SME
Streda, 19. február, 2020 | Meniny má Vlasta
PÍŠE ANNA SZILAGYI

Hľadá sa politická korektnosť. Živá alebo mŕtva

Le Penová, Petryová, Orbán, Wilders, Farage, Trump aj Putin. Všetci používajú jazyk podobne.

Euroskeptici sa vo voľbách môžu spoliehať na pomoc z Ruska.Euroskeptici sa vo voľbách môžu spoliehať na pomoc z Ruska.(Zdroj: SITA/AP)

Autorka je lingvistka, publikuje na blogu TalkDecoded

Ešte nedávno bola politická korektnosť ideálom spravodlivosti a otvorenosti. No dnes je to všeobecne kritizovaná otrepaná fráza, pričom politici na celom svete získavajú popularitu tým, že rozbíjajú jej ružový imidž.

K takým patria americký prezident Donald Trump, ruský prezident Vladimir Putin a vodcovia populistických radikálnych pravicových strán v európskych krajinách, a to vo Francúzsku, v Nemecku, Maďarsku, Holandsku a vo Veľkej Británii.

Teoreticky politická korektnosť (PK) jednoducho funguje ako neutrálny, opisný odkaz na princíp vyhýbania sa výrokom a skutkom, ktoré marginalizujú alebo urážajú isté skupiny ľudí. Keďže však zahŕňa aj slovo „korektnosť“, PK možno použiť a vnímať aj ako normatívny výraz.

Článok pokračuje pod video reklamou

Podstatné meno „korektnosť“ evokuje súhlas a vyžaruje autoritu. Imperatívnym tónom naznačuje, že čosi by sa malo urobiť istým spôsobom. V tomto zmysle môže pojem politická korektnosť v ľuďoch vyvolávať pocit „zhadzovania“ a nadradenosti zo strany hovoriaceho.

Politici, ktorí chcú zdiskreditovať pojem PK, poukazujú na jej moralistické konotácie. Neuvedomelo títo politici schvaľujú tradičné spoločenské konvencie a hierarchie, pričom často vykresľujú politickú korektnosť ako štandard, ktorý sa v spoločnosti uplatňuje systémom zhora nadol.

Politici brojaci proti PK ju koncipujú ako svojvoľne nanucovaný, zaujatý program a na celom svete preberajú spoločné stratégie v úsilí korektnosť podkopať a zdiskreditovať. Ich anti PK rétorika je tiež súčasťou snahy presadiť vlastnú agendu.

Orbán identifikoval PK ako „náhubok“ a ako „zajatie“. Tieto metafory predstavujú PK ako formu cenzúry uplatňovanú nátlakom. Takéto trópy vyvolávajú nepríjemné telesné pocity a u poslucháčov evokujú okamžité nutkanie brániť sa.

Niet času na takýto luxus

V nedávnej americkej prezidentskej kampani Donald Trump systematicky opisoval PK metaforami, ktoré zdôrazňujú cenu vecí: „Nemôžeme si proste už dovoliť byť takí politicky korektní.“

Metafora cenovej dostupnosti umožnila Trumpovi hovoriť o PK, akoby to bolo niečo drahé (napr. auto s vysokou cenou, značková kabelka). Takto vytváral dojem, že politická korektnosť je nedôležitá extravagancia.

Politici, ktorí vykresľujú PK ako niečo nadbytočné a nepotrebné, zároveň vyvolávajú protielitárske nálady. Trumpova metafora o cenovej dostupnosti napríklad naznačovala, že politická korektnosť je privilégiom malej skupinky majetných. Navyše tým, že rečníci opíšu PK ako luxus, môžu vytvoriť dojem, že predstavujú mnohých – a nie len zopár privilegovaných.

Trump, miliardársky obchodník, sa tiež predstavil ako priemerný Američan, ktorý si „nemôže dovoliť“ PK: „Úprimne povedané, nemám čas na absolútnu politickú korektnosť. A aby som bol úprimný, ani táto krajina nemá čas.“

Len oni vraj rozumejú ľuďom

PK spájajú s elitou aj európske populistické radikálne pravicové strany.

Na spoločnej tlačovej konferencii v roku 2016 hovorili francúzska predsedníčka Národného frontu Marine Le Penová, vodca holandskej Strany slobody Geert Wilders a tajomník talianskej Ligy severu Matteo Salvini o „bruselskej“ politicky korektnej elite.

