Autorka je spisovateľka, žije v Bazileji
Mladý Slovák sa vo Švajčiarsku zapletie do bitky, zatknú ho, neovláda cudzí jazyk a nepozná svoje práva. Stavebným robotníkom zamestnávateľ nezaplatí detské príspevky a oni nevedia, že na to majú nárok.
Námorníka na lodi plaviacej sa po Rýne krátko po úraze poisťovňa núti ďalej pracovať a on sa neodváži brániť. Rozvedenej matke zoberú dieťa, umiestnia ho v detskom domove a ona si nevie rady, ako ho dostať naspäť.
Narkoman žije na ulici a nikto mu neporadí, že na švajčiarskom sociálnom úrade by mu mohli vyplácať núdzovú pomoc 15 frankov na deň. To sú reálne ťažkosti, o ktorých sa dozvedám, keď tlmočím našim krajanom.
Čo keby existoval časopis, ktorý by ponúkal takéto konkrétne informácie? Už existuje. Volá sa „Slovenské zvesti“ www.slovenskezvesti.ch a vydáva ho „Združenie Slovákov vo Švajčiarsku“ (ZSvŠ), ibaže má ďaleko od dneška pracovných migrantov, ako aj od žurnalistického know-how.
