KNIHA TÝŽDŇA

Ako nacisti drancovali knižnice

Zakázané písmená a ukradnuté knihy avizujú ohrozenie slobodnej existencie.

Ľubomír Jaško je recenzent a publicista

Anders Rydell, Zloději knih, preložila Olga Bažantová, Kniha Zlín 2017

Ak sa začnú barbarsky ničiť ľudské životy, osud kníh pôsobí zrazu banálne. Milióny zavraždených a vykradnuté knižnice sú zločiny rozdielnej úrovne. Stále však platí Heinov povzdych: Kde pália knihy, tam budú nakoniec páliť aj ľudí.

Bádateľ, ktorý sa venuje zakázaným knihám, sa môže vydať na cestu do minulosti rôznymi smermi. Bohatá je tradícia cenzúry. Mnoho kníh vyjsť nemohlo a ak napriek obmedzeniam vyšli, skončili v ohni na hranici (podobne ako ich autori, niekedy aj spolu s nimi).

Je fascinujúce spolu s Rydellom sledovať nacistickú dôslednosť pri ich „knižnom ťažení“ naprieč Európou. Tomuto projektu sa venovalo niekoľko inštitúcií a úradov. Bojovali medzi sebou o peniaze, Hitlerovu priazeň, vplyv a o samotné knižné zbierky.

Knihy boli vyhlásené za nebezpečné, škodlivé, hriešne alebo aspoň zbytočné, a to si nemyslel len neznesiteľný mních z Mena ruže.

Novinár a spisovateľ Anders Rydell sa vo svojej knihe o zmiznutých (presnejšie ukradnutých) knihách sústredil na dejiny nacizmu. Po všeobecne úspešnom diele o nacistickom rabovaní európskych umeleckých zbierok sa teraz veľmi detailne pozrel na rabovanie knižných zbierok. O tejto téme (na rozdiel od drahých obrazov) sa hovorí a píše málo.

Pri rozprávaní sa mu podarilo odhaliť podstatné prvky nacistickej ideológie i praxe. Knihy predsa nie sú len obyčajný majetok, ale strážcovia spomienok. Ukradnúť knihy znamená pokus o ovládnutie sveta - jeho pamäti, hodnôt a symbolov.

Získať moc nad slovom

Rydell pri písaní knihy vyšiel viacnásobne do terénu. V Berlíne, vo Weimare, Paríži, Ríme, Viľnuse, Amsterdame, Prahe i Solúne našiel zanietených kolegov, ktorí sa pod hlavičkou najrozličnejších inštitútov a združení snažia vrátiť nacistami ukradnuté knihy pôvodným majiteľom a ich potomkom. Preberajú neskutočné množstvá kníh, lúštia exlibrisy a podpisy autorov i poznámky tých, ktorí knihy ukradli.

Rydellova kniha je okrem iného poklonou všetkým, ktorí sa v tejto veci s obrovskou zásobou trpezlivosti angažujú.

Pri drancovaní, ktoré zasiahlo priestor od Atlantiku až k Čiernemu moru, zmizli desiatky miliónov kníh. Tieto knihy sa nekradli pre slávu alebo z lakomstva. Nacisti sú tradične vnímaní ako antiintelektuálni ničitelia kultúry. Ale aj oni pochopili, že existuje niečo silnejšie ako slovo ničiť. Môžu ho vlastniť a získať nad ním kontrolu.

Slovo zostane mocnou zbraňou aj potom, keď doznie dunenie diel. „Ten, kto má slovo vo svojej moci, ovláda nielen jeho výklad, ale tiež píše dejiny.“

Pálenie bolo začiatkom

Novodobé dejiny knižného rabovania začali zostra pálením kníh v roku 1933. Vlastne sa to začalo ešte skôr.

Nacistické noviny sa neostýchali zverejniť čiernu listinu spisovateľov a vyhlásenie nemeckých profesorov požadujúcich ochranu nemeckej literatúry pred „kultúrnym boľševizmom“. Májové pálenie kníh organizované nemeckým študentstvom bolo logickým vyústením.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  8. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 27 400
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 531
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 937
  4. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 638
  5. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 574
  6. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 496
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 380
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 307
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 271
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 135

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Teroristi zaútočili v Barcelone, zahynulo najmenej 13 ľudí (minúta po minúte)

Dodávka vrazila do davu ľudí v centre mesta. K útoku sa prihlásil Islamský štát.

KOMENTÁRE

Kam sa podelo Učiace sa Slovensko? Danka to netrápi

Kde je tá najväčšia reforma školstva z dielne Plavčana?

SVET

Ľudia utekali v panike. Ako vyzerala situácia v Barcelone (fotogaléria)

Polícia potvrdila, že išlo o teroristický útok.

Neprehliadnite tiež

Ďakujem vám za prázdniny (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

AUTORSKÁ STRANA PETRA SCHUTZA

Mission Kimpossible, NAKA prepisuje dejiny a Plavčan mínus

Nevypočítateľný a cholerický premiér, ktorý mení pozície cez noc, nie je pre štát o nič väčšie požehnanie ako bláznivý predseda NR SR.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Po kríze pokračujeme

Trauma Dankovi ale prospeje, viac bude počítať vlastné limity a „žetóny“, ktorými disponuje.

KNIHA TÝŽDŇA

Myšlienky, ktoré dokážu liečiť aj dnes

Slávny maďarský spisovateľ a košický rodák Sándor Márai napísal uprostred druhej svetovej vojny knihu, ktorá je stále aktuálna.