SME
Nedeľa, 2. október, 2022 | Meniny má Levoslav

Šmejlov na Kryme prišiel o syna. A o celý starý svet

Zrazu niet stabilného bodu. Nestačia priateľstvá, dovtedy platné zákony alebo sľuby. Revolúcia nepozná zľutovanie.

Ľubomír Jaško je recenzent a publicista

Ivan Sergejevič Šmejlov, Slunce mrtvých, preložil Jakub Šedivý, Prostor 2017

Thomas Mann varoval tých, ktorí sa rozhodli pre knihu: „Čítajte, ak máte dostatok odvahy.“ Iný slávny „recenzent“ Alexander Solženicyn ju označil za takú pravdu, že to už ani nejde označiť za umenie.

Tieto varovania naznačujú príbeh krvi, smrti a rozkladu. To všetko v Slnku mŕtvych je.

Pritom ide aj o neskutočne poetické rozprávanie jedného neskorého leta a začínajúcej sa jesene na Kryme. Významný ruský spisovateľ Ivan Sergejevič Šmejlov sa počas občianskej vojny aj s rodinou dostal práve na tento polostrov.

SkryťVypnúť reklamu

Na Profesorskom kúte neďaleko Alušty sa už od konca 19. storočia usadzovali učenci, spisovatelia a profesori z najlepších škôl predrevolučného Ruska.

Skončila sa autorita rozumu aj étosu. Spráchniveli všetky dohodnuté hranice dovoleného a zločinného. Zabalení do komunistických snov sa dopredu derú grobiani a násilníci.

Šmejlov s manželkou Oľgou Alexandrovnou si neďaleko kúpeľného mestečka kúpil malý domček. Neskoršie sa k nim pripojil syn Sergej, ktorý sa vrátil z prvej svetovej ako invalid.

Všetci dúfali, že v tomto kúte prečkajú v bezpečí boľševické besnenie. Počas občianskej vojny sa na polostrove vystriedalo šesť rôznych vlád. V roku 1920 po evakuácii bielej armády generála Wrangela preberá vládu nad Krymom sovietska moc. Začína sa červený teror.

Sovietska vláda sľúbila amnestiu všetkým, ktorí na polostrove zostanú. Na sľub sa rýchlo zabudlo a polostrov sa stal „všeruským cintorínom“ dôstojníctva.

Členom revolučného výboru sa stal Béla Kun, ktorý sa spolu s Rozaliou Zemľačkovou postaral o nepredstaviteľný teror. Veľa vojakov a dôstojníkov ruskej armády bolo zastrelených. Spolu s nimi boli zavraždené tisíce príslušníkov etnických menšín, utečencov a predstaviteľov intelektuálnych i umeleckých elít. Béla Kun splnil rozkaz z Moskvy – vymiesť Krym železnou metlou.

SkryťVypnúť reklamu

Jednou z obetí teroru sa stal aj Šmejlovov syn. Po jeho smrti sa zlomení rodičia vrátili do Moskvy. O pár mesiacov neskoršie (v roku 1922) emigrovali do Berlína a potom do Francúzska. Práve v Paríži Šmejlov dopísal Slnko mŕtvych.

Počas písania sa dozvedel detaily o synovej smrti. Prežité hrôzy prozaika zlomili. Stal sa z neho zohnutý šedivý starec, ktorého bolo ledva počuť. Prehodnotil svetonázor i estetické hodnoty, lebo všetko, čo dovtedy napísal, mu zrazu pripadalo hlúpe a ničotné.

Znamenia rozkladu

Autobiografické rozprávanie je zmesou preludov a reálnych hrôz. Až takmer s filmovou noblesou Šmeljov v nežných pastelových farbách kreslí obraz Krymu.

Nad polostrovom sa vznáša romantický opar. Za horizontom vidieť až kamsi do Istanbulu. K tomu „zlaté krymské víno a voňavý muškát“. Slnko s mandľovníkmi klame svojou nádherou. Horia vrcholky borovicových lesov.

SkryťVypnúť reklamu

V protiklade k tejto krymskej poézii sa postupne predierajú do popredia motívy rozkladu a konca. Cítiť závan znepokojivej noci. Veľké dejinné zlomy prichádzajú v tých najobyčajnejších podobách.

Tam, kde predtým vládol múdry Život-Hospodár, zrazu sa všetko pokazilo. Starý kúzelný orchester vypadol z rytmu, hluk a rev. Hojnosť je vystriedaná nedostatkom a hladom. Rozprávač sa teší už len z vychudnutého páva, ktorý mu zostal. Iným zostala koza - to sú vlastne šťastlivci, lebo ostatní nemajú vôbec nič.

Deti pátrajú po akýchkoľvek jedlých zvyškoch.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  2. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  4. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
  5. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
  6. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo
  7. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
  8. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
  1. KOSIT hľadá do svojho tímu ďalších vodičov
  2. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
  3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  4. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  5. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  6. SITA Slovenská tlačová agentúra zlepšuje dostupnosť služieb
  7. 4 veci, na ktoré si treba dať pozor pri zateplení šikmej strechy
  8. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
  1. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 406
  2. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 5 278
  3. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 011
  4. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 4 636
  5. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 4 440
  6. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 919
  7. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 777
  8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 528
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ukrajinskí vojaci pri vstupe do mesta Lyman.

Na pád Lymanu môže doplatiť aj minister obrany Šojgu.


8m
Násilnosti na zápase indonézskej prvej futbalovej ligy.

Na štadióne bolo asi o štyritisíc ľudí viac, ako je povolená kapacita.


ČTK 26m
Ekonómovia a finanční odborníci rada, ako naložiť s peniazmi v časoch rýchlo rastúcich cien.

Neoplatí sa špekulovať a hľadať riešenia s vysokým výnosom a nízkym rizikom.


30. sep
Ukrajinskí vojaci pri Siversku.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 4 ďalší 6 h

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz.

Našťastie je slovenský „plán B“ natoľko iracionálny, až je neuskutočniteľný.


14 h

Elegantný spôsob, ako sa zbaviť problémistov aj záťaže.


30. sep
Zuzana Kepplová

Plán A sa dohaduje dnes v Bruseli.


30. sep
Najviac plynu z Ruska prúdi do Európy cez Nord Stream 1, ten je ale od konca augusta mimo prevádzky.

Kým na Ukrajine hynú pod guľkami, nám stačí teplý sveter.


Martin Hojsík 30. sep

Blogy SME

  1. Jozef Javurek: Dolná Streda a okolie
  2. Ľubomír Maretta: Die Einsamkeit
  3. Petra Kohútová: Vartovka v Krupine
  4. Veronika Michalčíková: Španielska Andalúzia (3): Pred pirátmi sa schovávali v pevnosti
  5. Seniori v pohybe: Komunita prináša aj chuť do života
  6. Zuzana Valachovičová: Nové nákupné centrum s 320 obchodmi
  7. Ján Roháč: Fotoblog IX.: Moje ulice Göteborgu
  8. Věra Tepličková: Premiér dupol a zem sa otriasla
  1. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 8 902
  2. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 895
  3. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 4 147
  4. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 4 035
  5. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 3 322
  6. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 3 256
  7. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 2 989
  8. Ján Valchár: Norma na 5.300% alebo sedem mesiacov štvojdňovej operácie 2 907
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťZatvoriť reklamu