SME
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA

Nemáme na výber medzi súčasnou krízou a blaženou izoláciou

Britský reportér Patrick Kingsley napísal strhujúcu, faktmi nabitú knihu o utečeneckej kríze.

Petr Šabata pôsobí v Českom rozhlase

Patrick Kingsley: Nová Odyssea, Příběh uprchlické krize v Evropě, Kniha Zlín 2017

Mŕtvy cap sa nebojí mäsiarovho noža. Ako si vyložiť toto francúzske príslovie v súvislosti s migráciou? Autorovi knihy Nová Odyssea to vysvetlil Abu Jana - bývalý sýrsky armádny dôstojník, ktorý odmietol strieľať do demonštrantov, musel utiecť z krajiny a Asadov režim ho stále prenasleduje: „Aj keby sa v Európe rozhodli tieto lode (s utečencami na ceste z Egypta do Talianska - pozn. red.) potápať, rovnako by na nich veľa ľudí nasadalo, pretože sami za seba si pripadajú, ako by boli mŕtvi už teraz.“

SkryťVypnúť reklamu

Kingsley odmieta názor, že pašeráci ľudí sú hlavnou príčinou migračnej krízy a zásahy proti nim všetko vyriešia. Nie je to tak - politici sa poukázaním na pašerákov predovšetkým snažia zbaviť sa zodpovednosti za príčiny migrácie a za odmietanie utečencov.

Novú Odysseu napísal vtedajší reportér britského denníka Guardian Patrick Kingsley, ktorý bol po celý rok 2015 osobitným spravodajcom pre utečeneckú krízu. Putoval so Sýrčanmi, Iračanmi, Eritrejčanmi, Afgancami a utečencami z ďalších krajín po všetkých hlavných trasách v 17 krajinách, hovoril so stovkami utečencov, pašerákov, prevádzačov a priekupníkov ľudí, s policajtmi a pohraničníkmi, s dobrovoľníkmi, vládnymi úradníkmi...

Prácu v teréne doplnil dôkladným štúdiom štatistík, oficiálnych dokumentov vlád i medzinárodných organizácií. Hodilo sa mu iste, že predtým bol spravodajcom Guardianu v Egypte (a ešte predtým v Dánsku; od januára je vedúcim redakcie New York Times v Turecku).

Knihu Kingsley dopísal na jar 2016 a doplnil množstvom odkazov na ďalšiu literatúru, poznámkami, registrom a štrnástimi mapami.

SkryťVypnúť reklamu

Vznikla strhujúca štúdia o ľudskom nešťastí, úradnom alibizme, nezištnej solidarite, politickej impotencii. O ľuďoch na ceste.

Kvôli deťom

„Keď sa dnes znečistený cudzími vývratkami (na lodi do Talianska, pozn. red.) trasie zimou, zažíva Hášim len ďalšiu z mnohých nedôstojných situácií, ktorými si počas svojej trojročnej Odyssey prešiel.

Je to zavalitý štyridsiatnik s milým úsmevom, ale šedivejúce vlasy mu pridávajú na veku. Svoj domov v Damasku opustil v roku 2013 a jediné, čo z jeho domu zostalo, je kľúč, ktorý nosí vo vrecku. Zvyšok vyhodila sýrska armáda do vzduchu.

Jeho krajina je zničená a Hášimove nádeje sa stratili spolu s ňou. Ale pre svoje deti je ochotný umrieť,“ opisuje Kingsley hlavného hrdinu ústredného príbehu knihy - Hášima na ceste zo Sýrie do Švédska.

SkryťVypnúť reklamu

„Ak to nevyjde, bude to len a len moja prehra. Ale keď toto riziko podstúpim, možno sa mi podarí splniť sen trom deťom: mojim deťom - a možno aj mojim vnúčatám,“ uvažuje Hášim, ktorého stretol autor knihy na jeho ceste v Egypte.

Kniha je šťastnou kombináciou jedného silného príbehu - Hášimovho príbehu - s opisom desiatok ďalších osudov, situácií, analýz aj návrhov na riešenie.

Cesta do Švédska

Spomínaný Hášim strávil pol roka v Asadových väzniciach, režim sa pomstil aj nevinným ľuďom za arabskú jar. Keď ho pustili, padlo rodinné rozhodnutie: v Sýrii už pre nich nie je žiadna budúcnosť. Hášimova manželka Hijám, učiteľka, predala všetky šperky vrátane snubného prsteňa, aby mali peniaze na cestu.

A 26. júna 2013 odišli aj so synmi Usamom, Muhammadom a Miládom preplneným autobusom z Damasku do Jordánska. Z prístavu Akaba loďou (65 dolárov na osobu) do Egypta, ktorý bol ešte v roku 2013 voči Sýrčanom ústretový - o pár dní neskôr sa však hranica uzavrela.

SkryťVypnúť reklamu

V Egypte nechal Hášim rodinu a riskol riešenie, že sám sa nejako prederie do Švédska, tam získa trvalý pobyt a žena s deťmi budú môcť prísť za ním. Plavbu z Egypta do Talianska prežil Hášim len zázrakom - vďaka talianskej pobrežnej stráži, ktorá zachránila ich preplnený potápajúci sa čln.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4Y8X na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4Y8X na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  2. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  3. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  4. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  5. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  6. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  7. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  8. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  9. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  10. Študuj v malom a ži vo veľkom
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 21 886
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 16 146
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 434
  4. Aká je chémia vôní 11 848
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 315
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 797
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 606
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 271
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 711
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 5 854
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Utečenecká kríza vo svete

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Haščák strávil noc za mrežami. Môže tam pobudnúť dlhšie

Po zásahu sa vzdal výkonných funkcií v Pente. Ostáva spolumajiteľom.

V bratislavskom Digital Parku, kde sídli finančná skupina Penta, zasahovali ozbrojení policajti. Na snímke podnikateľ Jaroslav Haščák počas zadržania.
Boris Beňa, Daniel Čech a Milan Lučanský.
Špecializovaný trestný súd odsúdil Miroslava Marčeka na 23 rokov väzenia.
Komentár Zuzany Kepplovej

Veď nám to hovoril, on už iný nebude

Prečo sa treba rozlúčiť s narušiteľom Kollárom.

Zuzana Kepplová.

Neprehliadnite tiež

AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Vybrané postavy slovenského covidového betlehemu (píše Michal Havran)

Dali sme svetu pokryteckú vládu bez mravov, ktorá nás vťahuje do hysterickej telenovely.

Minister Milan Krajniak (vpravo) počas plošného testovania v Bardejove.
Píše Miloš Nemeček

Ako to bolo s trinástymi dôchodkami

Všetkým bolo jasné, že ide o zásadný predvolebný ťah.

Ilustračná fotografia.

Zima (Hej, ty!)

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).

Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Haščák sa Gorily nezbavil, dnes už to potvrdzuje aj NAKA

Bolo by skôr prekvapivé, ak by Božie mlyny nezachytili Pentu.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME