h strán SDK za tento rozpor je rozdielna. KDH a DS presadzujú pôvodný variant textu, na ktorom sa SDK ako celok zhodla s MK. Text vychádza zo záverov niekoľkomesačnej práce štyroch expertných skupín troch modrých a troch maďarských strán, do ktorého boli zapracované pripomienky SDSS a SZS po tom, čo tieto dve strany vstúpili do SDK. A keď už bolo z obsahového hľadiska takmer všetko vyjasnené, prišla DU za podpory SDSS a SZS s novým, kratším variantom vyhlásenia. Kým u SDSS a SZS, ktoré do rokovaní vstúpili neskôr, by sa to ešte dalo ako tak pochopiť, rozpaky vyvoláva postup DU, ktorá je tak spolutvorcom oboch konkurujúcich si vyhlásení.
Pôvodne sa spoločné vyhlásenie modrej a Maďarskej koalície malo podpísať ešte v júni. Odvtedy sa z meniacich sa dôvodov podpis odkladá. Najprv bolo treba pretvoriť modrú koalíciu na SDK, potom sa k už dohodnutému textu museli vyjadriť politické orgány SDSS a SZS, potom DU usúdila, že vzhľadom na vyostrenie maďarskej otázky po vyfabrikovanej kauze o údajnom prísľube dvoch ministerských kresiel pre maďarské strany by bolo lepšie podpísať len kratší dokument a nakoniec sa začalo argumentovať tým, že najprv si SDK musí sama vyjasniť svoj spoločný program a až potom môže definovať body programovej zhody s MK. Tým skutočným dôvodom je však obava časti SDK, že podpis spoločného vyhlásenia zneužije vládna koalícia propagandisticky proti SDK a odláka jej tak časť nacionálnejšie orientovaných voličov. Maďarské strany však spolu s KDH a DS trvajú na pôvodnom znení vyhlásenia a dohoda je ohrozená.