V tomto prípade sa PK použila ako epiteton. Tento rečnícky nástroj sa používa, keď podstatné meno sprevádza prídavné meno, ktoré má opísať niečiu najdôležitejšiu vlastnosť (napr. Ivan Hrozný). V tomto prípade nálepka naznačovala, že Európsku úniu vedú elity, ktoré majú jediný, konkrétny záujem: politickú korektnosť.

Zredukovaním PK na záujem elity politici naznačujú tri veci. Po prvé, že politická korektnosť je nepodstatná pre skutočnú spoločenskú a politickú realitu. Po druhé, že mocipáni sú neschopní zaoberať sa skutočnými problémami spoločností. Občania Európy sú „unavení vládami, ktoré ich nepočúvajú, a Bruselom, ktorý im vnucuje rozhodnutia, čo nepodliehajú podrobnému skúmaniu“ – argumentoval napríklad Geert Wilders. Tretí logický záver je, že politici, ktorí napádajú PK, sú na strane ľudí.

Len oni chránia pred úchylkami

Kritici PK tiež používajú termíny spájané s extrémnym správaním (posadnutosť, exces), keď opisujú ľudí, čo dbajú na to, aby boli politicky korektní.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4TXC na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4TXC na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj matematiku, fyziku a informatiku v Prahe
  2. Fakulta posiela študentov do verejných inštitúcií a vzdeláva ich
  3. Moderné, inovatívne a praktické štúdium práva? U nás sa to dá!
  4. Prečo je Nitra rajom študentov?
  5. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo
  6. Ako si prepojiť auto so smartfónom?
  7. Kto bude ďalší? Hľadajte s nami Učiteľa Slovenska
  8. Potraviny išli ľuďom v núdzi, uvarili 4,7 milióna porcií jedál
  9. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom
  10. Čo by ste mali vedieť pred tým, ako sa pustíte do investovania?
  1. Študuj matematiku, fyziku a informatiku v Prahe
  2. Prečo je Nitra rajom študentov?
  3. Moderné, inovatívne a praktické štúdium práva? U nás sa to dá!
  4. Fakulta posiela študentov do verejných inštitúcií a vzdeláva ich
  5. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo
  6. Do BILLA športovej rodiny pribudla biatlonistka Paulína Fialková
  7. Heroes: Klienti sú naši hrdinovia
  8. Domácnosti teraz môžu získať dotáciu až 3 400 eur
  9. Jarné prázdniny na lyžiach? Jednoznačne v Jasnej
  10. Hollého 6 – reprezentatívne kancelárie v centre Žiliny
  1. Viete aký dôchodok budete mať? Radšej si ho vypočítajte 18 729
  2. Vyrábali kozmetiku, o ktorú nebol záujem. Napriek tomu prerazili 12 122
  3. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 10 133
  4. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 8 001
  5. Bytová kríza. Ako na daňové priznanie? Kam investovať? 7 152
  6. Darujte od srdca pre rozum 6 837
  7. SME proti extrémizmu na školách 6 098
  8. Peniaze z poistky môžete dostať rýchlejšie. Poradíme vám ako 5 930
  9. Iná tvár Turecka: Oplatí sa navštíviť Severný Cyprus? 5 841
  10. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 5 743

Téma: Maďarsko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém:
Národný Front Marine Le Penovej, Viktor Orbán

Hlavné správy zo Sme.sk

Cynická obluda

Nomen omen

Tak dlho sme si mysleli, že to musí byť len zhoda mien, až sa včera ukázalo, že podobnosti idú hlbšie.

Podcast Dobré Ráno.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Zodpovedná zmena Smeru: Odchod zo scény

Smer vypratal kulturáky a náhrada neprišla.

Peter Tkačenko

Neprehliadnite tiež

Píše Ursula von der Leyenová - Fórum

V Európe chceme dáta spravovať zodpovedne

Dnes nevyužívame 85 percent informácií, ktoré produkujeme. To sa musí zmeniť.

Dátové centrum Googlu vo fínskom meste Hamina.

Virálny šláger (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Mikuláš Sliacky).

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Len dobré správy v novinách, dôchodky pre udavačov a iná tvorivosť ruskej dumy

Absurdné je bludisko ruských zákonov a nariadení.

Aj ruské včely sa musia riadiť zákonmi, ktoré pre ne pripravujú v ruskej dume.
Komentár Petra Schutza

Mimoriadna schôdza vytŕča aj z rámca bláznivých míľnikov

Videl už svet volebnú korupciu v transparentnejšom šate, než aká sa práve deje?

Peter Schutz.