NADHĽAD IRENY BREŽNEJ

S Pánom Bohom

Slovákom vo Švajčiarsku aj inde vo svete treba pomáhať s konkrétnymi problémami. Krajanská tlač ich však zahŕňa zastaranými matičiarskymi vlasteneckými frázami.

Autorka je spisovateľka, žije v Bazileji

Mladý Slovák sa vo Švajčiarsku zapletie do bitky, zatknú ho, neovláda cudzí jazyk a nepozná svoje práva. Stavebným robotníkom zamestnávateľ nezaplatí detské príspevky a oni nevedia, že na to majú nárok.

Námorníka na lodi plaviacej sa po Rýne krátko po úraze poisťovňa núti ďalej pracovať a on sa neodváži brániť. Rozvedenej matke zoberú dieťa, umiestnia ho v detskom domove a ona si nevie rady, ako ho dostať naspäť.

Narkoman žije na ulici a nikto mu neporadí, že na švajčiarskom sociálnom úrade by mu mohli vyplácať núdzovú pomoc 15 frankov na deň. To sú reálne ťažkosti, o ktorých sa dozvedám, keď tlmočím našim krajanom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Čo keby existoval časopis, ktorý by ponúkal takéto konkrétne informácie? Už existuje. Volá sa „Slovenské zvesti“ www.slovenskezvesti.ch a vydáva ho „Združenie Slovákov vo Švajčiarsku“ (ZSvŠ), ibaže má ďaleko od dneška pracovných migrantov, ako aj od žurnalistického know-how.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4SXH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4SXH na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  2. Najužitočnejšia appka
  3. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  4. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  5. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  6. Zužitkovaním biologického odpadu šetríme prírodu aj náklady
  7. Vozidlá Kia ekologickej budúcnosti
  8. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  9. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu
  10. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur
  1. Bratislava dostane o rok nový mestský bulvár
  2. DEXIS SLOVAKIA má nového generálneho riaditeľa
  3. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  4. Stavebná fakulta hostila medzinárodnú konferenciu CSASC
  5. Cestárske kariérne dni 2018 na SvF
  6. Najužitočnejšia appka
  7. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  8. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  9. Otvorenie akademického roka 2018/2019 na EU v Bratislave
  10. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  1. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 24 774
  2. Najužitočnejšia appka 15 268
  3. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 13 148
  4. V O2 to s dátami poriadne prehnali 9 342
  5. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 8 086
  6. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu 6 736
  7. Čerstvosť je o správnom skladovaní. Reportáž zo skladu Kauflandu 5 989
  8. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 5 329
  9. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 3 969
  10. Osem dovolenkových destinácii, kde leto ešte nekončí 2 824

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Ako (ne)funguje bikesharing v Bratislave po prvom týždni

Pre ľudí sú žlté bicykle najmä atrakcia.

DOMOV

Smer bude hľadať nového ministra, Imrecze má konkurenta

Guvernéra NBS má vystriedať Kažimír.

DOMOV

Aj pohár vína môže zohaviť tvár vášho dieťaťa

Najrizikovejšie sú tri dni medzi 18. až 21. dňom tehotenstva.

Neprehliadnite tiež

AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Jednota ako zničujúci princíp

Masa musí zlomiť jednotlivca.

Stĺpček Petra Schutza

Izrael nemá záujem zničiť vzťahy s Kremľom

Prehľadnejšia je politická časť veci.

Komentár Zuzany Kepplovej

Babiš robí Orbánovi užitočného idiota

V zahraničnej politike sa nespráva ako manažér, ale "kutil".

Komentár Petra Schutza

Visegrád proti Frontexu

Proti posilneniu Frontexu sa búri ten stredoeurópsky front, ktorý štyri roky bil a búšil do EÚ, že „nezvládla migráciu“.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Politikom na adresu nepozerajte

Posadnutosť Slovákov trvalým pobytom nemá hranice.