SME
Piatok, 7. august, 2020 | Meniny má ŠtefániaKrížovkyKrížovky
PÍŠE MAGDA VÁŠARYOVÁ

Potkaniari (na dobrú noc)

Demokratické štáty nepotrebovali potkaniarov dlhé desaťročia. Namiesto nich na hubenie potkanov a myší mali inštitúcie.

Potkaniar.Potkaniar. (Zdroj: Profimedia)

Magda Vášáryová, Via Cultura, Inštitút pre kultúrnu politiku

Nie, to nie je rozprávka bratov Grimmovcov. V 13. storočí naozaj existoval človek, ktorý pomocou krásnej melódie odviedol 130 detí z mesta Hameln. Najprv si to, samozrejme, vyskúšal na myšiach a potkanoch, a keď sa mu ich podarilo vylákať z dier, skúsil to na ľuďoch. Očarené deti išli bez bázne za hlasom jeho píšťalky, sladkým a mámivým.

Človek s píšťalkou

Prečo nám kultúrna história zachovala túto zvláštnu a ojedinelú udalosť? Aby sme si z nej zobrali poučenie? Napríklad o tom, ako tragicky sa končí každé iracionálne opojenie a ako ľahko naivní a neinformovaní ľudia takému očareniu podľahnú? Na konci svojej cesty s myšami a potkanmi totiž vstúpil človek s píšťalkou do rieky Weser a všetky zvery sa v nej utopili. A keď sa prezliekol do zeleného kostýmu a na hlavu si dal loveckú čiapočku, všetky deti odišli za ním smerom k vysokej temnej hore, aby sa k rodičom už nikdy nevrátili.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo sa ten zvláštny človek s magickou píšťalou neuspokojil s tým, že zbavil mesto všetkých hlodavcov a odviedol aj deti? Lebo sa naštval, napísali by sme dnešným jazykom. Nedostal od mestských pánov toľko peňazí za deratizáciu, koľko si predstavoval, a tak sa im pomstil.

Mnohí poznáte túto historku pod názom Krysiar, alebo po česky Krysař. Úspešný „populista“, lebo o ňom je táto rozprávka, vyláka krysy z dier, čo má, samozrejme, iné konotácie ako Potkaniar. A keď si trochu pováľate tie dve slová na jazyku, Krysař je šťavnatý výraz, plný hrčivého Rrrrrrr a náš Potkaniar tú českú kvalitu zďaleka nedosahuje. Áno, potkany tiež treba vylákať, ale nenesú na svojich chrbtoch toľko vedľajších významov ako krysy. Ty krysa, znie jedna z najvýstižnejších nadávok. Predstavuje niečo iné ako - ty potkan. Ale podľa nových pravidiel slovenského jazyka máme na Slovensku po slovensky Potkaniara a hotovo. Zvyknime si!

SkryťVypnúť reklamu

A u nás? Zatiaľ len lietajú obvinenia – ty si hnusný potkan a ty bezvýznamná myš. Hlúpe krysy protislovenské, hrmí z úradu vlády a píšťalkár v zelenom čaká. Bezpochyby odvedie všetkých do rieky, čo sa bude namáhať s rozlišovaním. Keď si nevieme pomôcť inak?! Však si zvykneme!

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4T2C na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4T2C na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov
  2. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť
  3. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony?
  4. Najväčší karibský ostrov ukrýva výnimočné investície
  5. Severný Spiš s Pieninami zachutí aj vašim deťom. Doslova
  6. Letná dovolenka na Slovensku: last minute prázdninové tipy
  7. Už 20 rokov ponúka Kaufland široký sortiment za výhodné ceny
  8. Moderná športová hala vďaka PEM Buildings
  9. Ako to, že sa tam ešte nenatáčal film? Prostredie si zamilujete
  10. Chystáte sa na Baby shower? Tri tipy, ako potešiť budúcu mamičku
  1. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov
  2. Iniciatíva Middlecap Help pomáha v boji proti koronavírusu
  3. Zjazdoví lyžiari a kanoista súťažili v netradičnom trojboji
  4. Spojení navždy
  5. Hitom leta sú cyklopočítače Mio - pre zábavu i výkon!
  6. Letná potravinová zbierka Tesca presiahla už 15 ton!
  7. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť
  8. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony?
  9. Najväčší karibský ostrov ukrýva výnimočné investície
  10. Pochod smrti
  1. Letná dovolenka na Slovensku: last minute prázdninové tipy 18 760
  2. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť 16 920
  3. Ako to, že sa tam ešte nenatáčal film? Prostredie si zamilujete 15 345
  4. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony? 11 700
  5. Osem výnimočných slovenských hotelov pre zaslúžený odpočinok 10 918
  6. Ázii dali košom. Tieto bicykle sa celé vyrábajú na Slovensku 10 140
  7. Neriskujte zahraničie. Spoznajte neobjavené krásy Slovenska 10 064
  8. Vylievate kuchynský olej do záchoda? Zvyšujete si tým účty 10 013
  9. Gaderská dolina poteší celú rodinu 9 897
  10. Hľadáte bezstarostný relax? Dovolenkujte v hoteli pre dospelých 9 609
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Víkend

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Poľsko, Taliansko
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Nehody pod vplyvom aj zápisky z ciest. Kto je šéf špecializovaného súdu?

U Jána Hrubalu v minulosti Mečiar nepochodil, Fico mu pripomína tykanie.

Kandidát na post predsedu Špecializovaného trestného súdu (ŠTS) Ján Hrubala počas výberového konania.
Cynická obluda

Načo nakupovať v nedeľu?

Zákaz nedeľného predaja zatiaľ neprešiel, ale prieskumy hovoria, že väčšine občanov by obchody v nedeľu nechýbali.

Ilustračná fotografia.
AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Smrť, pre ktorú Zelenskij zdvihol telefón, aby prosil Putina

Podozrivá smrť trojročného chlapca poodhaľuje ruské spôsoby na Kryme.

Musa Sulejman.

Neprehliadnite tiež

Jakub Filo.
Komentár Eduarda Žitňanského

Neúspešná minimálka

Na sumu minimálnej mzdy je v súčasnosti naviazaných 44 ďalších zákonov a legislatívnych noriem.

Eduard Žitňanský
Tatiana Kapitánová
Píše Juraj Buzalka - Fórum

Medzi nami plagiátormi

Nie sme dokonalí, ale sme svoji. Ako nás negatívne časti identity stmeľujú.

Predseda parlamentu Boris Kollár (Sme rodina) a premiér Igor Matovič (OĽaNO) prichádzajú na tlačovú konferenciu, na ktorej predstavili veľký sociálny balík v Bratislave 15. júla 2020.