SME
Štvrtok, 26. november, 2020 | Meniny má KornelKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA

Hľadať pravdu nemôže byť zločin

Zweig píše o Castelliovom boji s Kalvínom. O zápase za slobodu vyznania s dogmatickým duchom fanatizmu.

Ľubomír Jaško je recenzent a publicista

Stefan Zweig, Svědomí proti násilí, preložil Valter Feldstein, Prostor 2017

Rakúsky spisovateľ sa touto výnimočnou knihou vrátil do histórie. V roku jej vydania - 1936 - sa však zrazu stala viac prorockým dielom ako historickou štúdiou.

Dva roky po uvedení bola autorova vlasť ovládnutá diktátorským režimom. Slobodné myslenie jednotlivca bolo znovu dramaticky konfrontované s násilníckou tyraniou. Ožili všetky pradávne dilemy medzi kolaboráciou a vzburou, odvahou a zbabelosťou, myslením a pohodlným nemyslením.

SkryťVypnúť reklamu

Aj české vydanie Zweigovej oslavy svedomia má zaujímavé načasovanie. V roku 1970 komunistickí cenzori asi zaspali únavou z plánovania normalizácie. Zweigova esej tak mohla v českom preklade poskytnúť duchovný a intelektuálny doping všetkým, ktorí nechceli v ďalšom kritickom období stratiť tvár alebo potrebovali pomenovať zmysel vlastnej vzbury.

Zweig napísal krásnu, naliehavú a skoro až úpenlivú apológiu svedomia. Hoci nepohŕda analytickým prístupom a ponára sa aj do psychoanalýzy náboženského tyrana a jeho prívržencov, píše ušľachtilým a povznášajúcim štýlom. Je to osobný manifest presvedčeného humanistu a rytiera civilizácie.

Svedomie proti násiliu je krásnym a v najlepšom zmysle slova sugestívnym svedectvom autorovho humanizmu.

Komár proti slonovi

„Komár v boji so slonom“ – takto Sebastian Castellio v bazilejskom exemplári svojho polemického spisu glosoval konflikt s Kalvínom. Castellio si uvedomil silu protivníka, ktorý v Ženeve vybudoval teokratickú diktatúru. Boh ako alibi je nebezpečným nástrojom v plánoch fanatikov.

Náboženské motívy sa môžu zmeniť na strašidelnú silu a úsilie o mravnú dokonalosť pred Bohom degeneruje na maskovanú agresiu.

SkryťVypnúť reklamu

Kalvínovi sa dovtedy slobodné mesto podarilo premeniť na poslušnú mašinériu. Podmanil si úrady a právomoci, magistrát i mestskú radu, univerzitu, súd, financie i morálku, kňazov, väzenie, všetky slová písané, povedané i potajme šepkané. Zničil akúkoľvek samostatnosť a skonfiškoval slobodný názor, aby mohlo platiť len jeho učenie.

Je paródiou dejín, že burič proti katolíckemu dogmatickému monolitu opustil slobodomyseľnosť reformátora a zmenil sa na nepriateľa slobody a radosti. A muž s nálepkou kacíra sa vydal na strašidelné ťaženie proti novým kacírom.

Zweig farbisto (hoci mu stačí čierna) opisuje Kalvínov vzhľad zjavujúci jeho ducha. Vždy oblečený v neľútostnej čiernej farbe vážnosti, neúprosnosti a smrti. Baret stiahnutý hlboko do čela. Odmietal hry a zábavy. Základom je strach pred Pánom, pôžitok je hriech.

SkryťVypnúť reklamu

Takmer v každom Kalvínom liste je spomínaná nová choroba, ktorá ho prepadla. Reumatické bolesti, horúčky, kŕče a zimnice sa neustále bili s jeho démonickou duševnou silou. Vo chvíli osvietenia napísal Kalvín svoju presnú diagnózu: „Moje zdravie sa podobá nepretržitému umieraniu.“

Prvá náboženská vražda

Castelliov konflikt s Kalvínom vrcholí, keď ženevský fanatik dal na poli za mestom zaživa upáliť Miguela Serveta. Ešte predtým sa postaral, aby sa Servet vo väzenskej kobke zmenil na hnijúci zvyšok ľudskej bytosti.

„Zbožná vražda“ v mene teologického názoru znamenala medzník. Nie že by sa predtým nevraždilo pre výklad Biblie či sveta. Táto vražda však bola prvou náboženskou vraždou vo vnútri reformácie a jasným popretím jej základného ideálu. „Servetove mučenícke plamene vyšľahli vysoko nad všetky ostatné hranice doby.“

SkryťVypnúť reklamu

Zavedenie protestantskej inkvizície bolo považované za nemožné, ale Kalvín dokázal túto absurditu uskutočniť.

Ženeva po storočiach postavila Servetovi pomník ako „obeti svojej doby“. Zweig však nekompromisne poukazuje na to, že Serveta nezavraždila akási anonymná doba, ale Kalvínov osobný despotizmus.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4XY3 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4XY3 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  2. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  3. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Aj matematika sa dá skrotiť
  6. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  7. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  2. Bývanie v meste predlžuje život
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  4. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  5. Fakty o batériách, ktoré ste nevedeli
  6. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  7. Už tretí rok mení dm "Black Friday" na "Giving Friday"
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  10. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 27 679
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 21 793
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 13 618
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 12 258
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 400
  6. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 230
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 071
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 7 990
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 720
  10. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 7 615
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Norbert Bödör chodil do centrály Smeru, priznal Fico

Fico zastáva Jankovskú aj po priznaní sa k machináciám na súdoch.

Predseda Smeru Robert Fico.
Petra Vlhová.
Komentár Zuzany Kepplovej

Fico už znie ako Harabin

Medzi hoaxy pridaj právničinu, zatrep a hoď do okna najbližšieho paláca.

Zuzana Kepplová.
Juraj Loj a ukrajinská herečka Polina Nosykhina v seriáli Slovania

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Nie celkom repríza Obamu

Na Blízkom východe na „tretí termín Obamu“ sotva dôjde.

Peter Schutz
AUTORSKÁ STRANA PETRA SCHUTZA

Návštevníci u sv. Michala a spev Moniky (týždeň podľa Schutza)

Z radu kajúcnikov je exštátna tajomníčka zrejme vôbec najvýbušnejší materiál.

Ústavnoprávny výbor vypočúva kandidátov na generálneho prokurátora.
Komentár Zuzany Kepplovej

Fico už znie ako Harabin

Medzi hoaxy pridaj právničinu, zatrep a hoď do okna najbližšieho paláca.

Zuzana Kepplová.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Za Kollára sa musia hanbiť všetci

Boris Kollár sa nikdy nemal stať predsedom parlamentu.

Peter Tkačenko