SME
Štvrtok, 25. apríl , 2019
KNIHA TÝŽDŇA

Ako nacisti drancovali knižnice

Zakázané písmená a ukradnuté knihy avizujú ohrozenie slobodnej existencie.

Ľubomír Jaško je recenzent a publicista

Anders Rydell, Zloději knih, preložila Olga Bažantová, Kniha Zlín 2017

Ak sa začnú barbarsky ničiť ľudské životy, osud kníh pôsobí zrazu banálne. Milióny zavraždených a vykradnuté knižnice sú zločiny rozdielnej úrovne. Stále však platí Heinov povzdych: Kde pália knihy, tam budú nakoniec páliť aj ľudí.

Bádateľ, ktorý sa venuje zakázaným knihám, sa môže vydať na cestu do minulosti rôznymi smermi. Bohatá je tradícia cenzúry. Mnoho kníh vyjsť nemohlo a ak napriek obmedzeniam vyšli, skončili v ohni na hranici (podobne ako ich autori, niekedy aj spolu s nimi).

Článok pokračuje pod video reklamou

Je fascinujúce spolu s Rydellom sledovať nacistickú dôslednosť pri ich „knižnom ťažení“ naprieč Európou. Tomuto projektu sa venovalo niekoľko inštitúcií a úradov. Bojovali medzi sebou o peniaze, Hitlerovu priazeň, vplyv a o samotné knižné zbierky.

Knihy boli vyhlásené za nebezpečné, škodlivé, hriešne alebo aspoň zbytočné, a to si nemyslel len neznesiteľný mních z Mena ruže.

Novinár a spisovateľ Anders Rydell sa vo svojej knihe o zmiznutých (presnejšie ukradnutých) knihách sústredil na dejiny nacizmu. Po všeobecne úspešnom diele o nacistickom rabovaní európskych umeleckých zbierok sa teraz veľmi detailne pozrel na rabovanie knižných zbierok. O tejto téme (na rozdiel od drahých obrazov) sa hovorí a píše málo.

Pri rozprávaní sa mu podarilo odhaliť podstatné prvky nacistickej ideológie i praxe. Knihy predsa nie sú len obyčajný majetok, ale strážcovia spomienok. Ukradnúť knihy znamená pokus o ovládnutie sveta - jeho pamäti, hodnôt a symbolov.

Získať moc nad slovom

Rydell pri písaní knihy vyšiel viacnásobne do terénu. V Berlíne, vo Weimare, Paríži, Ríme, Viľnuse, Amsterdame, Prahe i Solúne našiel zanietených kolegov, ktorí sa pod hlavičkou najrozličnejších inštitútov a združení snažia vrátiť nacistami ukradnuté knihy pôvodným majiteľom a ich potomkom. Preberajú neskutočné množstvá kníh, lúštia exlibrisy a podpisy autorov i poznámky tých, ktorí knihy ukradli.

Rydellova kniha je okrem iného poklonou všetkým, ktorí sa v tejto veci s obrovskou zásobou trpezlivosti angažujú.

Pri drancovaní, ktoré zasiahlo priestor od Atlantiku až k Čiernemu moru, zmizli desiatky miliónov kníh. Tieto knihy sa nekradli pre slávu alebo z lakomstva. Nacisti sú tradične vnímaní ako antiintelektuálni ničitelia kultúry. Ale aj oni pochopili, že existuje niečo silnejšie ako slovo ničiť. Môžu ho vlastniť a získať nad ním kontrolu.

Slovo zostane mocnou zbraňou aj potom, keď doznie dunenie diel. „Ten, kto má slovo vo svojej moci, ovláda nielen jeho výklad, ale tiež píše dejiny.“

Pálenie bolo začiatkom

Novodobé dejiny knižného rabovania začali zostra pálením kníh v roku 1933. Vlastne sa to začalo ešte skôr.

Nacistické noviny sa neostýchali zverejniť čiernu listinu spisovateľov a vyhlásenie nemeckých profesorov požadujúcich ochranu nemeckej literatúry pred „kultúrnym boľševizmom“. Májové pálenie kníh organizované nemeckým študentstvom bolo logickým vyústením.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4ZUJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4ZUJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  2. Spready a poplatky pri obchodovaní
  3. Od mája sa mení definícia kilogramu
  4. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  5. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  6. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  7. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  8. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  9. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  10. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  1. Enviro deň v Košiciach prinesie zábavu aj osvetu
  2. Obchodník roka: Najvyššie ocenenie si šiestykrát odnáša Martinus
  3. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  4. Športový deň Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  5. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  6. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  7. Recenze autokamery Mio MiVue J60 WIFI - youtuber Bazim hodnotí!
  8. Od mája sa mení definícia kilogramu
  9. Spready a poplatky pri obchodovaní
  10. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  1. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 25 185
  2. Od mája sa mení definícia kilogramu 7 465
  3. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 7 287
  4. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 6 212
  5. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 6 134
  6. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 5 282
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 161
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 3 816
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 238
  10. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou 1 913

Hlavné správy zo Sme.sk

Fínsky expert o slovenskom hokeji: Netušil som, čomu budem čeliť

Jukka Tiikkaja hovorí o pomeroch v slovenskom hokeji.

Jukka Tiikkaja.
Adam Valček
Jim Carrey

Behajú aj varia. Niektoré strany poňali kampaň na štýl Dzurindu

Moderátor Krnčok sa stretol aj s odsudzujúcimi reakciami.

Neprehliadnite tiež

Komentár Petra Schutza

Pelle ide na vander

Dá sa len dúfať v osvietenie premiéra.

Peter Schutz

Bez závisti (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Fedor Vico).

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Regulácia nie je zločin. Predstavte si, aj Uber ju zvládol

Kto si trúfne zregulovať prostitúciu?

Peter Tkačenko
AUTORSKÁ STRANA PETRA SCHUTZA

Chromá kačka z Kyjeva a zázrak Kažimír

Zelenskyj bez parlamentu nič nezmôže.

Volodymyr Zelenskyj hlasuje v druhom kole volieb.
PÍŠE RADO ONDŘEJÍČEK

Nevyhnutnosť spáleného Koránu (píše Rado Ondřejíček)

Európa si musí chrániť svoj sekularizmus.

Ilustračné foto.