SME
Piatok, 22. január, 2021 | Meniny má ZoraKrížovkyKrížovky
AUTORSKÁ STRANA BEATY BALOGOVEJ

Nemali by sme čakať, kým začneme stišovať hlas, keď hovoríme o mocných ľuďoch

Dievča so siedmimi menami videlo prvú verejnú popravu v Kórei, keď malo sedem rokov.

Hyeonseo Lee. (Zdroj: PROFIMEDIA)

Svoje posledné meno si vybrala sama. Chcela sa volať Slnečný svit a Šťastie. Dúfala, že s menom plným svetla bude menej kráčať v tieni. Mala už sedem mien a ešte viac rolí a preto je v skutočnosti jej ambícia šťastia taká skromná ako ona sama.

Sedem rokov, každý deň, ktorý strávila mimo Severnej Kórey, vyhrabáva kúsky minulosti z pahreby, aby odlíšila, čo z vrstiev, ktoré na ňu zmeny navliekli, je ona, a akú časť tvorí jej nová rola. Ušla režimu, ktorý dnes dvíha zo stoličiek celý svet. Ale jej sloboda je neľahká. Rovnako ako sloboda všetkých, ktorí za hranicami obohnanými ostnatým drôtom zanechali svoje detstvo, uspávanky, rodinné albumy a to najvzácnejšie, čo mali: blízkych ľudí.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Viac podobných článkov nájdete na SME+. Vznikajú vďaka vašej podpore. Ďakujeme.

V septembri bolo zrejmé, že svoj príbeh na Athens Democracy Forum nerozpráva prvýkrát a vie, že dnes jej už nepatrí. Uvedomovala si, že ho rozpráva v mene všetkých tých, čo utiecť nemohli. Neprišla rozdávať anekdoty o Kimovi, prišla povedať, že v jej krajine žijú ľudia, ktorí o slobode nič netušia.

Verejná poprava sa zdala normálna

Svoj príbeh rozpráva v cudzom jazyku. Hľadá správne slová, ktoré by uniesli jej emócie, ale nemá voľnosť skúseného rečníka v angličtine. No je autentická a preto sa jej príbeh dostáva do krvného obehu obecenstva. Občas otázky komentátora New York Times Rogera Cohena nepochopí, prikloní sa a poprosí ho, aby ich zopakoval a on ich trpezlivo opakuje. Nemôže používať skutočné mená a nemôže sa postaviť pred nás so všetkým, čím je, lebo by ublížila rodine.

„Ak sa sieť špiónov a donášačov dozvie, že ste vykonali niečo proti krajine, celá vaša rodina zmizne počas jedinej noci bez stopy,“ hovorí Hyeonseo Lee, o ktorej severokórejský režim vyhlásil, že je prostitútka, ktorá predáva vymyslený príbeh západným médiám.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Prvú verejnú popravu videla, keď mala sedem rokov a vysvetľuje, že bežným ľuďom, ktorí nevedia nič o živote mimo hraníc Severnej Kórey, môže takýto život pripadať celkom normálny. Aj popravy.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C53PJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M53PJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Severokórejská kríza

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Maďarsko, Viktor Orbán
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Poukazovanie na akúsi „kritickú infraštruktúru“ je kastovou verziou rakúsko-uhorského dedičstva.

20. jan
Minister zdravotníctva Marek Krajčí.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 233-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 894 obetí. Na Slovensku prebieha plošné testovanie.

12 h

Neprehliadnite tiež

O klíme si kladieme falošné otázky.

42m
Komentár Bena Cunninghama

O čo ide Bidenovi

Ben Cunningham.

Fotky s lídrami už má, pomstychtivý nie je, toto je jeho posledný job. Čo teda chce?

2 h
Autorská strana Michaely Terenzani

Aj Slováci sa teraz cítia ako cudzinci

Ilustračné foto.

Vírus niektoré rozdiely medzi migrantmi a domácimi zvýraznil, iné zmazal.

3 h
Eugen Jurzyca

Nie je pravda, že ochota Slovákov k zeleným riešeniam klesá.

3 h