SME
Streda, 23. september, 2020 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky
DNES PÍŠE MARTIN CIEL

Kúzlo prvej vety

Od Dostojevského cez Plathovú až po Haška: začiatky ich románov sú čarovnou hrou, ktorá nás vtiahne do textu.

Martin CielMartin Ciel (Zdroj: archív SME)

Autor je filmový kritik a pedagóg

„Volajte ma Izmael.“ Dobrá veta na začiatok románu. Veľmi dobrá. Prvá veta je významná. Sémanticky. Má zvláštny poetický aspekt. Určuje štýl, naznačuje atmosféru. Dobre začať je podstatné.

„Ešte než sa Karrer pomiatol, prechádzal som sa s Oehlerom iba v stredu, ale teraz, keď sa Karrer pomiatol, prejdem sa s Oehlerom aj v pondelok.“

Všetko je jasné. Vieme, o čom to bude, aké to bude výrazovo, na čo sa môžeme tešiť. I keď z tejto prvej vety vyplýva, že to pravdepodobne nebude veselé.

SkryťVypnúť reklamu

Áno, vyplýva, ale tu Bernhard ako vždy podvádza, pretože veselé to bude.

Podvod je aj toto: „Veľký a strašný bol druhý rok revolúcie, roku pána 1918.“ Pretože Biela garda nie je patetická kniha, ako by sa mohlo podľa prvej vety zdať, naopak, s pátosom sa ironicky hrá.

A moja obľúbená: „Sekundoval som kniežaťu Mjatlevovi.“ Čistá hra. Bude hádzanie rukavice, súboje, šialená jazda vo fujavici, Kavalergarda, ruská ruleta, spaľujúca láska a za každou vetou vodka. Jedna z najkrajších románových alúzií druhej polovice dvadsiateho storočia, Okudžava to tak musel, šifra.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4XVV na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4XVV na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. YZOP: Nové kníhkupectvo pre náročných
  2. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte
  3. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  4. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  5. Slováci zisťujú, že mať plán je dobrá vec
  6. Týchto 5 nehôd v domácnosti vás presvedčí - poistenie sa oplatí
  7. Chcete mať ekologickú domácnosť? Začnite od zelenej elektriny
  8. Šport je dôležitý pre fyzické aj mentálne zdravie
  9. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  10. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  1. Teraz je čas hýbať sa s VENU® SQ
  2. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  3. Slováci zisťujú, že mať plán je dobrá vec
  4. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  5. Týchto 5 nehôd v domácnosti vás presvedčí - poistenie sa oplatí
  6. Chcete mať ekologickú domácnosť? Začnite od zelenej elektriny
  7. Zvislé zdvíhacie zariadenia pre vozičkárov
  8. Nadácia COOP Jednota rozdá obciam a mestám 156 000 eur
  9. Využívajte nonstop služby právnika s poistením právnej ochrany
  10. Šport je dôležitý pre fyzické aj mentálne zdravie
  1. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 34 420
  2. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií 19 206
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 18 215
  4. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie 16 831
  5. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu? 12 441
  6. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 9 843
  7. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 9 655
  8. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 8 616
  9. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME 8 493
  10. Fantastická pomôcka pre deti – zábavný a náučný pracovný zošit 8 296
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: Máme nový rekord, Matovič očakáva od odborníkov návrh opatrení (minúta po minúte)

Slovensko eviduje celkovo 7 269 prípadov nákazy koronavírusom. Pandémia si doteraz vyžiadala 41 obetí.

Odberové miesto na nový koronavírus.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Krajčí si neurobil úlohu

Na druhú vlnu sme mali byť pripravení.

Peter Tkačenko
Cynická obluda

Diletanti & alibisti

Celé leto sa premiér sťažoval na prezidentku, že vetovala zákon o používaní dát operátorov.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Solidarita po novom

Ako si pružnú solidaritu vysvetlí Matovičova zostava, si necháme ukázať.

Zuzana Kepplová.
Dnes píše Matia Lenická

Rowlingová je na pranieri právom

Patologická predstava, že trans ľudia sú narušení jednotlivci, čo prahnú po zločinoch, je jeden hlúpy predsudok.

Matia Lenická je slovenská drum'n'bassová DJ-ka a producentka. Vystupuje pod umeleckou značkou B-complex.
Komentár Petra Schutza

Stropovanie po slovensky

Vek sudcovskej spôsobilosti „pískať“ kompetentne je čisto individuálna vec.

Peter Schutz
Komentár Zuzany Kepplovej

Matovič trestný čin neschvaľoval

Ale len takmer.

Zuzana Kepplová.