Autorka je spisovateľka, žije v Paríži
Súčasná francúzska prezidentská kampaň obsahuje veľa zaujímavých podnetov pre tých, čo majú radi dramatické situácie. Informácie o istých problémoch pravicového kandidáta Françoisa Fillona sú známe, ale asi ste nevideli dokument, ktorý o jeho manželke Penélope odvysielala britská BBC v roku 2007.
Vidieť tam smutnú domácu paniu, ktorá hovorí o tom, ako ju mrzí, že jej päť detí ju vníma iba ako mamu, pričom je vyštudovaná právnička, že by rada robila niečo užitočné a že asi začne diaľkovo študovať anglickú literatúru. (Ani slovo o tom, že od roku 1982 poberala plat ako parlamentná asistentka svojho manžela.)
Oficiálne obrázky ich rodinného šťastia ju predstavujú s milujúcim manželom, v kruhu svojich pekne oblečených detí, pred rodinným zámočkom, tri kone vzadu, dva psy pri nohách… francúzska buržoázia v celej svojej večnosti, ktorá tak irituje radikálnu ľavicu. Aj toto je Francúzsko.

Čo sa týka rodinnej anamnézy, najdivokejším kandidátom je Marine le Penová. Narodila sa do pompéznej vily pri Paríži, ktorú dostal do daru jej otec od istého Huberta Lamberta, militanta extrémnej pravice, alkoholika a milionára. Jej rodičia sa rozviedli, keď mala 17 rokov a jej matka si okrem iného z domu odniesla jedno sklenené oko svojho bývalého manžela. Ten jej zase nechcel dať urnu s popolom jej rodičov.
Po týchto záležitostiach sa Marine čo najskôr osamostatnila, vydala a porodila tri deti za jeden rok, rozviedla sa a vstúpila do mediálneho sveta po otcovom boku, ktorého postupne prerástla a premenila jeho Národný front na svoj obraz. S veľkou námahou sa zbavila radikálnych xenofóbnych a antisemitských elementov.
Vrátane svojho otca, ktorého vylúčila zo strany ktorú založil.