PÍŠE DIMITRIS AVRAMOPOULOS

Zvládanie migrácie je celoeurópska zodpovednosť. Týka sa aj Slovenska

Ak chceme zachovať voľný pohyb v Európe, musíme prejaviť solidaritu s členskými štátmi, ktoré sú vystavené značným migračným tlakom.

Komisár EÚ pre migráciu, vnútorné záležitosti a občianstvo Dimitris Avramopulos reční počas tlačovej konferencie v Bruseli.(Zdroj: TASR/AP)

Autor je eurokomisárom pre migráciu, vnútorné záležitosti a občianstvo

Európa aj naďalej čelí vysokému migračnému tlaku, avšak rozdiel medzi súčasným stavom a situáciou spred dvoch rokov je neporovnateľný.

Pre Európsku komisiu tento problém nie je nový. Keď predseda Juncker nastúpil do funkcie, vytvoril pozíciu komisára EÚ pre migráciu, pretože si uvedomoval, že migrácia musí byť našou kľúčovou prioritou.

Aby bolo možné udržať migráciu vo východnom Stredozemí pod kontrolou, je nevyhnutné, aby aj Slovensko začalo s presídľovaním.

Túto výzvu som prijal s hrdosťou a odvtedy sa spoločne usilujeme o celoeurópsky prístup k riešeniu migrácie.

Líbya nie je Turecko

Urobili sme veľký pokrok – za posledné dva roky sme dosiahli viac než za predchádzajúcich dvadsať.

Dnes už vidieť výsledky nášho komplexného prístupu: či už ide o záchranu životov na mori, riešenie základných príčin migrácie, znižovanie migračných tokov pomocou spolupráce s partnermi z tretích krajín, ochranu našich hraníc pomocou novej európskej pohraničnej a pobrežnej stráže, vytvorenie bezpečných a legálnych ciest pre presídlenie alebo o prejavovanie solidarity voči členským štátom, čeliacim najväčšiemu náporu či susedným krajinám s vysokým počtom utečencov.

Postupne sa formuje jednotnejší prístup k riešeniu migrácie. Stále však treba urobiť veľa pre to, aby sme si medzi sebou vybudovali dôveru a vytvorili súdržnejší a komplexnejší spôsob, ako z dlhodobého hľadiska využívať prínosy migrácie a zároveň riešiť výzvy z nej vyplývajúce.

Podpora členských štátov, ktoré čelia najväčšiemu tlaku a zastavenie migračných tokov na trase cez centrálne Stredozemie je prioritou nášho programu.

Vo východnom Stredozemí sa nám už podarilo dostať situáciu pod kontrolu. Od marca 2016, keď bolo schválené vyhlásenie EÚ a Turecka, sa každodenný počet prekročení hraníc z Turecka do Grécka znížil z 10 000 za deň v októbri 2015 na súčasných 80 za deň.

Celkovo sa počet príchodov na grécke ostrovy z Turecka znížil o 98 percent. To zodpovedá miliónu osôb, ktorí v priebehu jedného roka neprišli do Európskej únie, a tisícke osôb, ktorí nepoložili svoj život pri pokuse sa sem dostať

Líbya však nie je Turecko a preto s ňou nemôžeme mať rovnaký typ dohody, aký máme s Tureckom. Naše opatrenia sa tak musia zamerať na záchranu životov na mori, úsilie o zlepšenie podmienok v Líbyi v rámci našich možností, asistenciu migrantom, uviaznutým v tejto krajine, pri ich návrate do domovských krajín a odrádzanie od nezákonných a nebezpečných plavieb člnmi.

Podpora pri presídľovaní

Kľúčovou súčasťou riešenia tohto problému je otvorenie bezpečných a legálnych ciest pre skutočných utečencov. Európa si aj naďalej musí plniť svoju humanitárnu povinnosť pomáhať ľuďom, ktorí utekajú pred vojnou a prenasledovaním.

