AUTORSKÁ STRANA ZUZANY KEPPLOVEJ

Východ, ktorý neexistuje. Ten je neporaziteľný

Čísla a fakty nezachránili Britániu ani Ameriku, nepomôžu ani nám. Ak nemáme príbeh, nemáme pravdu.

Moskovský Chrám Krista Spasiteľa. (Zdroj: PROFIMEDIA)

Je to len tmavší pás na dlažbe, pripomína poludník zaliezajúci na jednom konci do stanice metra na Potsdamer platz. Tadiaľto šiel múr a predeľoval mesto na východnú a západnú časť. Dnes je tu nová výstavba a len kde-tu malá pripomienka. Zmenený tón v dlažbe či kovová ceduľka na chodníku s nápisom Berliner Mauer a vročením 1961-1989.

Pripomienka z čias, keď bol Východ od Západu presne oddelený, vojnové dedičstvo presných línií, odliatych do betónu a obtiahnutých drôtom, kde hraničiari bez váhania strieľali a púšťali psy.

Článok pokračuje pod video reklamou

Ale nad touto veľmi jasnou, neúprosnou geografiou vznikla ešte jedna vrstva. Taký Západ a Východ, o ktorom sa len hovorilo. Existovali artefakty, útržky, ktoré zapadali do príbehov, do snovej látky predstáv. „Vy máte práčku!“ zvolala prekvapená pani Mary Novak, keď prišla z Ameriky na Slovensko navštíviť na staré kolená svoju rodinu, uvidieť chlapcov, ktorým posielala občas dolár v obálke, a oni zrazu bývajú v dome a majú práčku! Predstavovala si to tam u nich celkom inak.

Sľubuje, že je také miesto, je také usporiadanie, kde všetky odrezky, kúsky a zlomky tvoria celok, svätú jednotu. Kde všetko potlačené môže byť vyjadrené, všetko prázdne naplnené a zakázané vyjavené.

A Západ. Vedeli sme, k čomu sa viažu výjavy plných regálov, blikajúcich neónov, prevísajúcich muškátov a chodníkov, ktoré akoby niekto práve prešiel vysávačom. A prichádzali svedectvá, o tom, že západné mestá skutočne nadránom vysávajú, doska na záchode sa sama umýva krútením a z pohľadu na prebytok môže človeku aj preskočiť.

Antropológ Alexei Yurchak z Kalifornskej univerzity v Berkeley opísal a predstavil výraz imaginárny Západ. Veršík Lasicu a Satinského „Spomínam na Paríž a nikdy som tam nebol“ to vysvetľuje celkom presne. Sú to spomienky, nostalgia za miestom, ktoré človek nikdy nenavštívil. Mal časti – nálepky, platne, rifle, zábery – no nikdy nie celok. Zvuky, farby, štýl, všetko pozná a strašne mu to chýba, len nevie, čo presne.

Drony nad Moskvou

Dron vyjde spoza fasády výškovej budovy a ukáže záber na skupinu mrakodrapov. Človeku v prvej chvíli napadne Manhattan, no budovy sú novšie, opraví sa teda, že možno Šanghaj. Ale keď kamera vojde medzi domy, uvidíme pravoslávny chrám. Zlaté cibule zbadáme len na chvíľku, strih a dívame sa na sklenené priečelie úradov. Dole chodia žlté taxíky ako v New Yorku.

Toto vám médiá neukázali, tvrdí sprievodný popisok. Video Modern Moscow zdieľala priamo z Putinovho profilu aj pani, ktorá na stránke Matice slovenskej tvrdí, že by sa mali pretransformovať na politickú stranu. Lebo nikto iný Slovensko neochráni.

Jej obrázok je vyrezaný z väčšej fotografie ulovenej kdesi na webe. Profil má pár desiatok „priateľov“ a na stene odkazy na Donbas, Putinove prejavy, ulice Paríža pokryté špinavými matracmi s komentárom „Utečenci vstali a išli na raňajky, nezavoláte ďalších, pani Merkelová?“. Takýto Paríž asi videl aj Trumpov „priateľ Jim“, ktorý vraj už do tohto nebezpečného mesta viac nevkročí.

„Keď sa dívam na internet, a čo tam vidím, musím sa pýtať, kde na to tí slniečkari chodia, na tú bohorovnú istotu, ako sa veci majú. Toto video, tento imám predsa hovorí... pozrime si spoločne, čo hovorí,“ päťdesiatnička sa nakrúca pri preklade videa z nemčiny, zastavuje prehrávanie na laptope, akoby to bol jazykový kurz. Keby to bol film, hrala by ju Isabelle Huppert, tá najlepšie stelesní vystrašené, ale tvrdohlavé ženy, ktoré doma točia geopolitické porno.

Niektoré účty a profily sú skutočné, niektoré inšpirujú skutočnosť ako tá pani, ktorá zdieľala Moskvu natočenú z dronu a špinavé ulice Paríža. Sú to animátorky imaginárneho Východu. Spomínajú na Paríž, ktorý vraj už nie je to, čo býval. A na Moskvu, ktorá sa vynára z dna jazera, kde sa zanorila po páde múru, pozlátené cibuľové veže vedľa sklenených mrakodrapov, všetko zaliate tichom a pokojom. Luxe, Calme et Volupté.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4V3B na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4V3B na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zsuzsová bola aj pri podpisovej akcii, ktorá mohla pomôcť Kočnerovi vstúpiť do politiky

Vstup do politiky ohlásil kontroverzný podnikateľ vlani v lete. O mesiac neskôr začal jeho kamarát Tóth zbierať podpisy pre svoju stranu.

Dobré ráno

Dobré ráno: Zúri v Smere občianska vojna?

Hovorí sa o napätí medzi premiérom a šéfom strany Smer.

Zdenko Krajčír

Dôchodkový strop je nezmysel. Existuje aj rozumné riešenie

Súčasný návrh je v rozpore s dlhodobou udržateľnosťou verejných financií.

ŠPORT

Messi si zlomil ruku. Ovplyvnil tým najslávnejšie derby

Futbalisti Real Madrid nevyhrali už päť zápasov.

Neprehliadnite tiež

Zbierka (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

Stĺpček Zuzany Kepplovej

A čo máme s týmto urobiť? Pýta sa privolaná hliadka

Dobrý úmysel zapísaný v zákone je nám nič platný.

Komentár Petra Schutza

Na Slovensku príbeh saudského novinára neoslovil ani dušu

Trump ukázal ďalší autoportrét.

Autorská strana Michaely Terenzani

Keď Slovák kandidoval v meste Brusel

Aj naši cudzinci sa po Henrym Acordovi zaujímajú o komunálne voľby.

Javorový list Toma Nicholsona

Vďaka legalizácii marihuany mám novú strechu

Nelegálni predajcovia si hľadajú prácu.