PÍŠE ANNA SZILAGYI

Hľadá sa politická korektnosť. Živá alebo mŕtva

Le Penová, Petryová, Orbán, Wilders, Farage, Trump aj Putin. Všetci používajú jazyk podobne.

Euroskeptici sa vo voľbách môžu spoliehať na pomoc z Ruska.(Zdroj: SITA/AP)

Autorka je lingvistka, publikuje na blogu TalkDecoded

Ešte nedávno bola politická korektnosť ideálom spravodlivosti a otvorenosti. No dnes je to všeobecne kritizovaná otrepaná fráza, pričom politici na celom svete získavajú popularitu tým, že rozbíjajú jej ružový imidž.

K takým patria americký prezident Donald Trump, ruský prezident Vladimir Putin a vodcovia populistických radikálnych pravicových strán v európskych krajinách, a to vo Francúzsku, v Nemecku, Maďarsku, Holandsku a vo Veľkej Británii.

Teoreticky politická korektnosť (PK) jednoducho funguje ako neutrálny, opisný odkaz na princíp vyhýbania sa výrokom a skutkom, ktoré marginalizujú alebo urážajú isté skupiny ľudí. Keďže však zahŕňa aj slovo „korektnosť“, PK možno použiť a vnímať aj ako normatívny výraz.

Podstatné meno „korektnosť“ evokuje súhlas a vyžaruje autoritu. Imperatívnym tónom naznačuje, že čosi by sa malo urobiť istým spôsobom. V tomto zmysle môže pojem politická korektnosť v ľuďoch vyvolávať pocit „zhadzovania“ a nadradenosti zo strany hovoriaceho.

Politici, ktorí chcú zdiskreditovať pojem PK, poukazujú na jej moralistické konotácie. Neuvedomelo títo politici schvaľujú tradičné spoločenské konvencie a hierarchie, pričom často vykresľujú politickú korektnosť ako štandard, ktorý sa v spoločnosti uplatňuje systémom zhora nadol.

Politici brojaci proti PK ju koncipujú ako svojvoľne nanucovaný, zaujatý program a na celom svete preberajú spoločné stratégie v úsilí korektnosť podkopať a zdiskreditovať. Ich anti PK rétorika je tiež súčasťou snahy presadiť vlastnú agendu.

Orbán identifikoval PK ako „náhubok“ a ako „zajatie“. Tieto metafory predstavujú PK ako formu cenzúry uplatňovanú nátlakom. Takéto trópy vyvolávajú nepríjemné telesné pocity a u poslucháčov evokujú okamžité nutkanie brániť sa.

Niet času na takýto luxus

V nedávnej americkej prezidentskej kampani Donald Trump systematicky opisoval PK metaforami, ktoré zdôrazňujú cenu vecí: „Nemôžeme si proste už dovoliť byť takí politicky korektní.“

Metafora cenovej dostupnosti umožnila Trumpovi hovoriť o PK, akoby to bolo niečo drahé (napr. auto s vysokou cenou, značková kabelka). Takto vytváral dojem, že politická korektnosť je nedôležitá extravagancia.

Politici, ktorí vykresľujú PK ako niečo nadbytočné a nepotrebné, zároveň vyvolávajú protielitárske nálady. Trumpova metafora o cenovej dostupnosti napríklad naznačovala, že politická korektnosť je privilégiom malej skupinky majetných. Navyše tým, že rečníci opíšu PK ako luxus, môžu vytvoriť dojem, že predstavujú mnohých – a nie len zopár privilegovaných.

Trump, miliardársky obchodník, sa tiež predstavil ako priemerný Američan, ktorý si „nemôže dovoliť“ PK: „Úprimne povedané, nemám čas na absolútnu politickú korektnosť. A aby som bol úprimný, ani táto krajina nemá čas.“

Len oni vraj rozumejú ľuďom

PK spájajú s elitou aj európske populistické radikálne pravicové strany.

Na spoločnej tlačovej konferencii v roku 2016 hovorili francúzska predsedníčka Národného frontu Marine Le Penová, vodca holandskej Strany slobody Geert Wilders a tajomník talianskej Ligy severu Matteo Salvini o „bruselskej“ politicky korektnej elite.

V tomto prípade sa PK použila ako epiteton. Tento rečnícky nástroj sa používa, keď podstatné meno sprevádza prídavné meno, ktoré má opísať niečiu najdôležitejšiu vlastnosť (napr. Ivan Hrozný). V tomto prípade nálepka naznačovala, že Európsku úniu vedú elity, ktoré majú jediný, konkrétny záujem: politickú korektnosť.

Zredukovaním PK na záujem elity politici naznačujú tri veci. Po prvé, že politická korektnosť je nepodstatná pre skutočnú spoločenskú a politickú realitu. Po druhé, že mocipáni sú neschopní zaoberať sa skutočnými problémami spoločností. Občania Európy sú „unavení vládami, ktoré ich nepočúvajú, a Bruselom, ktorý im vnucuje rozhodnutia, čo nepodliehajú podrobnému skúmaniu“ – argumentoval napríklad Geert Wilders. Tretí logický záver je, že politici, ktorí napádajú PK, sú na strane ľudí.

Len oni chránia pred úchylkami

Kritici PK tiež používajú termíny spájané s extrémnym správaním (posadnutosť, exces), keď opisujú ľudí, čo dbajú na to, aby boli politicky korektní.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  3. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  4. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  5. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  6. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  9. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  10. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  1. OMV modernizuje čerpacie stanice. Prioritou je pohodlie zákazník
  2. Aj zmrzlina podlieha trendom, mali ste už špenátovú?
  3. Prémiovosť slovenského trhu rastie, dovozová Metaxa je na čele
  4. Neseďte doma, cestujte z Košíc do sveta
  5. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  6. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  7. Študenti obhajovali návrhy na využitie Pisztoryho paláca
  8. Turistický nosič pre malého dobrodruha?
  9. Kúpte si nehnuteľnosť v 5* luxusnom rezorte v zálive Sistiana
  10. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 11 236
  2. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 4 797
  3. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 4 388
  4. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 747
  5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 3 528
  6. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 224
  7. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 211
  8. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 3 144
  9. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 570
  10. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka 2 354

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Vyšla nová vlastnícka štruktúra Váhostavu, odhalila sa aj Penta

V protischránkovom registri majú Brhel, Fiľo, Haščák či Široký zapísané prvé firmy.

DOMOV

Učiteľ: Progresívnych učiteľov ministerstvo kleplo po prstoch

Rodičia a učitelia zbierajú podpisy.

DOMOV

Nacionalistický kňaz pomáha šíriť propagandu ĽSNS

Ján Košiar píše pre časopis, ktorý finančne podporuje rezort vnútra.

TECH

Olivový olej môže pomôcť ochrániť pamäť

Olej má pod kontrolou zápalové procesy v mozgu.

Neprehliadnite tiež

SLOVO ONDREJA PROSTREDNÍKA

Biskupi, diskusii o homosexualite sa nevyhnete!

Cirkvi a spoločnosť sú v tejto téme už dnes rozdelené a toto rozdelenie sa zbabelým postojom cirkevných lídrov bude len prehlbovať.

PÍŠE JOZEF BÁTORA

Európska únia bude bez jadra. Aké v nej budeme mať postavenie?

Reformy Únie sa v praxi naplno rozbehnú po nemeckých voľbách na jeseň 2017.

V ňadre EÚ (Vaněk)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vaněk).

STĹPČEK JAKUBA FILA

Antifašisti ani antikomunisti to nepochopili

Neexistuje sloboda len pre jednu vybranú skupinu.