KNIHA TÝŽDŇA

Ako nacisti drancovali knižnice

Zakázané písmená a ukradnuté knihy avizujú ohrozenie slobodnej existencie.

Ľubomír Jaško je recenzent a publicista

Anders Rydell, Zloději knih, preložila Olga Bažantová, Kniha Zlín 2017

Ak sa začnú barbarsky ničiť ľudské životy, osud kníh pôsobí zrazu banálne. Milióny zavraždených a vykradnuté knižnice sú zločiny rozdielnej úrovne. Stále však platí Heinov povzdych: Kde pália knihy, tam budú nakoniec páliť aj ľudí.

Bádateľ, ktorý sa venuje zakázaným knihám, sa môže vydať na cestu do minulosti rôznymi smermi. Bohatá je tradícia cenzúry. Mnoho kníh vyjsť nemohlo a ak napriek obmedzeniam vyšli, skončili v ohni na hranici (podobne ako ich autori, niekedy aj spolu s nimi).

Článok pokračuje pod video reklamou

Je fascinujúce spolu s Rydellom sledovať nacistickú dôslednosť pri ich „knižnom ťažení“ naprieč Európou. Tomuto projektu sa venovalo niekoľko inštitúcií a úradov. Bojovali medzi sebou o peniaze, Hitlerovu priazeň, vplyv a o samotné knižné zbierky.

Knihy boli vyhlásené za nebezpečné, škodlivé, hriešne alebo aspoň zbytočné, a to si nemyslel len neznesiteľný mních z Mena ruže.

Novinár a spisovateľ Anders Rydell sa vo svojej knihe o zmiznutých (presnejšie ukradnutých) knihách sústredil na dejiny nacizmu. Po všeobecne úspešnom diele o nacistickom rabovaní európskych umeleckých zbierok sa teraz veľmi detailne pozrel na rabovanie knižných zbierok. O tejto téme (na rozdiel od drahých obrazov) sa hovorí a píše málo.

Pri rozprávaní sa mu podarilo odhaliť podstatné prvky nacistickej ideológie i praxe. Knihy predsa nie sú len obyčajný majetok, ale strážcovia spomienok. Ukradnúť knihy znamená pokus o ovládnutie sveta - jeho pamäti, hodnôt a symbolov.

Získať moc nad slovom

Rydell pri písaní knihy vyšiel viacnásobne do terénu. V Berlíne, vo Weimare, Paríži, Ríme, Viľnuse, Amsterdame, Prahe i Solúne našiel zanietených kolegov, ktorí sa pod hlavičkou najrozličnejších inštitútov a združení snažia vrátiť nacistami ukradnuté knihy pôvodným majiteľom a ich potomkom. Preberajú neskutočné množstvá kníh, lúštia exlibrisy a podpisy autorov i poznámky tých, ktorí knihy ukradli.

Rydellova kniha je okrem iného poklonou všetkým, ktorí sa v tejto veci s obrovskou zásobou trpezlivosti angažujú.

Pri drancovaní, ktoré zasiahlo priestor od Atlantiku až k Čiernemu moru, zmizli desiatky miliónov kníh. Tieto knihy sa nekradli pre slávu alebo z lakomstva. Nacisti sú tradične vnímaní ako antiintelektuálni ničitelia kultúry. Ale aj oni pochopili, že existuje niečo silnejšie ako slovo ničiť. Môžu ho vlastniť a získať nad ním kontrolu.

Slovo zostane mocnou zbraňou aj potom, keď doznie dunenie diel. „Ten, kto má slovo vo svojej moci, ovláda nielen jeho výklad, ale tiež píše dejiny.“

Pálenie bolo začiatkom

Novodobé dejiny knižného rabovania začali zostra pálením kníh v roku 1933. Vlastne sa to začalo ešte skôr.

Nacistické noviny sa neostýchali zverejniť čiernu listinu spisovateľov a vyhlásenie nemeckých profesorov požadujúcich ochranu nemeckej literatúry pred „kultúrnym boľševizmom“. Májové pálenie kníh organizované nemeckým študentstvom bolo logickým vyústením.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4ZUJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4ZUJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  7. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  8. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  9. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Európska investičná banka a EXIMBANKA SR spája svoje sily
  7. Rektorom Ekonomickej univerzity v Bratislave bude opäť F. Daňo
  8. Kúpa založenej s.r.o. s históriou
  9. 5. ročník súťaže Equitone – originálne odvetrané fasády
  10. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 28 000
  2. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 26 613
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 21 690
  4. Platíte si poistenie domova zbytočne? 13 306
  5. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 955
  6. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 9 125
  7. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 5 900
  8. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 5 497
  9. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 4 799
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 4 275

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Kočner sa aj z väzby zbavuje majetku, založil osem bytov v Bratislave

Vo štvrtok bude súd rozhodovať, či vo väzbe ostane.

DOMOV

Maďarič tvrdí, že Fico poprel byt na Vazovovej. V Smere o tom nevedia

Fico podľa Maďariča povedal, že v byte nebol.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Kto sa najmenej teší na Kosíkov návrat na Slovensko

Kosík chce vypovedať o únose aj Lexovi.

Komentár Zuzany Kepplovej

Nie, OSN nemôže napísať, že migrácia sa zakazuje

Nech sa páči, pán Lajčák, vysvetľovať globálny kompakt kolegom aj voličom.

Neprehliadnite tiež

Komentár Zuzany Kepplovej

Nie, OSN nemôže napísať, že migrácia sa zakazuje

Nech sa páči, pán Lajčák, vysvetľovať globálny kompakt kolegom aj voličom.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Organizátori protestov mali ukázať vyšetrovateľovi holý zadok

Usilovať sa o zmenu je ústavné právo.

DNES PÍŠE ELENA ELEKOVÁ

Obrázok bezdomovca pomenujú krásne ráno

Choroby z nadbytku prevýšili choroby z nedostatku.

KOMENTÁR PETRKA TKAČENKA

Babiš nám ponúkol pohľad do hlavy rozviedčika

V tomto svete sú ľudia kockami domina.

AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

November živý ako nikdy

Ľudí neviedla naivita, ale realizmus.