SME
Piatok, 18. október, 2019 | Meniny má Lukáš
NADHĽAD IRENY BREŽNEJ

S Pánom Bohom

Slovákom vo Švajčiarsku aj inde vo svete treba pomáhať s konkrétnymi problémami. Krajanská tlač ich však zahŕňa zastaranými matičiarskymi vlasteneckými frázami.

Autorka je spisovateľka, žije v Bazileji

Mladý Slovák sa vo Švajčiarsku zapletie do bitky, zatknú ho, neovláda cudzí jazyk a nepozná svoje práva. Stavebným robotníkom zamestnávateľ nezaplatí detské príspevky a oni nevedia, že na to majú nárok.

Námorníka na lodi plaviacej sa po Rýne krátko po úraze poisťovňa núti ďalej pracovať a on sa neodváži brániť. Rozvedenej matke zoberú dieťa, umiestnia ho v detskom domove a ona si nevie rady, ako ho dostať naspäť.

Narkoman žije na ulici a nikto mu neporadí, že na švajčiarskom sociálnom úrade by mu mohli vyplácať núdzovú pomoc 15 frankov na deň. To sú reálne ťažkosti, o ktorých sa dozvedám, keď tlmočím našim krajanom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Čo keby existoval časopis, ktorý by ponúkal takéto konkrétne informácie? Už existuje. Volá sa „Slovenské zvesti“ www.slovenskezvesti.ch a vydáva ho „Združenie Slovákov vo Švajčiarsku“ (ZSvŠ), ibaže má ďaleko od dneška pracovných migrantov, ako aj od žurnalistického know-how.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4SXH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4SXH na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prečo Lukáš chodí po tridsiatke ešte stále na strednú školu
  2. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  3. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  4. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  5. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  6. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  7. Nestarnú, ale dozrievajú
  8. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Firma BONATO oddlžila svojich klientov v sume 100 000 000 Eur
  2. Ako manažovať 16 miliónov dielov denne?
  3. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  5. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  6. Slávnostné otvorenie VIVO! Bratislava už o tri týždne
  7. Prečo Lukáš chodí po tridsiatke ešte stále na strednú školu
  8. Udržateľné úspešné podnikanie na Slovensku a v Bulharsku
  9. Slováci sú chlebovým národom
  10. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  1. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 12 668
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 12 169
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 11 140
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 9 809
  5. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 8 926
  6. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 8 571
  7. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 7 758
  8. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 721
  9. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 7 236
  10. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 7 069

Hlavné správy zo Sme.sk

CYNICKÁ OBLUDA

Starý metalista Harabin

Škoda, že nehrajú niečo pôvodné, len coververzie, ale Vlasť je skvelý názov pre deadmetalovú kapelu.

Autorská strana Michala Havrana

Kočner pochopil, čo je štát (píše Michal Havran)

A potom sa pokúsil ním stať.

Marian Kočner na súde.

Čo dnes robí Bubeníková z Gorily? Stala sa developerkou

Šéfka FNM rozbehla kariéru v realitnom biznise.

Anna Bubeníková, bývalá šéfka Fondu národného majetku.

Andruskó uzavrel dohodu o vine a treste, jeho výšku neprezradili

Dohoda je uzavretá len v trestnej veci Kuciakovej vraždy.

Polícia odváža Zoltána Andruskóa z Úradu špeciálnej prokuratúry v Pezinku.

Neprehliadnite tiež

Kniha týždňa - Fórum

Autor si svoje spomienky vymyslel

Tajomný príbeh Kosinského knihy prekonáva film.

Autorská strana Lucie Siposovej

Aký kabaret sa robí v New Yorku

Nudný, hrozný, ale najmä mimozemsky úchvatný. Boli sme pri tom.

Muzikál Moulin Rouge na Broadwayi, celý čas nám tiekli slzy.
Príhovor prezidentky Zuzany Čaputovej

Nesmieme si už na Slovensku dovoliť ďalšiu Gorilu

Jasné hodnotové vymedzenie, žiaľ, nie je počuť zo sudcovského stavu.

Zuzana Čaputová.
Komentár Bena Cunninghama

Keď demonštrantom ani vlastná mater nerozumie

Hnutia bez vodcov je síce ťažko potlačiť, no tiež je takmer nemožné im vyhovieť.

Ben Cunningham.