AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Ukrajina kráča pomaly, ale správnym smerom

Novinár Oleh Kryštopa opisuje v ocenenej knihe Život na Ukrajine: od dotovaných baní cez korupciu až po rozdiely medzi východom a západom krajiny.

východná Ukrajina (Zdroj: Petra Procházková)

„Len čo vojak, ktorý stojí na stráži v blízkosti štábu Čiernomorskej flotily v Sevastopole, zbadá kameru, vybieha von, mieri na nás samopalom a kričí po rusky: „Tú kameru preč!“

Pribieha ku mne a už celkom mierne, dokonca prosebne, pokračuje: „Povedzte mu, nech dá tú kameru preč. Hovorím vám to predsa po rusky.“

Jurij Ivanovič Leščenko nikdy v živote neprehovoril jediné slovo po ukrajinsky. A teraz prišla jeho chvíľa. Hovorí vojakovi: „Nerazumiju, hovorte ukrajinsky.“

Vojak mizne kdesi vnútri strážnej búdky. O chvíľu vychádza dôstojník s červenou páskou dozorného na rukáve. Zdvorilo sa predstaví a ukáže svoje osvedčenia. „Je to zakázané, bohužiaľ,“ hovorí čistou ukrajinčinou Rus.

„Ale ide predsa o ukrajinské územie,“ nevzdávam sa. Otváram ústa, ale hneď ich zavriem, keď počujem neoddiskutovateľný argument – vraj mi natrhnú riť, že zabudnem, ako sa serie. (Kapitola Riť)

Je zaujímavé, že táto kapitola bola napísaná mnoho rokov predtým, než sa svet začal zaoberať Krymom. Než ho ruskí vojaci silou svojich samopalov pripojili k Rusku.

Napriek ukážke je kniha ukrajinského novinára, spisovateľa a víťaza v súťaži o najlepšiu literárnu reportáž Oleha Kryštopu skôr poetická. Stovky osudov ľudí, človiečikov aj osobností skladá tento nesmelý, tichý a nenápadný muž dohromady tak, že vytvára na prvý pohľad akúsi nesúrodú mozaiku. Ale keď sa na ňu pozriem s odstupom, žasnem! To je predsa Ukrajina!

Západ Ukrajiny zmenila migrácia

Kniha Ukrajina v mierke 1:1 je báseň v próze, vynikajúci psychologický prienik do ukrajinskej duše a často až mrazivá predpoveď udalostí, ktoré nastali pár rokov potom, ako ste opísali ich príčiny. Ako ste mohli tak presne uhádnuť, čo vašu krajinu čaká?

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Autorská strana


Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Právnik z Via Iuris: Sudcovia vyslali prekvapivý signál

Vo voľbách neuspeli kandidáti reformného združenia. Treba sa zamyslieť, tvrdí právnik PETER WILFLING.

DOMOV

Lunter: Strava pomohla matke z rakoviny, no šarlatánov neuznávam

Kandidát na župana šarlatánov neuznáva.

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner reprezentácie a šéf zväzu spolu diskutovali.

Neprehliadnite tiež

POSTREH MATÚŠA RITOMSKÉHO

Humanizmus a ľudské zlo v Manchestri

Zlo prestupuje ľuďmi bez ohľadu na geografické, etnické a kultúrne hranice. Žiadna kultúra, žiadne náboženstvo ani svetonázor pred ním nie sú imúnne.

Treba si to vybaviť (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

STĹPČEK ZUZANY KEPPLOVEJ

SNS tabu

Z najsilnejšej strany sňala konzervatívnu agendu SNS. A zahatala Žitňanskej úsilie posunúť hranice manželstva aspoň o kúsok smerom k realite.

KOMENTÁR ZUZANY KEPPLOVEJ

Pozor, hodnoty!

Bernaťák pre istotu označil otázky úpravy podmienok vstupovania a vystupovania zo zväzkov ako hodnotové, nie odborné. Čím vopred ukončil debatu o nich.