Autor je spisovateľ, dramatik a prekladateľ
Zachytil som správu, že nedávno, keď vystrájal na pobreží Texasu hurikán Harvey, ohrozil aj mesto Galveston – a hoci som tam nikdy nebol, stislo mi pri tej správe srdce.
Galveston sa totiž spomína v Apollinairovej básni Annie, ktorú som kedysi prekladal. Začína sa takto:
Na pobreží Texasu
Medzi Mobilom a Galvestonom
Je veľká záhrada plná ruží
V pozadí s domom
Čo podobá sa veľkej ruži
Ach často sa tam žena prechádza
V záhrade celkom sama stále je
A ja zas vchádzam do lipovej aleje
A dovidíme sa
V čase, keď od augusta 1901 do augusta 1902 Apollinaire pôsobil v Porýnsku ako domáci učiteľ dcérky vikomtky Elinor de Milhau, stala sa jeho prvou múzou dvadsaťročná guvernantka Annie Playdenová. Hoci vraj jeho lásku neopätovala, Apollinaire sa nevzdával, ani keď sa Annie vrátila do Londýna a on do Paríža.