Aby však bolo možné udržať migráciu vo východnom Stredozemí pod kontrolou, je nevyhnutné, aby aj Slovensko začalo s presídľovaním. V júli sme všetky krajiny EÚ požiadali, aby nám do septembra oznámili, koľko utečencov by boli ochotné v priebehu nasledujúceho roka presídliť z Líbye a susedných krajín.

Prečítajte si tiež: Mali by sme sa rozhodnúť, o čo nám v spore s Úniou ide

EÚ bude toto úsilie naďalej podporovať, pričom na každú osobu, ktorú členský štát presídli, vyčlení 10 000 eur. Dúfam, že Slovensko k tomuto úsiliu o zastavenie migračných tokov na trase cez centrálne Stredozemie prispeje.

Môže tak urobiť formou finančných príspevkov do trustového fondu EÚ – Afrika, ktorého cieľom je riešiť prvotné príčiny migrácie alebo poskytnutím pracovníkov agentúram EÚ, ktoré pôsobia v Taliansku, či vytvorením miest, vhodných na legálne presídlenie utečencov priamo z Líbye a susedných krajín.

Takisto dúfam, že si Slovensko splní svoj právny záväzok a prejaví solidaritu voči EÚ tým, že premiestni utečencov z Talianska a Grécka. Ak chceme zachovať voľný pohyb v Európe, ktorý tak oceňujeme, musíme prejaviť solidaritu s členskými štátmi, ktoré sú vystavené značným migračným tlakom.

Visegrád netrestáme

Konanie Komisie voči krajinám, ktoré si ešte nesplnili povinnosti, ako je Česká republika, Maďarsko a Poľsko, nie sú trestom. Je úlohou Európskej únie plniť si svoju povinnosť, ktorou je okrem iného chrániť právo EÚ. Som si vedomý obáv, že kandidáti na premiestnenie neprešli dostatočnými bezpečnostnými kontrolami.

Na riešení tohto problému však môžeme so Slovenskom spolupracovať. Nedostatočná solidarita a zodpovednosť nám v tom však bránia.

Únia je postavená na pevnom základe solidarity. Tak, ako by Európska únia nikdy neponechala slovenských partnerov bez pomoci v prípade nešťastia – partnerské krajiny EÚ by vyslali lietadlá, aby uhasili lesné požiare, humanitárnych pracovníkov na podporu pri odstraňovaní následkov zemetrasenia či záchranné tímy, aby pomáhali počas prívalových povodní - tak nemôžeme ponechať ani Taliansko a Grécko napospas osudu vo chvíli, keď čelia mimoriadnym tlakom, spôsobeným veľkým počtom prichádzajúcich migrantov.

Solidarita môže mať mnoho podôb, ale musia ju prejaviť všetci a reakcie musia adekvátne zodpovedať potrebám tých členských štátov, ktoré sa nachádzajú v ťažkostiach.

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 10 458
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 007
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 936
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 778
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 445
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 165
  7. Kam do tepla v januári? 2 225
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 983
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 839
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 120

Téma: Európska únia


Článok je zaradený aj do ďalších tém Turecko, Slovensko, Utečenecká kríza vo svete

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan sa nestane celkovým víťazom Tour Down Under, piatu etapu vyhral Porte

Slovenský cyklista ostal lídrom bodovacej súťaže.

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov aj médiá.

KOMENTÁRE

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.

Neprehliadnite tiež

Skúste aj toto (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

STĹPČEK ZUZANY KEPPLOVEJ

Vnášanie Kaliňáka do osád je novou tradíciou

Treba sa postaviť chrbtom k obydliam a potom takto zariekať: že bude viac policajtov.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Babiš = ANO, ANO = Babiš

Kdesi na konci tunela sa predsa len čosi črtá. Dokonca aj podstatne viac riešení a koalícií.

AUTORSKÁ STRANA EVY BORUŠOVIČOVEJ

Náklady nulové, radosť nedozierna

Nekupujte! Vymieňajte! Kabelku za sveter. Trávnik za matematiku

KOMENTÁR ZUZANY KEPPLOVEJ

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.