nie: Potláčanie slobody tlače je potláčaním myslenia ľudí, okliešťovaním základných práv a slobôd občanov. Zavádzanie cenzúry svedčí o neschopnosti vládnej moci čeliť argumentom opozície a tým aj o jej neopodstatnenosti zotrvávať vo vláde. Preto sme s veľkým znepokojením prijali správu o tom, že Najvyšší súd v Bielorusku zastavil vydávanie najväčších opozičných novín Svaboda, a to na základe výhrad vlády prezidenta Alexandra Lukašenka voči dvom článkom, ktoré boli publikované v týchto novinách. Považujeme to za jeden z najtvrdších zásahov prezidenta voči predstaviteľom opozície. Svedčí to o snahách súčasnej moci v Bielorusku upevniť si neobmedzenú moc v krajine, potlačiť prejavy demokracie a zaviesť totalitný režim. Takáto vláda by mala odstúpiť. Slovenské centrum P.E.N. ostro protestuje proti mocenskému zásahu Lukašenkovho aparátu voči denníku Svaboda a vyjadruje svoju podporu redaktorom Svaboda, ako aj ostatným slobodným novinárom, ktorí sa neboja vyjadriť svoj názor aj za cenu utláčania a represií.