NADHĽAD IRENY BREŽNEJ

S Pánom Bohom

Slovákom vo Švajčiarsku aj inde vo svete treba pomáhať s konkrétnymi problémami. Krajanská tlač ich však zahŕňa zastaranými matičiarskymi vlasteneckými frázami.

Autorka je spisovateľka, žije v Bazileji

Mladý Slovák sa vo Švajčiarsku zapletie do bitky, zatknú ho, neovláda cudzí jazyk a nepozná svoje práva. Stavebným robotníkom zamestnávateľ nezaplatí detské príspevky a oni nevedia, že na to majú nárok.

Námorníka na lodi plaviacej sa po Rýne krátko po úraze poisťovňa núti ďalej pracovať a on sa neodváži brániť. Rozvedenej matke zoberú dieťa, umiestnia ho v detskom domove a ona si nevie rady, ako ho dostať naspäť.

Narkoman žije na ulici a nikto mu neporadí, že na švajčiarskom sociálnom úrade by mu mohli vyplácať núdzovú pomoc 15 frankov na deň. To sú reálne ťažkosti, o ktorých sa dozvedám, keď tlmočím našim krajanom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Čo keby existoval časopis, ktorý by ponúkal takéto konkrétne informácie? Už existuje. Volá sa „Slovenské zvesti“ www.slovenskezvesti.ch a vydáva ho „Združenie Slovákov vo Švajčiarsku“ (ZSvŠ), ibaže má ďaleko od dneška pracovných migrantov, ako aj od žurnalistického know-how.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4SXH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4SXH na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. 4 konkrétne tipy, ako získať peniaze na rozvoj podnikania
  2. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  3. Superbaktéria zatvorila časť nemocnice, lieky na ňu nie sú
  4. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku
  5. Iba 1 z 10 ľudí uhádne tieto fakty o ikonických značkách
  6. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  7. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  8. Cena elektriny rastie, čo to znamená pre firmy?
  9. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  10. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  1. Záverečná konferencia projektu RECARE
  2. Forum & československá moderna
  3. Spolupráca Stavebnej fakulty STU na obnove hradu Krásna Hôrka
  4. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku
  5. Superbaktéria zatvorila časť nemocnice, lieky na ňu nie sú
  6. Iba 1 z 10 ľudí uhádne tieto fakty o ikonických značkách
  7. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  8. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  9. Deti z Kľušova už vedia zachraňovať životy
  10. Vyberáme správny názov firmy
  1. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť? 22 410
  2. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte! 17 347
  3. Platíte si poistenie domova zbytočne? 15 093
  4. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch 11 966
  5. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 9 774
  6. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 6 942
  7. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku 6 667
  8. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať? 5 687
  9. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými 5 300
  10. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu 3 771

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Dankovi stačí aj doktorát plzenského typu (píše Michal Havran)

Toto sa nesmie ani v desivom období praudy.

DOMOV

Minúta po minúte: Danka odvolávajú, sprístupnil časti práce

Danka odvolávajú pre rigoróznu prácu.

STĹPČEK PETRA SCHUTZA

Až Marrákeš otvoril Lajčákovi oči

Miroslav Lajčák si kampaň zrejme neskúša.

Neprehliadnite tiež

AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Dankovi stačí aj doktorát plzenského typu (píše Michal Havran)

Toto sa nesmie ani v desivom období praudy.

Kým je čo piť (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

STĹPČEK PETRA SCHUTZA

Až Marrákeš otvoril Lajčákovi oči

Miroslav Lajčák si kampaň zrejme neskúša.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Danko škodí – lebo môže

Pri oslabenom Smere sa rozlieva ako jed.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Lajčák sa prvýkrát za niečo postavil

Žeby Lajčák našiel hodnoty?