PÍŠE ANDREA SALAJOVÁ

Prisťahovalci píšu o Paríži. Aj Slovenka

Každý imigrant túži logicky dospieť do stavu, keď ním už nie je.

Zmenšená Socha slobody stojí aj v Paríži.(Zdroj: flickr/cc/Jim Linwood)

Autorka žije v Paríži

O mesiac vyjde v Paríži kniha s názvom Paríž: Cudzinecké svetlá. Krkolomný, ba nešťastný to názov, zostavovateľ sa chcel pohrať so slovami, ale určité nuansy jeho vlastného jazyka mu utekajú, automatizmy sú silnejšie.

Ide o zbierku krátkych próz o Paríži písaných spisovateľmi s nefrancúzskym pôvodom. Oslovili ma, aby som prispela.

Kniha je iniciatívou Múzea histórie imigrácie, inštitúcie, čo má sotva desať rokov a vznikala neľahko. Nielen pre financovanie, ale aj vďaka ideologickej komplikovanosti takejto ustanovizne.

Článok pokračuje pod video reklamou

Okrem štatistických údajov tam návštevník môže nájsť dojímavé osobné príbehy z prvej vlny portugalskej imigrácie alebo príbehy alžírskych robotníkov masovo verbovaných do francúzskych automobiliek v rokoch šestdesiatych. Lenže človek sa neubráni pocitu, že čosi nefunguje.

Možno prekáža to muzeálne zakonzervovanie imigrácie, keďže každý imigrant túži logicky dospieť do stavu, keď ním už nie je. Múzeum stojí za prehliadku už pre pomerne extravagantnú budovu samotnú, postavenú v roku 1930 pre Koloniálnu výstavu.

Dvadsať spisovateľov prijalo ponuku do literárnej zbierky, o ktorej píšem. Výsledok obsahuje, zjednodušene povedané, dva pohľady na život cudzinca. Prvý je o ťažkostiach nájsť si miesto v novom svete a druhý o stále prítomnom pocite z Paríža ako mesta, kde si každý môže nájsť svoje miesto.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4UCS na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4UCS na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  2. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  3. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  4. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  5. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  6. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  7. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  8. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  9. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  10. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  1. Virtuálne sídlo v Bratislave
  2. Dovolenka snov či chladnička plná jedla? Oslavujte s BILLA
  3. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  4. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  5. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  6. Čo nemôžete zaregistrovať ako ochrannú známku?
  7. Potrebujete ochrannú známku pre Váš produkt ?
  8. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  9. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  10. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  1. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 17 130
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 12 982
  3. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 12 486
  4. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 9 741
  5. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 8 933
  6. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 8 601
  7. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 7 253
  8. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom 6 319
  9. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti 6 180
  10. Pokazila sa Vám práčka či chladnička? Nevolajte opravára! 4 958

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Vlhová má zákaz chodiť domov. Pre jej úspech sa obetujú všetci

Vlhová má nového servismana, ktorý jej robí raňajky.

Komentár Bena Cunninghama

Nasledujme Kanadu. Legalizácia marihuany je zmena k lepšiemu

Bremeno dokazovania musí teraz prejsť na tých, čo sú proti legalizácii.

Neprehliadnite tiež

Píše Petr Kocina

Podvody so záverečnými prácami sa vymkli kontrole

V systéme, ktorý je od základov absurdný, dosahujú inak neschopní ľudia prekvapujúco rýchlo vysoké postavenie.

Na pilieroch (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

#DOSTOSLOV

Abstrakt

Krátka poviedka do sto slov.

Stĺpček Petra Schutza

Fico a Danko svoju hrádzu proti extrémizmu nebránia

Od dôchodkového stropu mali upustiť.

Autorská strana Petra Fukatscha

V Mexiku tlieskali Pražskej jari

Hry 1968 mali krvavú predohru a skončili sa triumfom československého športu.