AUTORSKÁ STRANA TOMA NICHOLSONA

Rok po brexite: Británia predstiera nadšenie

Chudobnejší a nerovnejší Briti sa začínajú pýtať, či mal odchod z Únie zmysel.

Britská premiérka Theresa Mayová. (Zdroj: TASR/AP)

Na začiatku filmu Crazy, Stupid Love (Bláznivá, hlúpa láska) nudný manžel Cal (Steve Carrell) nič netušiac večeria s manželkou Emily (Julianne Moore), ktorá ho podvádza. Pýta sa jej, čítajúc jedálny lístok, čo by si dala ako zákusok. Odpoveď ho omráči: dala by si rozvod.

Niečo také sa, jemne povedané, ťažko počúva. Najmä ak polovica manželského páru doteraz netušila, že situácia bola až taká vážna. Neblázni, zvyčajne znie odpoveď. A hneď potom svitne pochybnosť a otázka: To myslíš vážne?

Tento rok sa v Británii stali štyri teroristické útoky, pri ktorých zomrelo dokopy 37 ľudí a 228 utrpelo zranenia. V troch prípadoch sa útočníci narodili v Británii; vo štvrtom tu páchateľ vyrastal. Takže brexitérom nemožno sľúbiť, že Británia bude po odchode z Európy bezpečnejšia.

Rok po šokujúcom rozhodnutí Veľkej Británie opustiť Európsku úniu, práve o týchto pochybnostiach voliči uvažujú. V tom zmysle, že keby vtedy – 23. júna 2016, v deň referenda o zotrvaní UK v EÚ – vedeli, čo všetko to prinesie, keby vtedy vedeli, že referendum bude „úspešné“ (čo naozaj nikto nečakal); keby vtedy mohli predvídať tú nostalgiu za Európou, ktorú mnohí teraz cítia – či by sa rozhodli rovnako?

Odpoveď, zdá sa, je stále áno. Ale je to zďaleka menej euforické a sebavedomé „áno“ ako pred rokom, keď zástancovia rozvodu sľúbili napríklad stámiliónové úspory z členstva, ktoré by sa dali jednoducho naliať do chorého britského zdravotníctva.

Teraz je jasné, že rozlúčka s Európou bude drahá, komplikovaná a v mnohom kontraproduktívna. I keď v skutočnosti už nie je čo zachraňovať, pretože len čo jedna strana vysloví túžbu po rozvode, manželstvo prestane existovať inak, ako len na papieri.

Drahý rozvod

Najprv k číslam. Po brexite sa neudiala ekonomická katastrofa, to určite nie. Naopak trištvrte roka ekonomika rástla tempom 1,8 percenta a nezamestnanosť klesla zo 4,9 na 4,6 percenta.

Na druhej strane bol tento rast postavený na domácej spotrebe, nie na vývoze či investíciách, a inflácia už prekročila rast miezd 2,9 percenta ku 1,7. Čo je skôr dôsledkom slabšej meny než rozvíjajúcej sa ekonomiky.

Viac podobných článkov nájdete na SME+. Vznikajú vďaka vašej podpore. Ďakujeme.

Británia je rok po referende chudobnejšia a jej ekonomický rast je neudržateľný. Horšie to bude, keď sa minú úspory. A to, že ešte nenastala recesia, ako predpokladalo pred referendom ministerstvo financií, je len dôsledok toho, že ľudia sa odvtedy neuskromnili. A prečo by aj mali, keď sú úvery také lacné?

Zároveň sú tu indície, že to s ekonomikou bude len ťažšie. Libra je zhruba o 15 percent slabšia oproti doláru alebo euru, než bola pred rokom, a nedávne nerozhodné voľby priniesli len ďalšiu neistotu, nie očakávané vyjasnenie.

Frankfurt vs. Londýn

I tú iskru nádeje, že strata väčšiny v parlamente by mohla prinútiť premiérku Theresu Mayovú, aby sa vzdala vízie „tvrdého“ (čítaj úplného) brexitu namiesto čiastočného, a miernejšieho nórského modelu, zhasla potom, ako sa vyjadrila, že vláda sa bude naďalej usilovať o najväčšiu kontrolu nad migráciou.

Čo okrem iného znamená, že Británia bude musieť odísť úplne z jednotného európskeho trhu.

Čo to bude znamenať? Niektoré medzinárodne firmy sa obávajú, že ak Mayová nebude schopná dohodnúť „tvrdý“ brexit v priebehu roka, nastane katastrofa – koniec bezcolného obchodu bez náhradného riešenia.

To zrejme najviac trápi výrobcov automobilov, pre ktorých je EÚ najväčším zákazníkom (nad 50 percent produkcie).

Iné firmy sa odsťahujú z Anglicka, a tie, ktoré ostanú, budú mať zrejme obmedzené pôsobenie. Investičné banky, ako sú Goldman and Sachs a UBS, už otvorene hovoria o sťahovaní svojich britských operácií do Európy.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4YF3 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4YF3 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Brexit


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Čo sa deje v Smere? Fico drží Kaliňáka aj za cenu, že stranu pochová

Premiér umlčal hlasy, ktoré volali po personálnych zmenách v jeho strane.

SVET

Rádioaktívny mrak prišiel z Uralu. Potvrdili to aj Rusi

Znečistenie izotopom Ru-106 presiahlo normu až tisícnásobne.

ROZHOVOR

Režisér Jan Hřebejk: Som veľký Eurohujer

Režisér legendárnych Pelíškov neprestal riešiť boľševika.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR TOMA NICHOLSONA

Merkelová a Európa proti oportunistom

Nemecko je ďalší dôkaz, ako sa v súčasnej dobe aj bežné politické nezhody stanú civilizačne nebezpečnými.

DNES PÍŠE NINA JASSINGEROVÁ

Shakespeare: Sonety 2016

Klasik v netradičnom predvedení na predmestí Bratislavy by si zaslúžil širšie publikum.

SLOVO ONDREJA PROSTREDNÍKA

Národnosť a nábožnosť majú viac sestier

Môžeme čakať od cirkví, ktorých historická identita je tak úzko spojená s konštituovaním národa, že dokážu účinne bojovať proti nacionalizmu?

MODRÝ PONDELOK DANIELA DUJAVU

Banky nerozkážu vetru, dažďu. Ani brexitu

Vystúpenie krajiny z Európskej únie je principiálne odlišným problémom ako ekonomické, finančné a dlhové krízy.