SME
Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA

Šmejlov na Kryme prišiel o syna. A o celý starý svet

Zrazu niet stabilného bodu. Nestačia priateľstvá, dovtedy platné zákony alebo sľuby. Revolúcia nepozná zľutovanie.

Ľubomír Jaško je recenzent a publicista

Ivan Sergejevič Šmejlov, Slunce mrtvých, preložil Jakub Šedivý, Prostor 2017

Thomas Mann varoval tých, ktorí sa rozhodli pre knihu: „Čítajte, ak máte dostatok odvahy.“ Iný slávny „recenzent“ Alexander Solženicyn ju označil za takú pravdu, že to už ani nejde označiť za umenie.

Tieto varovania naznačujú príbeh krvi, smrti a rozkladu. To všetko v Slnku mŕtvych je.

Pritom ide aj o neskutočne poetické rozprávanie jedného neskorého leta a začínajúcej sa jesene na Kryme. Významný ruský spisovateľ Ivan Sergejevič Šmejlov sa počas občianskej vojny aj s rodinou dostal práve na tento polostrov.

SkryťVypnúť reklamu

Na Profesorskom kúte neďaleko Alušty sa už od konca 19. storočia usadzovali učenci, spisovatelia a profesori z najlepších škôl predrevolučného Ruska.

Skončila sa autorita rozumu aj étosu. Spráchniveli všetky dohodnuté hranice dovoleného a zločinného. Zabalení do komunistických snov sa dopredu derú grobiani a násilníci.

Šmejlov s manželkou Oľgou Alexandrovnou si neďaleko kúpeľného mestečka kúpil malý domček. Neskoršie sa k nim pripojil syn Sergej, ktorý sa vrátil z prvej svetovej ako invalid.

Všetci dúfali, že v tomto kúte prečkajú v bezpečí boľševické besnenie. Počas občianskej vojny sa na polostrove vystriedalo šesť rôznych vlád. V roku 1920 po evakuácii bielej armády generála Wrangela preberá vládu nad Krymom sovietska moc. Začína sa červený teror.

Sovietska vláda sľúbila amnestiu všetkým, ktorí na polostrove zostanú. Na sľub sa rýchlo zabudlo a polostrov sa stal „všeruským cintorínom“ dôstojníctva.

Členom revolučného výboru sa stal Béla Kun, ktorý sa spolu s Rozaliou Zemľačkovou postaral o nepredstaviteľný teror. Veľa vojakov a dôstojníkov ruskej armády bolo zastrelených. Spolu s nimi boli zavraždené tisíce príslušníkov etnických menšín, utečencov a predstaviteľov intelektuálnych i umeleckých elít. Béla Kun splnil rozkaz z Moskvy – vymiesť Krym železnou metlou.

SkryťVypnúť reklamu

Jednou z obetí teroru sa stal aj Šmejlovov syn. Po jeho smrti sa zlomení rodičia vrátili do Moskvy. O pár mesiacov neskoršie (v roku 1922) emigrovali do Berlína a potom do Francúzska. Práve v Paríži Šmejlov dopísal Slnko mŕtvych.

Počas písania sa dozvedel detaily o synovej smrti. Prežité hrôzy prozaika zlomili. Stal sa z neho zohnutý šedivý starec, ktorého bolo ledva počuť. Prehodnotil svetonázor i estetické hodnoty, lebo všetko, čo dovtedy napísal, mu zrazu pripadalo hlúpe a ničotné.

Znamenia rozkladu

Autobiografické rozprávanie je zmesou preludov a reálnych hrôz. Až takmer s filmovou noblesou Šmeljov v nežných pastelových farbách kreslí obraz Krymu.

Nad polostrovom sa vznáša romantický opar. Za horizontom vidieť až kamsi do Istanbulu. K tomu „zlaté krymské víno a voňavý muškát“. Slnko s mandľovníkmi klame svojou nádherou. Horia vrcholky borovicových lesov.

SkryťVypnúť reklamu

V protiklade k tejto krymskej poézii sa postupne predierajú do popredia motívy rozkladu a konca. Cítiť závan znepokojivej noci. Veľké dejinné zlomy prichádzajú v tých najobyčajnejších podobách.

Tam, kde predtým vládol múdry Život-Hospodár, zrazu sa všetko pokazilo. Starý kúzelný orchester vypadol z rytmu, hluk a rev. Hojnosť je vystriedaná nedostatkom a hladom. Rozprávač sa teší už len z vychudnutého páva, ktorý mu zostal. Iným zostala koza - to sú vlastne šťastlivci, lebo ostatní nemajú vôbec nič.

Deti pátrajú po akýchkoľvek jedlých zvyškoch.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4ZND na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4ZND na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  2. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  4. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  5. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  6. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  7. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  8. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  9. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Nová služba v Pezinku – bezplatný zber elektroodpadu
  2. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  3. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  5. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  6. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  8. Budúcnosť M&A v Európe
  9. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  10. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 23 757
  2. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 23 522
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 633
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 11 174
  5. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 605
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 602
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 180
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 938
  9. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 7 869
  10. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 7 736
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jankovská priznala vzťah s Kočnerom. Spomína aj Fica

Neskôr chce vypovedať o Bödörovi, aj Zoroslavovi Kollárovi.

Moniku Jankovskú odvážajú z NAKA v Nitre.

Koronavírus na Slovensku: Plošné testovanie o dva týždne nebude, Sulík nestihne nakúpiť testy (minúta po minúte)

PCR testy odhalili 1811 nových prípadov. Z antigénov hlásia 937 pozitívne testovaných ľudí. Pribudlo aj 23 úmrtí.

Premiér Igor Matovič.
Diego Maradona s trofejou pre majstrov sveta.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Sedem lístkov do klobúka

Šanta, Žilinka, Čentéš? Čistá lotéria.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Sedem lístkov do klobúka

Šanta, Žilinka, Čentéš? Čistá lotéria.

Peter Schutz
Komentár Zuzany Kepplovej

Ako sa vyrovnať s tým, že prezident je žena

Čaputová to zadefinuje pre všetky Zuzany.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Pustite nás do štábu

Bitka o druhé testovanie bude ostrejšia ako pred mesiacom.

Peter Tkačenko
Dnes píše Elena Eleková

Dá sa vyčísliť, či je svet skôr dobrý ako zlý?

Doterajšia mantra, že vek je len číslo, sa akosi rozplynula.

Elena Eleková