam amorálne.
Riešením je prevencia
Tento rok zomreli pri teroristických útokoch v Nemecku traja ďalší ľudia, takže celkový počet za tento rok sa zrejme ustáli na pätnástich.
To je najvyššie číslo od roku 1972, ale v krajine žije 80 miliónov ľudí, takže riziko, že priemerný Nemec zomrie pri teroristickom útoku, je oveľa nižšie ako pravdepodobnosť, že sa utopí vo vani.
“Teroristi chcú získať absolútny priestor venovaný ich činom, lebo to môže vyvolať obrovskú, prehnanú reakciu, ktorá vo finále slúži ich vlastným záujmom.
„
Rozumnou reakciou na takéto ojedinelé útoky je prevencia: dobré zbieranie výzvedných informácií, a múdrejšie bezpečnostné opatrenia, nie masové zatýkanie a vojny so zahraničím.
To zníži počet útokov a možno ich udrží v malom rozpätí (už žiadny 11. september). Nie je možné celkom eliminovať terorizmus, práve tak ako „vojna proti zločinnosti“ neukončí všetky zločiny. Možno ho však udržať na úrovni otravnej nepríjemnosti.
