AUTORSKÁ STRANA TOMA NICHOLSONA

Rok po brexite: Británia predstiera nadšenie

Chudobnejší a nerovnejší Briti sa začínajú pýtať, či mal odchod z Únie zmysel.

Britská premiérka Theresa Mayová. (Zdroj: TASR/AP)

Na začiatku filmu Crazy, Stupid Love (Bláznivá, hlúpa láska) nudný manžel Cal (Steve Carrell) nič netušiac večeria s manželkou Emily (Julianne Moore), ktorá ho podvádza. Pýta sa jej, čítajúc jedálny lístok, čo by si dala ako zákusok. Odpoveď ho omráči: dala by si rozvod.

Niečo také sa, jemne povedané, ťažko počúva. Najmä ak polovica manželského páru doteraz netušila, že situácia bola až taká vážna. Neblázni, zvyčajne znie odpoveď. A hneď potom svitne pochybnosť a otázka: To myslíš vážne?

Tento rok sa v Británii stali štyri teroristické útoky, pri ktorých zomrelo dokopy 37 ľudí a 228 utrpelo zranenia. V troch prípadoch sa útočníci narodili v Británii; vo štvrtom tu páchateľ vyrastal. Takže brexitérom nemožno sľúbiť, že Británia bude po odchode z Európy bezpečnejšia.

Rok po šokujúcom rozhodnutí Veľkej Británie opustiť Európsku úniu, práve o týchto pochybnostiach voliči uvažujú. V tom zmysle, že keby vtedy – 23. júna 2016, v deň referenda o zotrvaní UK v EÚ – vedeli, čo všetko to prinesie, keby vtedy vedeli, že referendum bude „úspešné“ (čo naozaj nikto nečakal); keby vtedy mohli predvídať tú nostalgiu za Európou, ktorú mnohí teraz cítia – či by sa rozhodli rovnako?

Odpoveď, zdá sa, je stále áno. Ale je to zďaleka menej euforické a sebavedomé „áno“ ako pred rokom, keď zástancovia rozvodu sľúbili napríklad stámiliónové úspory z členstva, ktoré by sa dali jednoducho naliať do chorého britského zdravotníctva.

Teraz je jasné, že rozlúčka s Európou bude drahá, komplikovaná a v mnohom kontraproduktívna. I keď v skutočnosti už nie je čo zachraňovať, pretože len čo jedna strana vysloví túžbu po rozvode, manželstvo prestane existovať inak, ako len na papieri.

Drahý rozvod

Najprv k číslam. Po brexite sa neudiala ekonomická katastrofa, to určite nie. Naopak trištvrte roka ekonomika rástla tempom 1,8 percenta a nezamestnanosť klesla zo 4,9 na 4,6 percenta.

Na druhej strane bol tento rast postavený na domácej spotrebe, nie na vývoze či investíciách, a inflácia už prekročila rast miezd 2,9 percenta ku 1,7. Čo je skôr dôsledkom slabšej meny než rozvíjajúcej sa ekonomiky.

Viac podobných článkov nájdete na SME+. Vznikajú vďaka vašej podpore. Ďakujeme.

Británia je rok po referende chudobnejšia a jej ekonomický rast je neudržateľný. Horšie to bude, keď sa minú úspory. A to, že ešte nenastala recesia, ako predpokladalo pred referendom ministerstvo financií, je len dôsledok toho, že ľudia sa odvtedy neuskromnili. A prečo by aj mali, keď sú úvery také lacné?

Zároveň sú tu indície, že to s ekonomikou bude len ťažšie. Libra je zhruba o 15 percent slabšia oproti doláru alebo euru, než bola pred rokom, a nedávne nerozhodné voľby priniesli len ďalšiu neistotu, nie očakávané vyjasnenie.

Frankfurt vs. Londýn

I tú iskru nádeje, že strata väčšiny v parlamente by mohla prinútiť premiérku Theresu Mayovú, aby sa vzdala vízie „tvrdého“ (čítaj úplného) brexitu namiesto čiastočného, a miernejšieho nórského modelu, zhasla potom, ako sa vyjadrila, že vláda sa bude naďalej usilovať o najväčšiu kontrolu nad migráciou.

Čo okrem iného znamená, že Británia bude musieť odísť úplne z jednotného európskeho trhu.

Čo to bude znamenať? Niektoré medzinárodne firmy sa obávajú, že ak Mayová nebude schopná dohodnúť „tvrdý“ brexit v priebehu roka, nastane katastrofa – koniec bezcolného obchodu bez náhradného riešenia.

To zrejme najviac trápi výrobcov automobilov, pre ktorých je EÚ najväčším zákazníkom (nad 50 percent produkcie).

Iné firmy sa odsťahujú z Anglicka, a tie, ktoré ostanú, budú mať zrejme obmedzené pôsobenie. Investičné banky, ako sú Goldman and Sachs a UBS, už otvorene hovoria o sťahovaní svojich britských operácií do Európy.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Brexit


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Slovensko ako Švajčiarsko, hotová diaľnica. Politici sľubujú, voliči im veria čoraz menej

Denník SME pred troma mesiacmi spustil projekt Sluby.sme.sk, kde odhaľuje nesplnené sľuby politikov.

KOMENTÁRE

Politici sú tiež len zamestnanci

Sľuby politikov nemôžu mať hodnotu nevkusných predvolebných nálepiek

KOMENTÁRE

Diabol, z ktorého sa zrodil boršč

Nebezpečná invázna rastlina zaplavila Rusko. Skúsenosti s ňou má aj Slovensko.

DOMOV

Plavčan na tlačovej konferencii nehovoril pravdu

Minister povedal, že kritériá boli známe v 2015. Schválené boli o rok neskôr.

Neprehliadnite tiež

STĹPČEK ŠÉFREDAKTORKY

Politici sú tiež len zamestnanci

Sľuby politikov nemôžu mať hodnotu nevkusných predvolebných nálepiek

Perspektíva (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky)

KOMENTÁR ZUZANY KEPPLOVEJ

Komisia striehne na každý pohyb v Poľsku

Timmermans hlási, že na dovolenku neodchádza. Szydlová tvrdí, že ani veto poľskú vládu nevyhodí zo smerovania.

ĽUDIA GEMERA

Július Barczi, 32 rokov, Rožňava, práca: riaditeľ múzea Betliar a hradu Krásna hôrka

Betliar je miesto, kde ožívajú časy Andrássyovcov. Vládne tu zmes nostalgie a sentimentu