Vládny verdikt je veľkým víťazstvom militantného ministra kultúry Hudeca nad "umiernenými" predstaviteľmi ministerstva zahraničných vecí. Podľa Hudecovej hovorkyne Podhradskej používanie jazykov menšín vraj zabezpečuje 32 legislatívnych úprav, ktoré sa "touto problematikou zaoberajú parciálne". Práve v tom je problém - na Slovensku neexistuje zákon, ktorý by
riešil menšinové jazyky kompletne čiže zaplátal by i diery, ktoré "parciálne úpravy" nechávajú otvorené. Predovšetkým tú najväčšiu: bývalý jazykový zákon určoval, že v obciach, kde menšina tvorí dvadsať a viac percent populácie, má právo používať svoj jazyk v úradnom styku.
Túto "vymoženosť" vzal Maďarom (pretože o nich je reč) známy nový zákon o štátnom jazyku z decembra 1995. Pretože bol podporený i značnou časťou opozície - Demokratickou úniou a SDĽ -, prezident Kováč ho podpísal, ale "podmienečne". Vyhlásil, že okamžite ho dá preskúmať ústavnému súdu, keď "vládna koalícia neschváli zákon o používaní jazykov menšín" alebo "keby zistil, že sa na základe tohto zákona obmedzuje používanie menšinových jazykov vo verejnom živote alebo úradnom styku". Takže minimálne jeho prvej podmienke teraz vláda v plnom rozsahu "vyhovela".