PÍŠE ANNA SZILAGYI

Hľadá sa politická korektnosť. Živá alebo mŕtva

Le Penová, Petryová, Orbán, Wilders, Farage, Trump aj Putin. Všetci používajú jazyk podobne.

Euroskeptici sa vo voľbách môžu spoliehať na pomoc z Ruska.(Zdroj: SITA/AP)

Autorka je lingvistka, publikuje na blogu TalkDecoded

Ešte nedávno bola politická korektnosť ideálom spravodlivosti a otvorenosti. No dnes je to všeobecne kritizovaná otrepaná fráza, pričom politici na celom svete získavajú popularitu tým, že rozbíjajú jej ružový imidž.

K takým patria americký prezident Donald Trump, ruský prezident Vladimir Putin a vodcovia populistických radikálnych pravicových strán v európskych krajinách, a to vo Francúzsku, v Nemecku, Maďarsku, Holandsku a vo Veľkej Británii.

Teoreticky politická korektnosť (PK) jednoducho funguje ako neutrálny, opisný odkaz na princíp vyhýbania sa výrokom a skutkom, ktoré marginalizujú alebo urážajú isté skupiny ľudí. Keďže však zahŕňa aj slovo „korektnosť“, PK možno použiť a vnímať aj ako normatívny výraz.

Článok pokračuje pod video reklamou

Podstatné meno „korektnosť“ evokuje súhlas a vyžaruje autoritu. Imperatívnym tónom naznačuje, že čosi by sa malo urobiť istým spôsobom. V tomto zmysle môže pojem politická korektnosť v ľuďoch vyvolávať pocit „zhadzovania“ a nadradenosti zo strany hovoriaceho.

Politici, ktorí chcú zdiskreditovať pojem PK, poukazujú na jej moralistické konotácie. Neuvedomelo títo politici schvaľujú tradičné spoločenské konvencie a hierarchie, pričom často vykresľujú politickú korektnosť ako štandard, ktorý sa v spoločnosti uplatňuje systémom zhora nadol.

Politici brojaci proti PK ju koncipujú ako svojvoľne nanucovaný, zaujatý program a na celom svete preberajú spoločné stratégie v úsilí korektnosť podkopať a zdiskreditovať. Ich anti PK rétorika je tiež súčasťou snahy presadiť vlastnú agendu.

Orbán identifikoval PK ako „náhubok“ a ako „zajatie“. Tieto metafory predstavujú PK ako formu cenzúry uplatňovanú nátlakom. Takéto trópy vyvolávajú nepríjemné telesné pocity a u poslucháčov evokujú okamžité nutkanie brániť sa.

Niet času na takýto luxus

V nedávnej americkej prezidentskej kampani Donald Trump systematicky opisoval PK metaforami, ktoré zdôrazňujú cenu vecí: „Nemôžeme si proste už dovoliť byť takí politicky korektní.“

Metafora cenovej dostupnosti umožnila Trumpovi hovoriť o PK, akoby to bolo niečo drahé (napr. auto s vysokou cenou, značková kabelka). Takto vytváral dojem, že politická korektnosť je nedôležitá extravagancia.

Politici, ktorí vykresľujú PK ako niečo nadbytočné a nepotrebné, zároveň vyvolávajú protielitárske nálady. Trumpova metafora o cenovej dostupnosti napríklad naznačovala, že politická korektnosť je privilégiom malej skupinky majetných. Navyše tým, že rečníci opíšu PK ako luxus, môžu vytvoriť dojem, že predstavujú mnohých – a nie len zopár privilegovaných.

Trump, miliardársky obchodník, sa tiež predstavil ako priemerný Američan, ktorý si „nemôže dovoliť“ PK: „Úprimne povedané, nemám čas na absolútnu politickú korektnosť. A aby som bol úprimný, ani táto krajina nemá čas.“

Len oni vraj rozumejú ľuďom

PK spájajú s elitou aj európske populistické radikálne pravicové strany.

Na spoločnej tlačovej konferencii v roku 2016 hovorili francúzska predsedníčka Národného frontu Marine Le Penová, vodca holandskej Strany slobody Geert Wilders a tajomník talianskej Ligy severu Matteo Salvini o „bruselskej“ politicky korektnej elite.

V tomto prípade sa PK použila ako epiteton. Tento rečnícky nástroj sa používa, keď podstatné meno sprevádza prídavné meno, ktoré má opísať niečiu najdôležitejšiu vlastnosť (napr. Ivan Hrozný). V tomto prípade nálepka naznačovala, že Európsku úniu vedú elity, ktoré majú jediný, konkrétny záujem: politickú korektnosť.

Zredukovaním PK na záujem elity politici naznačujú tri veci. Po prvé, že politická korektnosť je nepodstatná pre skutočnú spoločenskú a politickú realitu. Po druhé, že mocipáni sú neschopní zaoberať sa skutočnými problémami spoločností. Občania Európy sú „unavení vládami, ktoré ich nepočúvajú, a Bruselom, ktorý im vnucuje rozhodnutia, čo nepodliehajú podrobnému skúmaniu“ – argumentoval napríklad Geert Wilders. Tretí logický záver je, že politici, ktorí napádajú PK, sú na strane ľudí.

Len oni chránia pred úchylkami

Kritici PK tiež používajú termíny spájané s extrémnym správaním (posadnutosť, exces), keď opisujú ľudí, čo dbajú na to, aby boli politicky korektní.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4TXC na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4TXC na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  3. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  4. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  5. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  6. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  7. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto
  8. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli
  9. Naša freestyle kajakárka: na majstrovstvá ideme tri baby
  10. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70%
  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  4. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  5. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  6. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  7. OMV pozýva na pretekársky supervíkend na okruhu Slovakiaring
  8. Atos predstavil najúplnejšie 4G a LTE komunikačné riešenie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 9 610
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 9 242
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 7 766
  4. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 200
  5. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 037
  6. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 5 068
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 360
  8. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 4 160
  9. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 3 500
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 3 147

Téma: Národný Front Marine Le Penovej


Článok je zaradený aj do ďalších tém Maďarsko

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Majstri sveta ťažia z Nemecka i Afriky. Esá Francúzov sú potomkami prisťahovalcov

Až 15 hráčov Francúzska nemá pôvod v Európe.

KOMENTÁR TOMÁŠA PROKOPČÁKA

To nie je o manželstve. Bojíte sa, že už nebudete výnimoční

A pritom stačí jednoduché: len sa podeliť.

Neprehliadnite tiež

Jeden ako druhý (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Hazard nezastavíte

Hazard treba regulovať, nie zakazovať.

Autorská strana Toma Nicholsona

Ako funguje varenie žaby v hrnci

Keď pribúda dobra, je pravdepodobnejšie, že si všimneme zlo, ktoré pretrváva.

Komentár Zuzany Kepplovej

Paška robí Dankovi zlého psa

A šteká na ombudsmanku.

Javorový List Toma Nicholsona

Kostol pripomínal Drakulov zámok

Radšej sme si na svadbu prenajali amfiteáter.