AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Ukrajina kráča pomaly, ale správnym smerom

Novinár Oleh Kryštopa opisuje v ocenenej knihe Život na Ukrajine: od dotovaných baní cez korupciu až po rozdiely medzi východom a západom krajiny.

východná Ukrajina (Zdroj: Petra Procházková)

„Len čo vojak, ktorý stojí na stráži v blízkosti štábu Čiernomorskej flotily v Sevastopole, zbadá kameru, vybieha von, mieri na nás samopalom a kričí po rusky: „Tú kameru preč!“

Pribieha ku mne a už celkom mierne, dokonca prosebne, pokračuje: „Povedzte mu, nech dá tú kameru preč. Hovorím vám to predsa po rusky.“

Jurij Ivanovič Leščenko nikdy v živote neprehovoril jediné slovo po ukrajinsky. A teraz prišla jeho chvíľa. Hovorí vojakovi: „Nerazumiju, hovorte ukrajinsky.“

Vojak mizne kdesi vnútri strážnej búdky. O chvíľu vychádza dôstojník s červenou páskou dozorného na rukáve. Zdvorilo sa predstaví a ukáže svoje osvedčenia. „Je to zakázané, bohužiaľ,“ hovorí čistou ukrajinčinou Rus.

„Ale ide predsa o ukrajinské územie,“ nevzdávam sa. Otváram ústa, ale hneď ich zavriem, keď počujem neoddiskutovateľný argument – vraj mi natrhnú riť, že zabudnem, ako sa serie. (Kapitola Riť)

Je zaujímavé, že táto kapitola bola napísaná mnoho rokov predtým, než sa svet začal zaoberať Krymom. Než ho ruskí vojaci silou svojich samopalov pripojili k Rusku.

Napriek ukážke je kniha ukrajinského novinára, spisovateľa a víťaza v súťaži o najlepšiu literárnu reportáž Oleha Kryštopu skôr poetická. Stovky osudov ľudí, človiečikov aj osobností skladá tento nesmelý, tichý a nenápadný muž dohromady tak, že vytvára na prvý pohľad akúsi nesúrodú mozaiku. Ale keď sa na ňu pozriem s odstupom, žasnem! To je predsa Ukrajina!

Západ Ukrajiny zmenila migrácia

Kniha Ukrajina v mierke 1:1 je báseň v próze, vynikajúci psychologický prienik do ukrajinskej duše a často až mrazivá predpoveď udalostí, ktoré nastali pár rokov potom, ako ste opísali ich príčiny. Ako ste mohli tak presne uhádnuť, čo vašu krajinu čaká?

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4TN5 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4TN5 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Korupcia


Článok je zaradený aj do ďalších tém Autorská strana

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Chcel zachrániť svoj klub. Poprosil o pomoc diktátora

Nemecký hokejový tím zachránil líbyjský diktátor pred krachom.

PLUS

Civilizovaná divočina. Na severe Slovenska to záhadne funguje

Oravská Polhora pôsobí ako vymyslená.

ŠPORT

V sledovanom madridskom derby gól nepadol

Atlético Madrid remizovalo s Realom Madrid 0:0.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR BENA CUNNINGHAMA

Moja päťročná dcéra sa neskôr stretne s Weinsteinom, je to takmer isté

Hoci nie som nijako priamo spojený s Weinsteinovým škandálom, cítim sa čiastočne spoluvinným.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Len žiadne konšpirácie

Podporuje a živí ich – síce neúmyselne, ale živí – aj taký Ján Budaj, keď šíri výklady o akomsi pakte Václava Havla s komunistami.

KNIHA TÝŽDŇA

Nemôžem sa stať osožnou inak iba cez pero?

Inakosť bola Timraviným osudom aj voľbou, tvrdí Dana Podracká.

Vyšli do ulíc (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico)